58. счита, че агенциите на Съюза следва да получат правото да приемат делегирани актове, когато това е предвидено в законодателен акт (чрез изменението на член 290 от ДФЕС), както и възможността да им бъдат предоставяни изпълнителни правомощия (чрез изменение на член 291 от ДФЕС);
заличава се
Or. {EN}en
Изменение 180
Жан-Пиер Оди
Предложение за резолюция
Параграф 58
Предложение за резолюция
Изменение
58. счита, че агенциите на Съюза следва да получат правото да приемат делегирани актове, когато това е предвидено в законодателен акт (чрез изменението на член 290 от ДФЕС), както и възможността да им бъдат предоставяни изпълнителни правомощия (чрез изменение на член 291 от ДФЕС);
заличава се
Or. {FR}fr
Изменение 181
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 58
Предложение за резолюция
Изменение
58. счита, че агенциите на Съюза следва да получат правото да приемат делегирани актове, когато това е предвидено в законодателен акт (чрез изменението на член 290 от ДФЕС), както и възможността да им бъдат предоставяни изпълнителни правомощия (чрез изменение на член 291 от ДФЕС);
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 182
Манфред Вебер
Предложение за резолюция
Параграф 58
Предложение за резолюция
Изменение
58. счита, че агенциите на Съюза следва да получат правото да приемат делегирани актове, когато това е предвидено в законодателен акт (чрез изменението на член 290 от ДФЕС), както и възможността да им бъдат предоставяни изпълнителни правомощия (чрез изменение на член 291 от ДФЕС);
заличава се
Or. {EN}en
Изменение 183
Маркус Фербер
Предложение за резолюция
Параграф 58
Предложение за резолюция
Изменение
58. счита, че агенциите на Съюза следва да получат правото да приемат делегирани актове, когато това е предвидено в законодателен акт (чрез изменението на член 290 от ДФЕС), както и възможността да им бъдат предоставяни изпълнителни правомощия (чрез изменение на член 291 от ДФЕС);
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 184
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 58
Предложение за резолюция
Изменение
58. счита, че агенциите на Съюза следва да получат правото да приемат делегирани актове, когато това е предвидено в законодателен акт (чрез изменението на член 290 от ДФЕС), както и възможността да им бъдат предоставяни изпълнителни правомощия (чрез изменение на член 291 от ДФЕС);
58. счита, че агенциите на Съюза не следва да получат правото да приемат делегирани актове;
Or. {DE}de
Изменение 185
Роберто Гуалтиери
Предложение за резолюция
Параграф 58a (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
58а. призовава за включването на общо правило, според което икономическите свободи, установени в Договорите, се тълкуват по такъв начин, че да не нарушават упражняването на основните социални права, признати от държавите членки и от правото на Съюза, включително, но не само, правото за договаряне, сключване и привеждане в действие на колективни споразумения, както и правото за предприемане на колективни действия, предвидени в член 28 от Хартата на основните права, както и да не нарушават автономността на социалните партньори при упражняване на основните права.
Or. {EN}en
Изменение 186
Роберто Гуалтиери
Предложение за резолюция
Параграф 58б (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
58б. счита, че държавите членки и Съюза провеждат своите икономически политики в съответствие с принципа на високо конкурентна социална пазарна икономика;
Or. {EN}en
Изменение 187
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 59
Предложение за резолюция
Изменение
59. призовава за модернизиране на социалната клауза на член 9 от ДФЕС в съответствие с клаузата за околната среда в член 11 от ДФЕС;.
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 188
Манфред Вебер
Предложение за резолюция
Параграф 59
Предложение за резолюция
Изменение
59. призовава за модернизиране на социалната клауза на член 9 от ДФЕС в съответствие с клаузата за околната среда в член 11 от ДФЕС;
заличава се
Or. {EN}en
Изменение 189
Маркус Фербер
Предложение за резолюция
Параграф 59
Предложение за резолюция
Изменение
59. призовава за модернизиране на социалната клауза на член 9 от ДФЕС в съответствие с клаузата за околната среда в член 11 от ДФЕС; .
