искам (Неп.)
|
इष्काम
|
искам (2)
|
icchate (iṣ)
|
Искам, желая.
|
ѝччати
|
इच्छति
|
искам (3)
|
|
Виж "сакане, сакам".
|
|
|
искам (4)
|
iṣkartṛ
|
Организиране, приготвяне, нареждане. (Б.а: образувана е от две думи: iṣ इष् - "търся" и kartṛ कर्तृ - "някой, който прави или създава"; име на Вишну, Шива или Брахма.
|
ишкартръ̀
|
इष्कर्तृ
|
искам (староб. диал. форма "очем")
|
acati (ac)
|
Mоля, питам.
|
ачати
|
अचति
|
Й
|
Йован, алт. тълкуване
|
yuvan
|
Млад, здрав (в добро здраве), силен, добър.
|
юва̀н
|
युवन्
|
К
|
ка (като корен на/в бълг. думи)
|
ka
|
Глава, небе, слънце, душа, цар, коса, тяло. Вероятно в този смисъл и като: "горе, високо, голям": качвам, катеря, скала, скачам, скат, виж "коса", скалп, къща, облак (कच - kaca) и т.н. [б.а.: и думи като: око, ухо, коса (?)]
|
ка
|
क
|
ка (като корен на/в бълг. думи) (2)
|
kha
|
1. Слънце, въздух, небе, рай; движение във въздуха [б.а.: "летене" (?)]; орган на чувствителност;
2. Отвор на човешкото тяло (от които има девет, а именно устата, двете уши, двете очи, двете ноздри и органите на отделяне и създаване на поколение);
3. Кухина, пещера, отвор.
|
кха
|
ख
|
кавал
|
kavala
|
Залък; поставяне в устата.
|
ка̀вала
кава̀л (Н.)
|
कवल
|
кадърен
|
kaḍāra
|
Роб, слуга (б.а.: вероятно трансформирано като: "годен да служи")
|
кадаара̀
|
कडार
|
кадя, кадене (виж "чадене")
|
cadati
|
Покривам, похлупвам, скривам; потъмняване – chādana (छादन).
|
чадати
ча̀дати (Х.)
|
चदति
|
казвам, кажа
|
caṣṭe (cakṣ)
|
Казвам.
|
ча̀ште
|
चष्टे
|
казвам, кажа (2)
|
kacati (kac)
|
Звуча / издавам звук, викам.
|
кача̀ти
|
कचति
|
казвам, кажа, казване
|
kaśā
|
Уста.
|
каша̀а
|
कशा
|
кака
|
|
Виж "ка".
|
|
|
кал
|
kalka
|
Кал, мръсотия, нечистоплътност.
|
ка̀лька
|
कल्क
|
кал (2)
|
kāla
|
Черен, тъмен.
|
ка̀альа
|
काल
|
календар (официално приета като заемка от Латински)
|
kālena
|
Време (б.а.: със същото значение, както и kāle - काले).
|
ка̀алена
|
कालेन
|
Калин(а), име, алт. значение
|
kālīna
|
На (дължим на, благодарение на) богинята Кали, [роден през Годината (или Епохата) на Кали (?)]; (2) kalini (कालिनी) - носещ /донасящ смърт; (3) kalya (कल्य) - силен, енергичен, здрав, здраве.
|
каалѝна
|
कलिना
|
калина, храст
|
kalini
|
Грахово растение.
|
калинѝ
|
कलिनी
|
калинка
|
kalaṅka
|
Петно, замърсяване; виж "кал".
|
кальа̀нка
|
कलङ्क
|
каля, калявам
|
kalya
|
Здрав /-е, силен, енергичен.
|
калѐ
каля̀ (Х.)
кальѐ (Н.)
|
कल्य
|
камбана
|
bhánati (bhan)
|
Звуча, издавам звук.
|
бхана̀ти
|
भणति
|
камбана (2)
|
kama
bhánati (bhan)
|
Красота, сияние.
