ИНВЕСТИРАНЕ ОТ ЧУЖДЕСТРАННИ ЮРИДИЧЕСКИ И/ИЛИ ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА ЧРЕЗ УЧАСТИЕ В СМЕСЕНО ПРЕДПРИЯТИЕ В КИТАЙ
Според собствеността, новосъздаденото предприятие с ограничена отговорност в Китай с чужд капитал може да бъде:
-
Със 100% участие на чужд капитал (Wholly Foreign Owned Enterprize ) или
-
Смесено предприятие – със смесено участие на чужд и китайски капитал – JV - Joint Venture
Болшинството от чуждите инвестиции в Китай към този момент са от първия вид, т.е. със 100% собственост на капитала, което дава предимства на чуждия инвеститор от гл. т. на възможността за пълен контрол върху управлението на предприятието, опазване на правото на интелектуална собственост и т.н., но в някои сектори на икономиката според китайското законодателство чужди инвестиции са възможни само под формата на смесени предприятия.
От друга страна JV също има някои предимства – използване на вече създадена дистрибу-торска мрежа, работа със стратегически партньор, споделяне на разходите.
Преди началото на процеса на създаване на свое предприятие в Китай инвеститорът трябва да добре да прецени предимствата и недостатъците на двете форми, като вземе предвид задължител-но следното:
-
Китайското общо и местно законодателство за съответния сектор на икономиката, местоположението на предприятието;
-
Въпроси свързани с данъчното облагане;
-
Национални и местни стимули за инвеститорите в съотв. сектор или район на Китай;
-
Възможностите за репатриране на печалбата;
-
Проучване на местния партньор (Due Diligence )
Процедурите за създаване на напълно собствено предприятие или смесено такова са подобни, но има известни различия в документите, които трябва да се представят, както и институциите, към които трябва да се обърне инвеститора. В този смисъл размерът на инвестицията, обсегът на действие и разположението на предприятието са по-важни от структурата на капитала (WFOE или JV). От тях зависи дали съответните разрешения и др. документи следва да се получат от органи на изпълнителната власт на национално, провинциално или местно равнище. В този смисъл, структурите на Министерството на търговията (Ministry of Commerce MOFCOM) са отговорни за одобряване на инвестициите, а тези на Държавната администрация за търговия и индустрия (State Administration of Commerce and Industry) отговарят основно за административните процедури по регистрацията на новосъздаденото предприятие. Други институции, които имат отношение към новосъздаващо се предприятие с чуждо участие са Националното и местно данъчно бюро (Local and State Tax Bureau), Държавната администрация за валутен контрол (State Administration for Foreign Exchange) и Администрацията за контрол на качеството, инспекция и карантина (Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine - AQSIQ).
-
СЕКТОРИ НА ИКОНОМИКАТА
Китайското правителство регулира процеса на чуждите инвестиции в страната чрез Каталога на индустриите за чужди инвестиции, където могат да се намерят основните положения за индустриалните сектори в които чуждите инвестиции се насърчават, за които няма преференции, които се ограничават или за изцяло забранени.
-
Законодателство
-
Каталог на индустриите за чужди инвестиции (2012);
-
Каталог на приоритетните индустрии за чужди инвестиции в Централен и Западен Китай
-
Индустрии според степента на подкрепа или ограничение на чуждите инвестиции
Насърчавани сектори – чрез данъчни или други стимули, намаляване на административната тежест и т.н. – те са основно екологично чисти производства, нови технологии, технологии за повишаване на качеството, а по-конкретно – производство на бебешки храни, здравословни храни; водопречиствателни технологии
Разрешени сектори и дейности – Всички, които не са упоменати в каталога
Ограничени сектори и дейности – Ограничаването е чрез много сложна процедура за получаване на разрешение за инвестицията или пък разрешения се дават само смесени предприятия
Забранени сектори и дейности – основно свързани с експлоатацията на природни ресурси, културното наследство, индустрии, които правителството определя като стратегически за страната.
