Информация, касаеща Вашето дете
Information Concerning Your Child
Уважаеми родители, / Dear parents,
За нас е от огромно значение да бъдете спокойни за здравето и комфорта на Вашето дете, когато сте решили да ни гласувате доверие и го поверите на грижите на наш служител по време на полет. Ето защо Ви молим, внимателно да се запознаете със съдържанието на този формуляр и да попълните необходимата информация. / Your confidence in your child’s health and comfort is of great importance to us, especially when you decide to rely on our staff to take care of him/her during a flight.
-
Моля отговорете на въпросите от А до F и предайте на ескортиращата стюардеса този формуляр заедно с всички останали необходими документи по пътуването на Вашето дете при явяването Ви на Терминала за заминаване на летището преди полета: / Please answer the questions from A to E and hand this form to the escorting stewardess along with all other applicable documents for your child’s travel before registration for the flight at the airport departure terminal:
А) Лични данни / Personal Data:
Име на детето/ Child’s name:................................Възраст на детето / Child’s age.....
Номер на полета/ Flight number...................Дата на полета/ Date of Flight.................
B) Детето Ви има ли някакви алергии? / Does your child have any allergies?
...................................................................................
C) Какви изисквания имате относно консумацията на храни и напитки на борда? Какво желаете да не консумира детето Ви? / Are there any special requirements for food and drinks on board? What would you like your child not to consume?
...................................................................................
D) Какъв чекиран багаж има Вашето дете? (Mоля опишете броя, вида, цвета, големината, вида на опаковката и други характерни особености на багажа - например: „голям червен куфар със зелена връзка”) / What kind of checked baggage is your child going to have ? (Please describe number, kind, color, size, package type and other specific features of the baggage – For example: „big red suitcase with a green string”)
...................................................................................
Е) Какъв език (езици) говори Вашето дете? /What languages does your child speak?
...................................................................................
F) Друга важна информация. /Other important information.
...................................................................................
-
Моля попълнете “съпровождащата декларация” преди полета и я предайте на ескортиращата стюардеса. / Please fill in the “unaccompanied minor form” and hand it over to the escorting stewardess.
-
Препоръчваме Ви лично да предадете детето си на ескортиращата стюардеса преди полет. We strongly recommend you to deliver your child personally to the escorting stewardess before the flight.
-
Не трябва да напускате Терминала за заминаване на летището при изпращане на Вашето дете преди да е излетял самолетът! You should not leave the airport departure terminal before the aircraft’s taking off!
Изпращач/ Seeing off person
|
|
име / name
|
мобилен телефон/mobile phone
|
|
|
|
|
Посрещач/ Welcoming person
|
|
име / name
|
мобилен телефон/mobile phone
|
|
|
|
|
Подпис на изпращача/ Signature of the seeing off person:
|
|
Сподели с приятели: |