Звуча, издавам звук.
|
кама̀
бхана̀ти
|
कमा
भणति
|
Камелия, алт. тълкуване
|
kamala
|
Богатство, просперитет; лотос; мед.
|
ка̀мальа
|
कमल
|
Камелия, алт. тълкуване (2)
|
kamalā
|
Превъзходна или великолепна жена; богатство, просперитет; другото име на богинята Лакшми.
|
кама̀льаа
|
कमला
|
камила
|
kāmala
|
Пустиня; (2) Kamalā (कमला) - оранжев цвят, портокал.
|
ка̀амальа
|
कामल
|
камшик
|
kaśikā
|
Камшик.
|
кашѝкаа
|
कशिका
|
камък
|
kānta
|
Камък.
|
ка̀анта
|
कान्त
|
канабис
|
caṇakā
|
Ленено семе.
|
чанакаа
|
चणका
|
капа, шапка
|
|
Виж "капак".
|
|
|
капак
|
kapāla
|
Капак; виж "куп, купа̀, купчина".
|
капа̀альа
|
कपाल
|
капя
|
avoda
|
Влажен, капене.
|
аво̀да
аво̀д (Н.Х.)
|
अवोद
|
карам
|
carati (car)
|
Отивам, ходя, движа.
|
ча̀рати
|
चरति
|
карам, накарвам
|
kārayati (kṛ)
|
Карам някого да направи нещо.
|
ка̀араяти
|
कारयति
|
каране, подкарване
|
caryā
|
Разхождане; каране (на каруца или кола с ж. тяга). (Б.а.: kharu खरु е "кон")
|
чаря̀а
|
चर्या
|
картина
|
prakṛti
|
картина.
Виж „градене“.
|
пракръти
|
प्रकृति
|
кахър
|
kṛcchra
|
Лошо, зло, нечестиво; причиняващ беда или неприятност.
|
кръчра̀
|
कृच्छ्र
|
кацам, кацане
|
|
Виж "качвам, кача" и "качване".
|
|
|
качвам, кача
|
khacati (khac)
|
Закрепвам, свързвам; виж "скачам" (със зн. на "скачвам"), с общ корен (khac) са; виж "ка".
|
кхача̀ти
|
खचति
|
качване
|
khacara
|
Птица, летене, слънце, облак (смисълът на тези думи е производен с височина); виж "качвам" и "ка".
|
кхачара̀
|
खचर
|
качулка
|
cūlikā
|
Гребен на петел; връх; най-горната част на колона.
(Може би и "чул", б.а.)
|
чууликаа
|
चूलिका
|
каша
|
|
Виж "късам".
|
|
|
кашлица
|
kāsikā
|
Кашлица, кашляне.
|
ка̀асика
|
कासिका
|
кашлица (2)
|
kāsa
|
Кашлица.
|
ка̀аса
|
कास
|
кашлица (3)
|
kapham
|
Кашлица с много слуз (kapha e "слуз, храчка").
|
капхам
|
कफम्
|
кашлям
|
kāsate (kās)
|
Кашлям.
Б.а.: вероятно произходът има общо с kaṣa (कष) - простъргване, триене, надраскване (виж "късам").
|
каасате
|
कासते
|
каун (жарг.)
|
kaunṛtika
|
Извратен, зъл.
|
конритика или каунрътика
|
कौनृतिक
|
квас
|
kvatha
|
Отвара, екстакт; кипене.
|
кватха
|
क्वथ
|
кикотя
|
kakhati (kakh)
|
Смея се, осмивам.
|
ка̀хати
|
कखति
|
кинжал
|
khaṅga
|
Меч, scymitar, голям жертвен нож; рог от носорог; желязо.
|
кханга̀
|
खङ्ग
|
кинжал (омоним)
|
kiñjala
|
Листата на лотоса или на Mesua ferrea. (И двете наподобяват острие на кама / кинжал / кания.)
Виж "кинжал".
|
кинджальа
|
किञ्जल
|
кипвам, кипя
|
kupyati (kup)
|
Завирам (от гняв), ядосвам се, сърдя се.
|
ку̀пяти
|
कुप्यति
|
кир
|
kīrti
|
Мръсотия, кир.
|
кѝирти
|
कीर्ति
|
киша, разводнен сняг
|
kuśa
|
Вода.
|
ку̀ша
|
कुश
|
клада
|
kūlita
|
Изгорял, обгорен.
|
ку̀улита
|
कूलित
|
кладенец
|
kladīvat
|
мокър, влажен
|
кладииват
|
क्लदीवत्
|
клетва
|
|
Виж „колям“ и „кунем“.
|
|
|
клюм(в)ам, оклюм(в)ам
|
klāmati (klam)
|
уморявам се, изтощавам се
|
клаамати
|
क्लामति
|
ключ
|
kūcikā
|
Ключ.
|
ку̀учикаа
|
कूचिका
|
книга
|
kācanakin
|
Ръкопис, писание.
