Ечник на най-открояващите се и често използвани сходни думи в санскрит и български
Изтегляне 3.69 Mb.
|
Свързани:
ядрено гориво и Технически характеристики на горивни касети, Origen Za Nachalata, Людмила и Вангелия, E.Sugarev N.Rajnov, Mini Marica Iztok finansov otchet 2022, NFP 11 full, Чуждите инвестиции намаляха с 58 на сто
| 19. „ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ". - старосанскритски език. Значение: Това е най-свещената формула на народите от далечния Изток, позната още от времето на Четвъртата коренна раса. „Санскритска формула, която се свързва с Авалокитешвара и е най-значителната и най-древна мантра В тибетския будизъм" (Енцикл. реч. на Източ. Мъдрост).
Елена Блаватска с преклонение говори за нея и я обяснява: „Това знаменито заклинание доста неправилно е преведено от изтоковедите като „О, Скъпоценност в Лотоса". Въпреки че буквално ОМ е сричка, отнасяща се към Божеството (Бога), ПАДМЕ означава „в Лотоса", и МАНИ е който и да е скъпоценен камък. ...В Тибет тази формула се счита за най-могъщественото шестосложно заклинание и е казано, че тя е била дадена на народите на Централна Азия от Падмапани (Държащият Лотос). ...Всеки от нас вътре в себе си има „Скъпоценност в Лотоса", назовете го Падмапани, Кришна, Будца, ХРИСТОС или което и да е друго Име, каквото можем да дадем на нашето Божествено Аз." (Тайната Доктрина, т.III, статии, рус.изд. 1991.) Ето я връзката на сакралната формула и Христос, дал тези шест Божествени срички още по времето на Четвъртата раса. Христовият Дух е нашата „Скъпоценност в Лотоса"; Той е обладателят на Лотоса на нашето свръхсъзнание; Негова е частицата Божествен Аз във всеки човек! В Тибет наричат тази формула „шестосложно заклинание", заради окултната сила на шестте й срички. „За тибетските будисти, казват изтоковедите, - шестте срички „ом - ма-ни- пад - ме - хум" са израз на основната нагласа на състрадание и в тяхното рецитиране се формулира желанието за освобождение (Нирвана) за благото на всички живи същества." (Енц. р. на Изт.м.) Блаватска заменя ОМ с А-УМ, имайки предвид тяхната тъждественост и така се образуват седем срички във формулата (тъй като А-УМ съдържа две срички). Понеже в Природата всеки звук(сричка) обладава огромни окултни сили, Блаватска заключава: „В тази най-свещена от всички източни формули, не само всяка сричка притежава съкровено могъщество, произвеждаща определен резултат, но и цялото това заклинание като общ израз, има седем различни значения и може да произведе седем различни резултата, всеки от които може да се отличава от другия. ...Докато за изтоковедите и непосветените маси фразата „Ом Мани Падме Хум" означава „О, скъпоценност в Лотоса", Езотерически тя означава: „О, мой Бог вътре в мен!" Да, във всяко човешко същество има Бог, тъй като Човекът е бил и отново ще стане Бог. Тази фраза посочва неразривния съюз между Човека и Вселената. Понеже Лотосът е всемирният символ на Космоса, като абсолютно цяло, а Скъпоценността е Духовният Човек, или Бог. В какъвто и аспект да я разглеждаме, тя означава: „Аз Съм това, което Съм"; „Аз Съм в тебе и ти си в Мен!" Формулата „Ом Мани Падме Хум" сме избрали за илюстрация, вследствие на нейното почти безпределно могъщество в устата на Адепта, и на нейната потенциалност при произнасянето от който и да е обикновен човек. Бъдете внимателни вие всички, които четете това: Не произнасяйте тези думи безцелно, напразно или когато сте гневни, за да не станете сами първа жертва, или още по-лошо, да изложите на опасност тези, които обичате." (Тайната Доктрина, т.III, статии, рус.изд. 1991.) Друга най-древна, свещена формула, подобна на шестсричната, но двойно по-къса, само от три срички е: Изтегляне 3.69 Mb. Сподели с приятели:
|