61. застъпва се за въвеждането на обикновената законодателна процедура за приемането на общите насоки за икономическите политики на държавите членки и на Съюза съобразно член 121, параграф 2 от ДФЕС и на насоките за заетост съобразно член 148, параграф 2 от ДФЕС.
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 197
Жан-Пол Гозес
Предложение за резолюция
Параграф 61
Предложение за резолюция
Изменение
61. застъпва се за въвеждането на обикновената законодателна процедура за приемането на общите насоки за икономическите политики на държавите членки и на Съюза съобразно член 121, параграф 2 от ДФЕС и на насоките за заетост съобразно член 148, параграф 2 от ДФЕС.
заличава се
Or. {EN}en
Изменение 198
Маркус Фербер
Предложение за резолюция
Параграф 61
Предложение за резолюция
Изменение
61. застъпва се за въвеждането на обикновената законодателна процедура за приемането на общите насоки за икономическите политики на държавите членки и на Съюза съобразно член 121, параграф 2 от ДФЕС и на насоките за заетост съобразно член 148, параграф 2 от ДФЕС.
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 199
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 62
Предложение за резолюция
Изменение
62. въпреки че отчита, че процедурата за многостранно наблюдение изисква бързо вземане на решения, подкрепя включването в процедурите за вземане на решения съобразно член 121, параграф 4 от ДФЕС и член 148, параграф 4 от ДФЕС на правото на Парламента да предлага изменения на предложения на Комисията за препоръки преди приемането им от Комисията; дадено предложение може да бъде отхвърлено от Съвета с квалифицирано мнозинство, ако Комисията представи отрицателно становище; в противен случай съответната препоръка се счита за приета от Комисията в нейната изменена версия;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 200
Жан-Пол Гозес
Предложение за резолюция
Параграф 62
Предложение за резолюция
Изменение
62. въпреки че отчита, че процедурата за многостранно наблюдение изисква бързо вземане на решения, подкрепя включването в процедурите за вземане на решения съобразно член 121, параграф 4 от ДФЕС и член 148, параграф 4 от ДФЕС на правото на Парламента да предлага изменения на предложения на Комисията за препоръки преди приемането им от Комисията; дадено предложение може да бъде отхвърлено от Съвета с квалифицирано мнозинство, ако Комисията представи отрицателно становище; в противен случай съответната препоръка се счита за приета от Комисията в нейната изменена версия;
заличава се
Or. {EN}en
Изменение 201
Маркус Фербер
Предложение за резолюция
Параграф 62
Предложение за резолюция
Изменение
62. въпреки че отчита, че процедурата за многостранно наблюдение изисква бързо вземане на решения, подкрепя включването в процедурите за вземане на решения съобразно член 121, параграф 4 от ДФЕС и член 148, параграф 4 от ДФЕС на правото на Парламента да предлага изменения на предложения на Комисията за препоръки преди приемането им от Комисията; дадено предложение може да бъде отхвърлено от Съвета с квалифицирано мнозинство, ако Комисията представи отрицателно становище; в противен случай съответната препоръка се счита за приета от Комисията в нейната изменена версия;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 202
Гералд Хефнер
{Greens/EFA}от името на групата Verts/ALE
Предложение за резолюция
Параграф 62
Предложение за резолюция
Изменение
62. въпреки че отчита, че процедурата за многостранно наблюдение изисква бързо вземане на решения, подкрепя включването в процедурите за вземане на решения съобразно член 121, параграф 4 от ДФЕС и член 148, параграф 4 от ДФЕС на правото на Парламента да предлага изменения на предложения на Комисията за препоръки преди приемането им от Комисията; дадено предложение може да бъде отхвърлено от Съвета с квалифицирано мнозинство, ако Комисията представи отрицателно становище; в противен случай съответната препоръка се счита за приета от Комисията в нейната изменена версия;
62. въпреки че отчита, че процедурата за многостранно наблюдение изисква бързо вземане на решения, подкрепя включването в процедурите за вземане на решения съобразно член 121, параграф 4 от ДФЕС и член 148, параграф 4 от ДФЕС на правото на Парламента да предлага изменения на предложения на Комисията за препоръки преди приемането им от Комисията;
Or. {EN}en
Изменение 203
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 63