(Б.а.: Най-вероятно произхожда от कोचति kocati (kuc) - "пиша"; "свързвам", "огъвам" /; и "викам силно"/.
Ако предположим, че думата има две съставки, първата от които е kācana (виж "кочан), следващата може би е:
1. Kiṇa किण - "царевица"
2. Kinārilipi किनारिलि - "вид писане" и наставката kin да се е получила вследствие на разгов. съкращение на kinārilipi /lipi е "писане, писмо, надпис/.
3. Думата може да произхожда и от: "нижа" /нанизани листове/, "каканижа" /"сричам" "говоря, изговарям", "редя дума след дума", "изказвам", "клеветя" и др. авторови интерпретации, или виж тълк. речници/)
Виж "кочан".
|
ка̀ачанакин
|
काचनकिन्
|
книга (2)
|
kācanaka
|
Нишка или лента, или обвивка, която обвързва или поддържа заедно пакет или куп от документи, или листа на ръкопис.
Виж "книга".
|
ка̀ачанака
|
काचनक
|
книга (3)
|
|
Виж "знание", "знатен", "зная".
|
|
|
книга (4)
|
|
Виж "княз, княгиня (2)"
|
|
|
книга (5)
|
kānaka
|
Злато.
|
ка̀анака
|
कानक
|
княз, княгиня
|
|
Виж "хан".
|
|
|
княз, княгиня (2)
|
knasa
|
Блестящ.
|
knasа̀
|
क्नस
|
колям, клах, клане (старобълг. "клати" - колям)
|
klathati (klath)
|
Убивам, наранявам.
|
кльатхати
|
क्लथति
|
кожа
|
kośa
|
1. Обвивка; 2. Кофа; 3. Виж "кош".
|
ко̀ша
|
कोश
|
козина
|
ajina
|
Животинска кожа; ajikā अजिका - козичка, яре
|
а̀джина
|
अजिन
|
кокошка
|
kukkuṭa
|
Кокошка.
|
куку̀та
|
कुक्कुट
|
комин, вер. и от "камина"
|
dhūmin
|
Димящ.
|
дха̀мина или дхуумин
|
धूमिन्
|
кон
|
krānta
|
Кон. [На Тамилски е kONam (транслитерация Harvard-Kyoto)], от Cologne Online Tamil Lexicon.)
|
кра̀анта
|
क्रान्त
|
копая
|
|
Виж "кух".
|
|
|
копая (2)
|
kopayati (kup)
|
Клатя, разтръсквам, местя.
|
копаяти
|
कोपयति
|
коса
|
kaca
|
Коса, храст.
|
кача̀
кос (Н.)
|
कच
|
кост
|
asthi
|
Кост.
|
а̀стхи
|
अस्थि
|
кофа
|
|
Виж "кожа".
|
|
|
кочан (от хартиени листове)
|
kācana
|
Нишка или лента, или обвивка, която обвързва или поддържа заедно пакет или куп от документи, или листа на ръкопис.
Виж "книга" и – (2)
Предположение и за "колан".
|
ка̀ачана
|
काचन
|
кочан (от хартиени листове) (2)
|
|
Виж "книга" и – (2).
|
|
|
кош
|
kośa
|
Кутия, съд.
|
ко̀ша
|
कोश
|
кошара
|
|
Виж кош.
|
|
|
кошер, пчелин
|
|
Виж кош.
|
|
|
кошмар
|
kaśmala
|
Уплаха; плахо; лош, мръсен.
|
ка̀шмальа
|
कश्मल
|
крава
|
kravya
|
Сурово месо.
|
кра̀вя
|
क्रव्य
|
крава (2)
|
gava
|
Крава. (Виж "говедо".)
|
гава̀
|
गव
|
крадец
|
cora
|
Крадец.
|
чо̀ра
|
चोर
|
край
|
kārya
|
Завършен, направен, изпълнен.
|
ка̀аря
|
कार्य
|
крак
|
krama
|
Крак.