59. призовава да не се модернизира социалната клауза на член 9 от ДФЕС в съответствие с клаузата за околната среда в член 11 от ДФЕС;
Or. {DE}de
Изменение 190
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 60
Предложение за резолюция
Изменение
60. счита, че гласуването с обратно квалифицирано мнозинство във Фискалния пакт е просто политическа декларация без никаква правно обвързваща сила за държавите членки, и призовава вместо това за интегриране на тази процедура на гласуване в Договорите и за изменение на членове 121, 126 и 148 от ДФЕС, така че предложенията или препоръките, представени от Комисията, да могат да влизат в сила, ако не е повдигнато възражение от Парламента или от Съвета в предварително установен срок, за да се осигури пълна правна сигурност;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 191
Манфред Вебер
Предложение за резолюция
Параграф 60
Предложение за резолюция
Изменение
60. счита, че гласуването с обратно квалифицирано мнозинство във Фискалния пакт е просто политическа декларация без никаква правно обвързваща сила за държавите членки, и призовава вместо това за интегриране на тази процедура на гласуване в Договорите и за изменение на членове 121, 126 и 148 от ДФЕС, така че предложенията или препоръките, представени от Комисията, да могат да влизат в сила, ако не е повдигнато възражение от Парламента или от Съвета в предварително установен срок, за да се осигури пълна правна сигурност;
заличава се
Or. {EN}en
Изменение 192
Маркус Фербер
Предложение за резолюция
Параграф 60
Предложение за резолюция
Изменение
60. счита, че гласуването с обратно квалифицирано мнозинство във Фискалния пакт е просто политическа декларация без никаква правно обвързваща сила за държавите членки, и призовава вместо това за интегриране на тази процедура на гласуване в Договорите и за изменение на членове 121, 126 и 148 от ДФЕС, така че предложенията или препоръките, представени от Комисията, да могат да влизат в сила, ако не е повдигнато възражение от Парламента или от Съвета в предварително установен срок, за да се осигури пълна правна сигурност;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 193
Гералд Хефнер
{Greens/EFA}от името на групата Verts/ALE
Предложение за резолюция
Параграф 60
Предложение за резолюция
Изменение
60. счита, че гласуването с обратно квалифицирано мнозинство във Фискалния пакт е просто политическа декларация без никаква правно обвързваща сила за държавите членки, и призовава вместо това за интегриране на тази процедура на гласуване в Договорите и за изменение на членове121, 126 и 148 от ДФЕС, така че предложенията или препоръките, представени от Комисията, да могат да влизат в сила, ако не е повдигнато възражение от Парламента или от Съвета в предварително установен срок, за да се осигури пълна правна сигурност;
60. счита, че гласуването с обратно квалифицирано мнозинство във Фискалния пакт е просто политическа декларация без никаква правно обвързваща сила за държавите членки;
60. счита, че гласуването с обратно квалифицирано мнозинство във Фискалния пакт е просто политическа декларация без никаква правно обвързваща сила за държавите членки, и призовава вместо това за интегриране на тази процедура на гласуване в Договорите и за изменение на членове 121, 126 и 148 от ДФЕС, така че предложенията или препоръките, представени от Комисията, да могат да влизат в сила, ако не е повдигнато възражение от Парламента или от Съвета в предварително установен срок, за да се осигури пълна правна сигурност;
60. счита, че гласуването с обратно квалифицирано мнозинство във Фискалния пакт е по-скоро политическа декларация, отколкото ефективен инструмент за вземане на решения и следователно призовава за интегриране на RQMв Договорите, по-специално в членове 121, 126 и 136;
Or. {EN}en
Изменение 195
Роберто Гуалтиери
Предложение за резолюция
Параграф 60
Предложение за резолюция
Изменение
60. счита, че гласуването с обратно квалифицирано мнозинство във Фискалния пакт е просто политическа декларация без никаква правно обвързваща сила за държавите членки, и призовава вместо това за интегриране на тази процедура на гласуване в Договорите и за изменение на членове 121, 126 и 148 от ДФЕС, така че предложенията или препоръките, представени от Комисията, да могат да влизат в сила, ако не е повдигнато възражение от Парламента или от Съвета в предварително установен срок, за да се осигури пълна правна сигурност;
60. счита, че гласуването с обратно квалифицирано мнозинство във Фискалния пакт е политическа декларация и призовава вместо това за интегриране на тази процедура на гласуване в Договорите и за изменение на членове 121, 126 и 148 от ДФЕС, така че предложенията или препоръките, представени от Комисията, да могат да влизат в сила, ако не е повдигнато възражение от Парламента или от Съвета в предварително установен срок, за да се осигури пълна правна сигурност;
