39.отново призовава за представяне на законодателно предложение за установяване на инструмент за конкурентоспособност и конвергенция съобразно член 121, параграф 6 от ДФЕС, като основан на стимули механизъм за засилена координация на икономическата политика за всички държави членки, чиято парична единица е еврото, който е отворен за доброволното участие на държави, които са извън еврозоната;
39.отново призовава за представяне на законодателно предложение за установяване на инструмент за конкурентоспособност и конвергенция като механизъм за подкрепа на възстановяването на баланса, приспособяването и растежа на икономиките в ИПС, основан на договорни разпоредби, които да бъдат приети между Комисията и държавите членки, чиято парична единица е еврото;
Or. {PT}pt
Изменение 112
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 40
Предложение за резолюция
Изменение
40. счита този инструмент като зародиш на фискалния капацитет на ИПС и подчертава, че финансовите ресурси на CCI трябва да бъдат неразделна част от бюджета на ЕС, но извън горните граници на МФР, така че да се спазят Договорите и законодателството на ЕС и да се гарантира, че Европейският парламент участва активно като бюджетен орган, наред с другото, като съответните бюджетни кредити се приемат един по един;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 113
Маркус Фербер
Предложение за резолюция
Параграф 40
Предложение за резолюция
Изменение
40. счита този инструмент като зародиш на фискалния капацитет на ИПС и подчертава, че финансовите ресурси на CCI трябва да бъдат неразделна част от бюджета на ЕС, но извън горните граници на МФР, така че да се спазят Договорите и законодателството на ЕС и да се гарантира, че Европейският парламент участва активно като бюджетен орган, наред с другото, като съответните бюджетни кредити се приемат един по един;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 114
Паулу Ранжел
Предложение за резолюция
Параграф 40
Предложение за резолюция
Изменение
40. счита този инструмент като зародиш на фискалния капацитет на ИПС и подчертава, че финансовите ресурси на CCI трябва да бъдат неразделна част от бюджета на ЕС, но извън горните граници на МФР, така че да се спазят Договорите и законодателството на ЕС и да се гарантира, че Европейският парламент участва активно като бюджетен орган, наред с другото, като съответните бюджетни кредити се приемат един по един;
40. счита създаването на този инструмент като начален етап на засилването на фискалния капацитет на ИПС и подчертава, че финансовите ресурси на CCI трябва да бъдат неразделна част от бюджета на ЕС, но извън горните граници на МФР, така че да се спазят Договорите и законодателството на ЕС и да се гарантира, че Европейският парламент участва активно като бюджетен орган, наред с другото, като съответните бюджетни кредити се приемат един по един;
Or. {PT}pt
Изменение 115
Вернер Ланген
Amend>Предложение за резолюция
Параграф 41
Предложение за резолюция
Изменение
41. призовава за създаването на многопластов бюджет чрез включване на нов собствен ресурс, финансиран с вноски, плащани от държави членки, участващи в CCI по линия на модифицирано решение за собствените ресурси, и чрез насочване на постъпленията от този нов собствен ресурс към разходите за CCI, и призовава за изменение на решенията за собствените ресурси, или, ако това не е възможно, за използването на постъпленията от данъка върху финансовите операции като други постъпления, за да се компенсират тези преки вноски;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 116
Маркус Ферберrs>
Предложение за резолюция
Параграф 41
Предложение за резолюция
Изменение
41. призовава за създаването на многопластов бюджет чрез включване на нов собствен ресурс, финансиран с вноски, плащани от държави членки, участващи в CCI по линия на модифицирано решение за собствените ресурси, и чрез насочване на постъпленията от този нов собствен ресурс към разходите за CCI, и призовава за изменение на решенията за собствените ресурси, или, ако това не е възможно, за използването на постъпленията от данъка върху финансовите операции като други постъпления, за да се компенсират тези преки вноски;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 117
mbers>Андрю Дъф
Предложение за резолюция
Параграф 41
Предложение за резолюция
Изменение