Виж и "ръка".
|
кра̀ма
|
क्रम
|
кранта
|
krānta
|
кон
|
кра̀анта
|
क्रान्त
|
кратък, кратко
|
hrāsa
|
Съкращаване, намаляване, влошаване.
|
храаса
|
ह्रास
|
кратък, кратко (омоним)
|
krathana
|
Изрязване; клане, убиване; виж и "къртене".
|
кратха̀на
|
क्रथन
|
кратун(к)а
|
kṣīratumbī
|
Кратуна, кратунка (бутилкова тиква).
|
кшиирату̀мбии
|
क्षीरतुम्बी
|
крещя, крещене
|
kruṣṭa
|
Kряскане, викане, рев, плач.
|
кру̀ща
|
क्रुष्ट
|
крещя (2)
|
hrasati (hras)
|
Звуча.
{Hrasate (hras) има същото зн.; б.а.}
|
храсати
|
ह्रसति
|
кроя̀
|
|
Виж "къртя".
|
|
|
кръв
|
kravis
|
Кръв.
|
кравѝс
|
क्रविस्
|
кръг
|
sraj
|
Кръг, венец; верижка, носена на главата. (Също и: vṛtta, vartula, cakra, mandala)
|
срадж
|
स्रज्
|
кръпка
|
karpaṭa
|
Кръпка; виж "кърпа".
|
ка̀рпа.та
|
कर्पट
|
кръст, алт. тълк.
|
|
Виж „ръст“.
|
|
|
кръстосан, кръстоска
|
kṛṣṭaja
|
култивиран (за растение) (kṛṣṭa-ja)
कृष्ट kṛṣṭa озн. „обработваема земя“, „разоран“, „обработен“, „удължен“.
|
кръщаджа
|
कृष्टज
|
Кръстьо, Христо, Кръстан,
алт. тълк.
|
kṛṣṭi
|
учен човек, учител
|
кръщи
|
कृष्टि
|
кръцване (жарг. на "отрязване")
|
|
Виж "кратък, кратко", "къртене", "къртя".
|
|
|
крясък
|
hrāsa
|
Звук, шум. Виж "глас (2)".
|
храаса
|
ह्रास
|
Кубрат
|
ku
+ bhrātṛ
|
Единствената дума с такъв изговор (कुभ्रातृ - kubhrātṛ) се превежда като неправдоподобното „лош (или „зъл“) брат“ (но кой родител би кръстил новороденото си дете по този начин?) По правдоподобно, изключвайки „лош, зъл“, „зъл дух", „ходя“, „викам“, „къде“, изглежда значението на първата сричка Ku, означаваща Земя (планетата Земя, б.а.) или другото значение – „едно“ (вер. в смисъл на „пръв, първи“, може би и „първороден“, б.а.); друго значение на ku – "добър". Kubhṛt कुभृत् кубхръти е „седем“. По мое мнение името е най-близко смислово с персийската کبریٰ kubrá, която означава "велик", оттам и името на сина на Кубрат, Кубер.
|
кубхраатр
|
कु
+ भ्रातृ
|
кукуряк, отр. цвете (остар. "кученце", "куча уста")
|
|
Виж "куче".
|
|
|
кула
|
kūla
|
Kупчина, купа̀, могила.
|
ку̀ульа
|
कूल
|
кунем (старобългарска диал. форма на „кълна̀“)
|
kuṇati (kuṇ)
|
Звуча, разговарям с; заболявам.