-
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
Териториално Китай се разделя на 22 провинции, 5 автономни района и града на централно подчинение , като в тях има над 200 индустриални зони. До момента повечето чужди инвестиции в Китай са концентрирани в източната му част и в големите градове, като правителството насърчава инвестициите в по-слабо развитата централна и западна част на страната. Местните органи на управление имат в редица случаи дадени им от по-висшестоящите от тях права да предоставят редица стимули и облекчения на чуждите инвеститори.
Индустриалните зони с преференциален режим за инвестиции, развита инфраструктура и др. в Китай се делят на:
-
Специални икономически зони - 5 в Южен Китай – могат да прилагат свои правила и политики, без да се съобразяват с провинциалните институции (Шенжен, Джухай, Шанту, Сямен, Хаинан);
-
Economic and Technological Development Zones;
-
High-Tech Industrial Development Zones;
-
Free Trade Zones;
-
Export Processing Zones.
-
СМЕСЕНО ПРЕДПРИЯТИЕ С ДЯЛОВО УЧАСТИЕ НА ПАРТНЬОРИТЕ (Equity Joint Venture)
Според китайското законодателство съществуват два вида смесени предприятия с чуждестранно участие – с дялово участие на партньорите (Equity Joint Venture) и кооперативно смесено предприятие (Cooperative Joint Venture), но на практика се използва само първата форма. Съгласно Каталога на индустриите за чужди инвестиции в редица сектори на икономиката китайският партньор трябва да има контрол върху смесеното предприятие и затова за такива смесени предприятия участието на чуждестранния партньор може да бъде максимално 49%.
Участието в смесено предприятие с китайски партньор/и изисква в много по-голяма степен паниране и предвиждане на бъдещото развитие, отколкото създаването на предприятие със 100% собственост на капитала, доколкото при вземане на управленски решения при неговата бъдеща работа чуждестранния участник ще трябва да се съобразява задължително и със своя местен партньор.
В допълнение към другите стъпки, които се правят при учредяване на предприятие със 100% собственост на капитала при Equity Joint Venture е необходимо да се направи и следното:
-
проучване на китайския партньор/и - Due Diligence
-
подготовка и подписване на договор за учредяване на смесеното дружество
-
Правно регулиране
Създаването и работата на смесените предприятия (JV) се регламентира от специален закон Law on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures, който има приоритет пред общия закон за работата на компаниите (т.е. когато даден въпрос се третира и от двата закона се прилага специалният закон)
Освен този закон приложими закони и под-нормативни актове са:
-
Подробни правила за прилагане на закона (Regulations for the implementation of the Law on Chinese-Foreign Equity Joint Venture;)
-
Закон за компаниите (Company Law);
-
Временни правила за съотношението между регистрирания капитал и размера на инвестицията (Provisional rules on the ratio between Registered Capital and Total Investment of Sino-foreign Equity Joint Venture Enterprises).
-
Откриване на Equity Joint Venture
-
Име на фирмата
Регистрира се и се счита за официално само китайското име на фирмата. Освен фонетична транскрипция на официалното име на фирмата-майка е важно да се знае, че в Китай има значение не само как се произнася и как изглежда името, т.е. йероглифите от които се състои, има добри недобри йероглифи и това е важно за имиджа на компанията.
-
Обсег на дейност
Обсегът на дейност е списък с дейности, които компанията ще извършва на територията на Китай, като дейностите не трябва да бъдат описано много общо, а по-конкретно (напр. няма да се приеме от регистриращия орган дейност „производство на храни”)
-
Документи за инвеститорите:
Необходими са следните документи за инвеститорите:
-
Бизнес лиценз или извлечение от фирмения регистър;
-
Документ за кредитоспособност;
-
Копие от паспорта на представляващия компанията-инвеститор;
-
Пълномощно за подписване на документите;
-
Заверени финансови извлечения за 1 – 3 години.
-
Документи за компанията
-
Обосновка на инвестицията (Бизнес план). Този документ е от изключително значение за положителното решение за одобряване на инвестицията. Той трябва да съдържа целите на предприятието и ресурсите (финансови, материални и др. за тяхното постигане). Той задължително трябва да посочва продуктите, технологиите и оборудването, необходимите количества електричество, вода, газ, природни ресурси и др.).
