45. счита, че социалните критерии, предвидени от CCI и т.нар. „автоматични стабилизатори,“ следва да обхващат всички държави членки, които участват в тези инструменти;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 129
Роберто Гуалтиери
Предложение за резолюция
Параграф 45a (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
45а. припомня, че Договорите предвиждат в член 153 от ДФЕС, мерките относно социалната политика да се приемат като правно основание, и призовава за използване на това правно основание за засилване на социалното измерение на икономическия и паричен съюз.
Or. {EN}en
Изменение 130
Роберто Гуалтиери
Предложение за резолюция
Параграф 45б (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
45б. призовава минималните европейски работни заплати на равнище ЕС да се определят въз основа на някои специфични за държавите членки показатели и без да се засяга колективното договаряне съгласно член 115 от ДФЕС.
Or. {EN}en
Изменение 131
Гералд Хефнер
{Greens/EFA}от името на групата Verts/ALE
Предложение за резолюция
Параграф 46
Предложение за резолюция
Изменение
46. настоява за това, договарящите се страни по Фискалния пакт напълно да спазят своя ангажимент за интегриране на Фискалния пакт в правната рамка на Европейския съюз, в рамките на максимум пет години;
46. настоява за това, договарящите се страни по ДСКУ напълно да спазят своя ангажимент за интегриране, след широкообхватна оценка на изпълнението си, на съответните разпоредби от Договора в правната рамка на Европейския съюз, в рамките на максимум пет години;
Or. {EN}en
Изменение 132
Хелмут Шолц
Предложение за резолюция
Параграф 46
Предложение за резолюция
Изменение
46. настоява за това, договарящите се страни по Фискалния пакт напълно да спазят своя ангажимент за интегриране на Фискалния пакт в правната рамка на Европейския съюз, в рамките на максимум пет години;
46. настоява за това, договарящите се страни по Фискалния пакт напълно да изпълнят своя ангажимент за интегриране на Фискалния пакт в правната рамка на Европейския съюз по време на следващата процедура за преразглеждане на Договорите, най-късно обаче до края на следващия легислатурен период;
47. приветства създаването — на 2юли 2013г. от Комисията и след споразуменията относно пакета от два акта — на експертна група под председателството на Гертруд Трумпел-Гугерел, която има за задача да извърши щателна оценка на основните елементи на бъдещ фонд за обратно изкупуване и европейски дългови ценни книжа, включително всички правни разпоредби, финансовата архитектура и допълнителните бюджетни рамки; възнамерява да изрази своята позиция по тези въпроси след представянето на доклада на експертната група;
Or. {EN}en
Изменение 134
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 47
Предложение за резолюция
Изменение
47. повтаря своя призив за постепенното преминаване на прекомерните дългове в погасителен фонд за еврозоната въз основа на образеца на германския икономически съвет от експерти; счита, че член 352 от ДФЕС може да предостави правно основание за създаването на такъв фонд за държавите членки, чиято парична единица е еврото, ако е необходимо заедно със засилено сътрудничество на тези държави членки;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 135
Манфред Вебер
Предложение за резолюция
Параграф 47
Предложение за резолюция
Изменение
47. повтаря своя призив за постепенното преминаване на прекомерните дългове в погасителен фонд за еврозоната въз основа на образеца на германския икономически съвет от експерти; счита, че член 352 от ДФЕС може да предостави правно основание за създаването на такъв фонд за държавите членки, чиято парична единица е еврото, ако е необходимо заедно със засилено сътрудничество на тези държави членки;
заличава се
Or. {EN}en
Изменение 136
Маркус Фербер
Предложение за резолюция
Параграф 47
Предложение за резолюция
Изменение
47. повтаря своя призив за постепенното преминаване на прекомерните дългове в погасителен фонд за еврозоната въз основа на образеца на германския икономически съвет от експерти; счита, че член 352 от ДФЕС може да предостави правно основание за създаването на такъв фонд за държавите членки, чиято парична единица е еврото, ако е необходимо заедно със засилено сътрудничество на тези държави членки;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 137
Жан-Пиер Оди