Официално възприетият глагол произхожда от „клет“ („нещастен“)(б.а.). Виж „колям“.
|
кунати
|
कुणति
|
куп, купа̀, купчина
|
kapāla
|
Сбирка, множество, събиране; капак.
|
кaпа̀альа
|
कपाल
|
ку̀па, дълбока чиния
|
kapālaka
|
Ку̀па, чаша, капак.
|
кaпа̀альака
|
कपाल
|
курбан (чуждица)
|
|
Виж "чорба".
|
|
|
кусам, от Старобълг. "кушати" (ям)
|
kuṣati (kuṣ)
|
Разкъсвам, хапя.
|
ку̀шати
ку̀сати (Н.)
|
कुषति
|
кутия
|
|
Виж "къща".
|
|
|
кутре
|
kṣudra
|
мъничък, дребен, нисък
|
кшудра̀
|
क्षुद्र
|
кух
|
kūpa
|
Kух; дупка.
|
ку̀упа
|
कूप
|
кухина
|
kuhara
|
Кухина, дупка, пещера, ухо.
|
кухара̀
|
कुहर
|
куц
|
kuṇḍa
|
куц, сакат
|
кунда
|
कुण्ड
|
куче
|
kukkura
|
Куче. (Думата "куче" е близка по зв. състав с कोचति kocati (kuc) - "викам силно".)
|
куккура̀
|
कुक्कुर
|
куче (2)
|
jukuṭa
|
Куче.
|
джуку̀та
|
जुकुट
|
куче (диал. "пес")
|
bhaṣa
|
Куче.
|
бха̀ша
|
भष
|
къде
|
kadā
|
Къде.
|
када̀а
|
कदा
|
къде (2)
|
kū
|
Къде.
|
куу
|
कू
|
където
|
kutra
|
Където.
|
кутра̀
|
कुत्र
|
къдрица, къдрав
|
kadruja
|
Змия (б.а.: вер. преобраз. в см., подобен на: "извит, огънат като змия")
|
кадру̀джа
|
कद्रुज
|
къдрица, къдрав (2)
|
kādraveya
|
Змия (б.а.: вер. преобраз. в см., подобен на: "извит, огънат като змия")
|
каадравѐя
|
काद्रवेय
|
кълка
|
kola
|
Бут, крак; хълбок. (Kuli कुलि е "ръка", б.а.)
|
ко̀льа
|
कोल
|
кървав
|
krūra
|
Кървав, наранен.
|
круура̀
|
क्रूर
|
кърпа
|
karpaṭa
|
Дрипа, парцал; виж "кръпка".
|
ка̀рпата
|
कर्पट
|
кърпа (2)
|
kārpāsa
|
Памучен плат.
|
ка̀арпаса
|
कार्पास
|
къртене
|
kartana
|
Рязане, сечене.
|
картана̀
|
कर्तन
|
къртя
|
kartati (kṛt)
|
Режа, насичам, разкъсвам, унищожавам; кроя̀.
|
картати
|
कर्तति
|
кършене
|
karṣaṇa
|
Нараняване, повреждане.
|
ка̀ршана
|
कर्शन
|
късам
|
kaṣati (kaṣ)
|
Търкам, надрасквам, стържа, наранявам, унищожавам.
|
каша̀ти
касатѝ (Н.)
|
कषति
|
късам (2)
|
utkaṣati (utkaṣ)
|
Късам, изскубвам, разкъсвам.
|
уткашати
|
उत्कषति
|
късам (3)
(диал. форма – "кѝна, кѝнем")
|
chinatti (chid)
|
Отрязвам, разделям, отделям, прекъсвам или причинявам прекъсване.
|
|
छिनत्ति
|
късам (4)
(диал. форма – "кѝна, кѝнем")
|
|
Виж „гънка; сгъвам“.
|
|
|
кътам, кътане (от "кът"; скривам /-не в някой кът)
|
kaitava
|
Измама, лъжа; измамен, лъжлив.
|
кайта̀ва
|
कैतव
|
къща
|
kūṭa
|
Къща, жилище, дом.
|
ку̀ута
|
कूट
|
къща (2)
|
kāṣṭha
|
Дърво, дървено парче, дървен материал.
|
кааща̀
|
काष्ठ
|
къща (3)
|
kaṣṭa
|
Тежък, с голям труд.
|
каща̀
|
कष्ट
|
къща (4)
|
kāṣṭhā
|
Слънце, слънцестоене, връх.
|
ка̀ащаа
|
काष्ठा
|
къща (5)
|
khastha
|
Стоящ във въздуха.
|
кхаста̀
|
खस्थ
|
къща (6)
|
ka + sta
|
Виж "ка" и "ка" (2).