-
Договор за създаване на смесено предприятие от вида Equity Joint Venture
Той следва да определя основните характеристики на предприятието и ясно да дефинира правата и задълженията на страните при учредяването и впоследствие при работата му, начините по които страните участват в уставния капитал, разпределение на управленските позиции, организационната структура, разпределение на печалбите / загубите, прекратяване и ликвидация , приложимо право, начини за решаване на възникнали спорове и др.
-
Име и адрес на предприятието;
-
Цели и дейности;
-
Размер на инвестицията , регистриран капитал и срок за внасянето;
-
Юридическа форма на предприятието;
-
Състав и правомощия на органите на дружеството (СД, Надзорен съвет и т.н. )
-
Вътрешна структура на предприятието, разпределение на функциите между представляващия и работещите в предприятието (напр. управителят) и др.
-
Принципи и система на счетоводство и контрол;
-
Разпределение на печалбата / загубата;
-
Управление на персонала;
-
Период на действие,прекратяване и ликвидация;
-
Процедури за промяна на учредителния акт.
-
Екологична оценка;
-
Документ за собственост на помещения / договор за наем/ сертификат за право на ползване на земя;
-
Фотокопие на паспорта на представляващия компанията и писмо за назначение;
-
CV и фотокопие на паспорта на управляващия компанията и писмо за назначение;
-
Уставен капитал и общ размер на инвестицията
Минималният размер на уставния капитал за Еquity Joint venture е 300 000 кит. юана при повече от един (до 50 участника), но всъщност за различните сектори на индустрията, както и за различните локации той може да се различава и затова следва всеки случай да се разглежда отделно.
Общият размер на инвестицията се състои от уставния капитал и разрешения заем от чужбина (обикновено от фирмата-майка). Той може да внася отложено, като първата вноска, мин. 15%, е не по-късно от 90 дни след датата на бизнес лиценза, а последната до 2 години от същата дата
-
Общ размер на инвестицията (USD)
|
Уставен капитал
|
Под 3 милиона
|
Минимум 70% общия размер на инвестицията
|
От 3 до 10 милиона
|
Минимум 50% от общия размер на инвестицията , но не под 2.1 милиона
|
От 10 до 30 милиона
|
Минимум 40% от общия размер на инвестицията , но не под 5 милиона
|
Над 30 милиона
|
Минимум 1/3 от общия размер на инвестицията , но не под 12 милиона
|
-
Процедури по регистрацията
Проверка и регистрация на името на предприятието (SAIC)
1
-
-
Разрешение за създаване на предприятието (MOFCOM)
2
Регистриране на предприятието и издаване на временен бизнес лиценз
(SAIC)
3
-
-
-
ПРЕДПРИЯТИЕТО ЮРИДИЧЕСКИ Е СЪЗДАДЕНО
Регистриране на печата на предприятието (Public Security Bureau)
4
Сертификат за код на предприятието
(Technical Supervision Bureau)
Разрешение от Държавната администрация за валутен контрол
5
-
Регистрация в данъчните органи
Откриване на капиталова с/ка в чужда валута
6
-
Откриване на текущи сметки в юани и чужда валута
Внасяне на капитал
7
Митническа регистрация
Удостоверение за внасяне на капитал
8
Регистрация в AQSIQ
Издаване на постоянен бизнес лиценз със сумата на внесения капитал
9
-
Статистическа регистрация
Финансова регистрация
10
-
-
В най-общи линии това са етапите при регистриране на чуждо предприятие в Китай със смесена собственост на капитала. Съществуват обаче известни различия, в зависимост от отрасъла, в който ще работи производственото предприятие (може да са необходими специални разрешения и /или лицензи), както и от териториалната единица на страната, където то се създава.
Като цяло пълният цикъл на регистриране на смесено предприятие Equity Joint Venture отнема повече време от този за предприятие със 100 % собственост на капитала от чуждо ЮЛ или ФЛ, който е между 6 месеца и 1 година от момента регистриране на името му до получаване на окончателния бизнес-лиценз.
Гр. Шанхай,
м. декември 2012 г.
Сподели с приятели: |