Предложение за резолюция
Параграф 47
Предложение за резолюция
Изменение
47. повтаря своя призив за постепенното преминаване на прекомерните дългове в погасителен фонд за еврозоната въз основа на образеца на германския икономически съвет от експерти; счита, че член 352 от ДФЕС може да предостави правно основание за създаването на такъв фонд за държавите членки, чиято парична единица е еврото, ако е необходимо заедно със засилено сътрудничество на тези държави членки;
47. повтаря своя призив за постепенното преминаване на прекомерните дългове в погасителен фонд, разпределен по държави, за еврозоната въз основа на образеца на германския икономически съвет от експерти; счита, че член 352 от ДФЕС може да предостави правно основание за създаването на такъв фонд за държавите членки, чиято парична единица е еврото, ако е необходимо заедно със засилено сътрудничество на тези държави членки; посочва, че това обединяване има за цел достигане на лихвени проценти на заплащане в пазарна цена и че засегнатите държави в крайна сметка остават отговорни за капитала за погасяване на дълга си;
Or. {FR}fr
Изменение 138
Гералд Хефнер
{Greens/EFA}от името на групата Verts/ALE
Предложение за резолюция
Параграф 47
Предложение за резолюция
Изменение
47. повтаря своя призив за постепенното преминаване на прекомерните дългове в погасителен фонд за еврозоната въз основа на образеца на германския икономически съвет от експерти; счита, че член 352 от ДФЕС може да предостави правно основание за създаването на такъв фонд за държавите членки, чиято парична единица е еврото, ако е необходимо заедно със засилено сътрудничество на тези държави членки;
47. повтаря своя призив за европейски дългови ценни книжа, както и за постепенното преминаване на прекомерните дългове в погасителен фонд за еврозоната, почерпил вдъхновение от образеца на германския икономически съвет от експерти; счита, че член 352 от ДФЕС може да предостави правно основание за създаването на такъв фонд за държавите членки, чиято парична единица е еврото, ако е необходимо заедно със засилено сътрудничество на тези държави членки;
Or. {EN}en
Изменение 139
Маркус Фербер
Предложение за резолюция
Параграф 48
Предложение за резолюция
Изменение
48. счита, че хармонизирането на основите на преките данъци съобразно член 115 от ДФЕС и косвените данъци съобразно член 113 от ДФЕС е важна стъпка към създаването на истински икономически съюз, така че засиленото сътрудничество да може да бъде установено, ако не може да се постигне необходимото единодушие в Съвета;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 140
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 48
Предложение за резолюция
Изменение
48. счита, че хармонизирането на основите на преките данъци съобразно член 115 от ДФЕС и косвените данъци съобразно член 113 от ДФЕС е важна стъпка към създаването на истински икономически съюз, така че засиленото сътрудничество да може да бъде установено, ако не може да се постигне необходимото единодушие в Съвета;
48. счита, че хармонизирането на общата консолидирана основа за облагане с корпоративен данък е важна стъпка към създаването на истински икономически съюз;
Or. {DE}de
Изменение 141
Паулу Ранжел
Предложение за резолюция
Параграф 49
Предложение за резолюция
Изменение
49. счита, че всяка бъдеща промяна на Договорите следва да утвърди диференцираната интеграция като принцип и средство за единство на Съюза;
заличава се
Or. {PT}pt
Изменение 142
Гералд Хефнер
{Greens/EFA}от името на групата Verts/ALE
Предложение за резолюция
Параграф 49
Предложение за резолюция
Изменение
49. счита, че всяка бъдеща промяна на Договорите следва да утвърди диференцираната интеграция като принцип и средство за единство на Съюза;
49. счита, че бъдеща промяна на Договорите следва да предвиди диференцираната интеграция като принцип и средство за постигане на допълнителна интеграция без подкопаване на единството на Съюза;
Or. {EN}en
Изменение 143
Андрю Дъф
Предложение за резолюция
Параграф 49
Предложение за резолюция
Изменение
49. счита, че всяка бъдеща промяна на Договорите следва да утвърди диференцираната интеграция като принцип и средство за единство на Съюза;
49. счита, че всяка бъдеща промяна на Договорите следва да утвърди диференцираната интеграция, под формата на многостепенно управление, като принцип и средство за единство на Съюза;