Виж "стоя, стоене" [и - (2)].
|
ка
ста
|
क
स्थ
|
къща (7)
|
asta
|
Дом.
|
а̀ста
|
अस्त
|
Л
|
лазя
|
liśati (liś)
|
Движа, отивам. Коренът liś (लिश्) означава "намаляване, смаляване" и е същият като на "лишавам".
|
лишати
лѝсати (Н.)
|
लिशति
|
лазя, лазене
|
latā
|
Пълзящо растение.
|
лата̀а
|
लता
|
лазя, лежа,
лепя, лея,
линея, лъ̀жа
|
lāsyati, leṣyati,
lāpayati, lī́yate, lināti -
всичките са с едн.
гл. корен (lī)
|
http://sanskrit.inria.fr/MW/224.html#liif1
|
|
|
лай
|
rai
|
Лай, звук, шум.
|
рай
|
रै
|
лапане
|
lālāpāna
|
Смучене на пръста.
|
льаальаапа̀ана
|
लालापान
|
лапане
|
lapana
|
Уста, говорене.
|
лапана̀
|
लपन
|
лашкане
|
lāsana
|
Движене насам-натам.
|
льа̀асана
|
लासन
|
лая
|
rāyati (rai)
|
Лая.
|
рааяти
|
रायति
|
легло
|
|
Виж "лежане".
|
|
|
лежа
|
leṣyati (lī)
|
Лежа, прилепвам се.
|
лешяти
|
लेष्यति
|
лежане
|
layana
|
Лежане, почивка; място за почивка. Laya – लय има същото значение.
|
ла̀яна
|
लयन
|
лек
|
laghu
|
Лек.
|
льа̀кху
|
लघु
|
леке
|
lekhā
|
Боядисване; рисунка, фигура [Б.а.: най-вероятно думата (както и др.) е навлязла и в Турски чрез арийските племена, населяващи територията преди и след нападението и превземането на Изт. Римска империя от турското племе.]. Думата е еднаква с lekhā - леха.
|
лѐкхаа
|
लेखा
|
лекота
|
laghutā
|
Лекота, бързина.
|
льа̀кхута
|
लघुता
|
лелея
|
|
виж „люлея (2)“.
|
|
|
лепя
|
lāpayati (lī)
|
Прилепвам.
|
лаапаяти
|
लापयति
|
лепя (2)
|
lepa
|
Мехлем, мазане, мазилка.
|
лѐпа
|
लेप
|
леха
|
lekhā
|
Бразда, линия, ивица.
|
лѐкхаа
|
लेखा
|
лизане
|
liha
|
Лизане, облизан; -ti - гл. със същото зн.; корен lih.
|
лѝха
|
लिह
|
лик
|
liṅga
|
Лик; образ (изображение – б.а.) на някакъв бог; идол.
|
линга
|
लिङ्ग
|
лик (2) (омоним)
|
likha
|
1. Писане; 2. Виж "лича, личи".
|
лика̀
|
लिख
|
ликуване
|
lekhana
|
Вълнение, стимулиране.
|
лѐкхана
|
लेखन
|
линея
|
līnayati (līnaya)
|
Разтварям, стопявам.
|
лиинаяти
|
लीनयति
|
листа, листо, лист
|
liṣṭa
|
Умален, намален; на Неп. значението на लिष्ट е "прикрепен, привързан, прикачен"; виж корена на "лазя".
|
лища̀
листа̀ (Н.)
|
लिष्ट
|
лице
|
|
Виж "лик".
|
|
|
лича, личи (си)
|
likhita
|
Нарисуван / боядисан, надраскан, написан, скициран, начертан.
|
ликита̀
|
लिखित
|
личинка
|
likṣā
|
Гнида.
|
лѝкшаа
|
लिक्षा
|
лишавам
|
liśyate (liś)
|
Намалявам, смалявам; виж същия корен на "лазя".
|
лишяте
|
लिश्यते
|
лодка
|
roka
|
Лодка (ако приемем обичайното преминаване на „р“ в „л“).