Предложение за резолюция
Изменение
63. призовава за включване на Парламента в процедурата на бюджетен надзор съобразно член 126 от ДФЕС, с право на изменяне на предложение на Комисията за препоръка, което може да бъде отхвърлено от Съвета с квалифицирано мнозинство, ако Комисията представи отрицателно становище;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 204
Манфред Вебер
Предложение за резолюция
Параграф 63
Предложение за резолюция
Изменение
63. призовава за включване на Парламента в процедурата на бюджетен надзор съобразно член 126 от ДФЕС, с право на изменяне на предложение на Комисията за препоръка, което може да бъде отхвърлено от Съвета с квалифицирано мнозинство, ако Комисията представи отрицателно становище;
заличава се
Or. {EN}en
Изменение 205
Жан-Пол Гозес
Предложение за резолюция
Параграф 63
Предложение за резолюция
Изменение
63. призовава за включване на Парламента в процедурата на бюджетен надзор съобразно член 126 от ДФЕС, с право на изменяне на предложение на Комисията за препоръка, което може да бъде отхвърлено от Съвета с квалифицирано мнозинство, ако Комисията представи отрицателно становище;
заличава се
Or. {EN}en
Изменение 206
Маркус Фербер
Предложение за резолюция
Параграф 63
Предложение за резолюция
Изменение
63. призовава за включване на Парламента в процедурата на бюджетен надзор съобразно член 126 от ДФЕС, с право на изменяне на предложение на Комисията за препоръка, което може да бъде отхвърлено от Съвета с квалифицирано мнозинство, ако Комисията представи отрицателно становище;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 207
Гералд Хефнер
{Greens/EFA}от името на групата Verts/ALE
Предложение за резолюция
Параграф 63
Предложение за резолюция
Изменение
63. призовава за включване на Парламента в процедурата на бюджетен надзор съобразно член 126 от ДФЕС, с право на изменяне на предложение на Комисията за препоръка, което може да бъде отхвърлено от Съвета с квалифицирано мнозинство, ако Комисията представи отрицателно становище;
63. призовава за включване на Парламента в процедурата на бюджетен надзор съобразно член 126 от ДФЕС, с право на изменяне на предложение на Комисията за препоръка;
Or. {EN}en
Изменение 208
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 64
Предложение за резолюция
Изменение
64. призовава за заличаването на ограниченията по отношение на юрисдикцията на Съда на Европейския съюз, които са предвидени в член 126, параграф 10 от ДФЕС;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 209
Паулу Ранжел
Предложение за резолюция
Параграф 64
Предложение за резолюция
Изменение
64. призовава за заличаването на ограниченията по отношение на юрисдикцията на Съда на Европейския съюз, които са предвидени в член 126 параграф 10 от ДФЕС;
заличава се
Or. {PT}pt
Изменение 210
Маркус Фербер
Предложение за резолюция
Параграф 64
Предложение за резолюция
Изменение
64. призовава за заличаването на ограниченията по отношение на юрисдикцията на Съда на Европейския съюз, които са предвидени в член 126, параграф 10 от ДФЕС;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 211
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 65
Предложение за резолюция
Изменение
65. призовава за изменение на член 136 от ДФЕС с цел разширяване на неговия обхват с оглед доброволно участие на държави членки извън еврозоната, като бъде предвидено пълно право на глас в съответствие с процедурата за засилено сътрудничество, и призовава за премахването на ограниченията съобразно член 136 от ДФЕС и за надграждане на въпросния член в обща клауза за приемането на правни актове, които се отнасят до координацията и определянето на задължителни минимални стандарти по отношение на икономиката, заетостта и социалната политика;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 212
Манфред Вебер
Предложение за резолюция
Параграф 65
Предложение за резолюция
Изменение
65. призовава за изменение на член 136 от ДФЕС с цел разширяване на неговия обхват с оглед доброволно участие на държави членки извън еврозоната, като бъде предвидено пълно право на глас в съответствие с процедурата за засилено сътрудничество, и призовава за премахването на ограниченията съобразно член 136 от ДФЕС и за надграждане на въпросния член в обща клауза за приемането на правни актове, които се отнасят до координацията и определянето на задължителни минимални стандарти по отношение на икономиката, заетостта и социалната политика;