41. призовава за създаването на многопластов бюджет чрез включване на нов собствен ресурс, финансиран с вноски, плащани от държави членки, участващи в CCI по линия на модифицирано решение за собствените ресурси, и чрез насочване на постъпленията от този нов собствен ресурс към разходите за CCI, и призовава за изменение на решенията за собствените ресурси, или, ако това не е възможно, за използването на постъпленията от данъка върху финансовите операции като други постъпления, за да се компенсират тези преки вноски;
41. призовава за създаването на многопластов бюджет чрез включване на нови собствени ресурси, финансирани с вноски, плащани от държави членки, участващи в CCI по линия на модифицирано решение за собствените ресурси, и чрез насочване на постъпленията от тези нови собствени ресурси, които могат да включат данъка върху финансовите операции към разходите за CCI;
Or. {EN}en
Изменение 118
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 42
Предложение за резолюция
Изменение
42. призовава за въвеждане на фактически съвместно вземане на решение в рамките на Европейския семестър чрез междуинституционално споразумение като необходима стъпка с цел гарантиране на необходимата демократична легитимност за постигането на засилена координация на икономическите политики посредством CCI;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 119
Маркус Фербер
Предложение за резолюция
Параграф 42
Предложение за резолюция
Изменение
42. призовава за въвеждане на фактически съвместно вземане на решение в рамките на Европейския семестър чрез междуинституционално споразумение като необходима стъпка с цел гарантиране на необходимата демократична легитимност за постигането на засилена координация на икономическите политики посредством CCI;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 120
Манфред Вебер
Предложение за резолюция
Параграф 43
Предложение за резолюция
Изменение
43. отново посочва необходимостта от укрепване на социалното измерение на ИПС чрез изграждането на социален стълб, като потвърждава, че политиката по заетостта и социалната политика са политики на Съюза;
заличава се
Or. {EN}en
Изменение 121
Анели Ятенмяки
Предложение за резолюция
Параграф 43
Предложение за резолюция
Изменение
43. отново посочва необходимостта от укрепване на социалното измерение на ИПС чрез изграждането на социален стълб, като потвърждава, че политиката по заетостта и социалната политика са политики на Съюза;
43. отново посочва необходимостта от укрепване на социалното измерение на ИПС чрез изграждането на социален стълб, като потвърждава, че политиката по заетостта и социалната политика са политики на Съюза,и подчертава, че социалната политика трябва да бъде въведена чрез хармонизирани стандарти на минимално равнище, така че социалната закрила да не бъде насила понижена в държави, в които нейната степен е висока;
Or. {FI}fi
Изменение 122
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 44
Предложение за резолюция
Изменение
44. счита, че прилагането на индекса на процедурата при макроикономически дисбаланси по отношение на социалните резултати следва да обхваща всички държави-членки на ЕС;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 123
Манфред Вебер
Предложение за резолюция
Параграф 44
Предложение за резолюция
Изменение
44. счита, че прилагането на индекса на процедурата при макроикономически дисбаланси по отношение на социалните резултати следва да обхваща всички държави членки на ЕС;
заличава се
Or. {EN}en
Изменение 124
Паулу Ранжел
Предложение за резолюция
Параграф 44
Предложение за резолюция
Изменение
44. счита, че прилагането на индекса на процедурата при макроикономически дисбаланси по отношение на социалните резултати следва да обхваща всички държави-членки на ЕС;
заличава се
Or. {PT}pt
Изменение 125
Вернер Ланген
Предложение за резолюция
Параграф 45
Предложение за резолюция
Изменение
45. счита, че социалните критерии, предвидени от CCI и т.нар. „автоматични стабилизатори,“ следва да обхващат всички държави членки, които участват в тези инструменти;
заличава се
Or. {DE}de
Изменение 126
Манфред Вебер
Предложение за резолюция
Параграф 45
Предложение за резолюция
Изменение
45. счита, че социалните критерии, предвидени от CCI и т.нар. „автоматични стабилизатори,“ следва да обхващат всички държави членки, които участват в тези инструменти;
заличава се
Or. {EN}en
Изменение 127
Паулу Ранжел
Предложение за резолюция
Параграф 45
Предложение за резолюция
Изменение
45. счита, че социалните критерии, предвидени от CCI и т.нар. „автоматични стабилизатори“, следва да обхващат всички държави членки, които участват в тези инструменти;