Най-вероятно „лодка“ произхожда от „ладия“ (или обратното).
|
рока
|
रोक
|
лопата
|
|
Виж "лупам, хлопам".
|
|
|
лопата (2)
|
|
Виж „ров“ ("р/л, л/р").
|
|
|
лош
|
lūha
|
Лош.
|
лууха
|
लूह
|
лупам, хлопам, удрям
|
lopayati (lup)
|
Чупя, удрям, унищожавам; в др. източници и като: lumpam, lopaṃ.
|
лопаяти
|
लोपयति
|
лъв
|
lava
|
Разкъсващ (на парчета), унищожаващ, убиващ.
|
льа̀ва
|
लाव
|
лъв (2)
|
kravyāda
|
1. Лъв; 2. Месоядно животно. (Виж "крава" и "кръв".)
|
кравяада̀
|
क्रव्याद
|
лъжа̀
|
lajjā
|
Срам; причиняващ срам; раздразнение, неудобство.
|
ладжа̀а
|
लज्जा
|
лъка
|
|
Виж "леха".
|
|
|
лъскав, лъщящ, лъч
|
lasa
|
Блестящ.
|
ласа̀
|
लस
|
лъскав, лъщящ, лъч (2)
|
rāj
|
Лъчист, блестящ.
|
раадж
|
राज्
|
лъч
|
roci
|
лъч
|
рочи
|
रोचि
|
лъщя, излъчвам
|
lasati (las)
|
Лъщя, блестя, блесвам.
|
льасати
|
लसति
|
лъч (2)
|
ruchi
|
Светлина, блясък;
ruciḥ रुचिः означава "лъч".
|
ручѝ
|
रुचि
|
лъчение, излъчване
|
|
Виж "око (4)"
|
|
|
любов
|
|
Виж "любя".
|
|
|
любя
|
lubhyati (lubh)
|
Желая (силно; с нетърпение), копнея, обърквам, обезпокоявам, примамвам.
|
любхяти
|
लुभ्यति
|
люлея
|
lolati (lul)
|
Движа се насам - натам [б.а.: може би и в см. на "люлея" (?)], въртя, обърквам.
|
льольати
|
लोलति
|
люлея (2)
|
lelāyati (lelāya)
|
клатя, треперя, местя напред-назад
|
лелаая
|
लेलायति
|
люпя
|
|
Виж "лупам, хлопам".
|
|
|
М
|
Магда, име, алт. тълк.
|
maugdha
|
Невинност, чар, красота.
|
мо̀гдха
|
मौग्ध
|
мажа
|
|
Виж "размазвам".
|
|
|
маз, мазило
|
|
Виж "мозък".
|
|
|
мазе, маза
|
majjan
|
Слизам; долу; омоним е на "мозък" според информацията във Wiktionary
|
маджа̀н
|
मज्जन्
|
майка
|
mayukha
|
Лъч, блясък, пламък.
|
маю̀кха
|
मयूख
|
майка
|
mātṛ
|
Майка; Земята; въздух.
|
ма̀атри
|
मातृ
|
Малин, име
|
mālin
|
Коронован, увенчан, украсен, цветар, градинар.
|
ма̀алин
|
मालिन्
|
малина, малини
|
malina
|
Оцветен.
|
малѝна
|
मलिन
|
малко, мъничко
|
manāk
|
Малко.
|
мана̀ак
|
मनाक्
|
Манаси, Манасиев (алт. тълк.)
|
|
Виж „монах“ и „ум“.
|
|
|
мангал, открита печка на въгли - ща, барбекю
(омоним)
|
mangala
|
1. Името на планетата Марс, от Марс / марсиански, [б.а.: и марсианец (?)], куркума, късмет, щастие; 2. amaṅgala अमङ्गल – неприличен, зъл, болен, лош късмет.
|
мангаля̀
|
मङ्गल
|
мангал, открита печка на въглища, барбекю(омоним) (2)
|
maṅgula
|
Зъл, лош; грях.
Други омоними:
1. Българската дума „махам, махане“
2. Английската mangle - „развалям, изопачавам, обезобразявам“ (етимология: https://en.wiktionary.org/wiki/mangle#Etymology_1); mange - „краста“; разг. mongler – крадец и т.н. - разг. от: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Mongler
|
мангульа
|
मङ्गुल
|
Мануш, алт. тълк.
|
|
Виж "мъж (2)".
|
|
|
мараня
|
maraṇa
|
Смърт, мор.
|
марана̀
|
मरण
|
мас
|
|
Виж "месо".
|
|
|
мас (2)
|
vasā
|
Мас, мозък.
|
ва̀саа
|
वसा
|
маса, тегло
|
masa
|
Тегло, мярка.
|
маса̀
|
मस
|
масур / -и, на косата
|
māsurī
|
Брада.
|
ма̀асурии
|
मासुरी
|
математика, алт. значение
|
matimat
|
Умен, мъдър.
|
матимат
|
मतिमत्
|
махам
|
makhati (makh)
|
Отивам, движа.
|
макхати
|
मखति
|
мачкане
|
mathitṛ
|
Смачкване, унищожаване.
|
матхитръ
|
मथितृ
|
Мая, Майа, име
|
|
Виж "омайване, омая".
|
|
|
маяк, морски фар
|
mayukha
|
Лъч, блясък, пламък.
|
маю̀кха
|
मयूख
|
мед, пчелен
|
mada
madhu
|
Mед. (Виж "пчела".)
|
мада̀
мадху̀
|
मदा
मधु
|
мелене (жарг. "меляне"), смилане
|
malana
|
Смилане, раздробяване.
|
мальана
|
मलन
|
меня̀, сменям
|
mīnāti (mī)
|
1. Променям, сменям; 2. Със същия корен (mī) е образуван и глаголът mayati (मयति) – отивам, движа се.
|
миина̀ати
|
मीनाति
|
месец
|
māsa
|
Месец.
|
ма̀аса
|
मास
|
месец (луна), месечина
|
māsa
|
Месец (луна), месечина.
|
ма̀аса
|
मास
|
месо
|
mās
|
Месо, плът.
|
ма̀ас
|
मास्
|
месо (2)
|
māṃsa
|
Месо, плът.
|
ма̀амса
|
मांस
|
месо (3)
|
meṣa
|
Овца, овен.
|
мѐша
|
मेष
|
меся, смесвам (разг. - "мешам")
|
miśraṇa
|
Смесване, смес, допълнение.
|
мишрана̀
|
मिश्रण
|
метене
|
|
Виж "мятане".
|
|
|
мечка, мечок
|
mecaka
|
Тъмнина, чернота, черен.
|
мѐчака
|
मेचक
|
мигам
|
mīlati (mīl)
|
Намигам. мигам, затварям очи.
|
миильати
|
मीलति
|
мигам, мижа
|
miṣati (miṣ)
|
Мигам, намигвам.
|
мишати
|
मिषति
|
миене
|
majjana
|
Миене, къпане. (Омоним на още няколко отбелязани тук думи.)
|
маджа̀на
|
मज्जन
|
мѝжа (затварям очи)
|
|
Виж "мигам".
|
|
|
миро̀ (омоним)
|
|
Виж "море".
|
|
|
минавам
|
|
Виж "меня̀, сменям".
|
|
|
мишка
|
mūṣikā
|
Мишка, плъх.
|
му̀ушика
|
मूषिका
|
мишка (2)
|
mūṣaka
|
Мишка, плъх.
|
му̀ушака
|
मूषक
|
мишци, мишници, мускули
|
kṛmiśukti
|
Мускул.
Виж „снага, снажен“.
|
кръмишукти
|
कृमिशुक्ति
|
мия
|
majjati (majj)
|
Къпя.
|
маджа̀ти
|
मज्जति
|
млад
|
laḍaha
|
Красив, приятен.
|
льа̀даха
|
लडह
|
млад, малък (2) (омоним)
|
mālatī
|
девица, мома
|
маалатии
|
मालती
|
мнение
|
manas
|
Мнение, мисъл, вярване, идея; въображаем.
|
ма̀нас
|
मनस्
|
мога
|
magha
|
Мощ, сила; богатство, благосъстояние (б.а.: "можене").
|
магха̀
|
मघ
|
мозък
|
majjā
|
Мозък (костен). (अमज्जक amajjaka /a-majjaka/ озн. "без мозък".)
|
маджа̀а
|
मज्जा
|
монах
|
|
Виж „ум“.
|
|
|
морда
|
mūrdhan
|
|
Сподели с приятели: |
