Евро право информационна система за европейското законодателство и връзката му с българското право


Съдържание на библиографската справка



страница11/15
Дата01.09.2017
Размер0.74 Mb.
#29271
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15

Съдържание на библиографската справка


Пълната библиографска справка съдържа пет основни категории (групи) данни с добавена стойност за актовете на правото на ЕС:

  • Библиографска информация за публикацията;

  • Дати;

  • Класификатори (дескриптори);

  • Връзки с други документи;

  • Обща информация.

Всяка от горните категория данни обединява по няколко информационни полета. По-долу следва описание на информационните полета, съдържащи се в 5-те категории данни.

2.1.2.1 Библиографска информация за публикацията


Библиографските полета са общи за всички документи и включват информация за публикацията (източник) и CELEX-номер на документа.

Източник и информация за публикацията

В това поле се посочват серията, броя и датата на Официалния вестник, в който е бил публикуван актът, а също и номера на страницата (страниците), на които е бил публикуван.



CELEX-номер на документа

Всеки документ в системата EUR-Lex има уникален идентификационен номер, известен като CELEX-номер. Той е еднакъв за всички езикови версии на акта. Съставен е от четири елемента:



  • сектор (една цифра/знак);

  • година (четири цифри);

  • вид на документа (код от един или два знака);

  • последващ номер, представящ оригиналния референтен номер на акта, където е възможно.

Дешифриране на CELEX-номера

CELEX-номерът на документите има следната структура:



SyyyyT(T)nnn(N)

където:


  • S - е номерът на сектора в системата EUR-Lex, към който се отнася документът, например учредителни договори, вторично законодателство, съдебна практика, подготвителни актове, и т.н.;

  • уyyy – е годината в четири цифри;

  • T(T) – е видът на правния акт, представен с код от един или два буквени знака;

  • nnn(n) – е референтен номер, обикновено основан на поредния номер на акта.

Пример: CELEX-номерът на Регламент на Комисията (EC) № 612/97 от 7 април 1997 г. е 31997R0612, като: „3” е сектор 3 – Вторично законодателство, „1997” е годината на приемане на акта, „R” e кодът, използван в сектор 3 за обозначаване на регламентите, „0612” е референтният номер на регламента.

CELEX-номерът на документите се използва най-често при тяхното цитиране с оглед еднозначното им идентифициране, както и в препратките между документи. Така например, в кореспонденцията между администрациите на държавите-членки посочването на CELEX-номера на документа спестява намирането и изписването на точното му наименование на езика на кореспондента.


2.1.2.2 Дати


В полето дати се съдържа разнообразна информация за датите, които имат значение за действието на акта. Такава е информацията, сочеща кога един документ влиза в сила, кога престава да действа, кога е бил публикуван, подписан или приет и т.н.

Полето „Дати” обединява под общо заглавие следните информационни полета:



  • Дата на документа: дата на приемане на определен акт или на изготвяне/обявяване на съдебно решение;

  • Дата на действие: датата, на която един акт влиза в сила или става приложим, следван от коментар, който уточнява характера на датата (влизане в сила, прилагане и др.);

  • Дата на прекратяване на действието: датата, на която един акт престава да бъде действащ. С „няма” се обозначават случаите, когато няма определена крайна дата на действие;

  • Дата на подписване: датата, на която документът е бил подписан и в някои случаи указания за мястото на подписване (обикновено при международните договори);

  • Дата на депозиране: показва кога делото е било депозирано в Регистъра на Европейския съд на справедливостта и Първоинстанционния съд;

  • Краен срок: съдържа различни непосредствени крайни срокове, свързани с определен документ;

  • Дата на изпращане: посочва датата на предаване на: предложения на Комисията до Съвета; резолюции на Европейския парламент до заинтересуваните страни; мнения на Икономическия и социален съвет до Съвета и Комисията;

  • Дата на нотифициране: дата на нотифициране на директивите и на препоръките на Европейската общност за въглища и стомана;

  • Дата на транспониране: датата или датите, до които държавите- членки трябва да изпълнят изискванията на директива или на препоръка на Европейската общност за въглища и стомана;

  • Дата на гласуване: дата на гласуване на резолюция на Европейския парламент или мнение на Икономическия и социален комитет.

2.1.2.3 Класификатори (дескриптори)


В зависимост от вида на акта и неговия източник един документ може да бъде записан в една или повече класификационни системи, като във всяка от тях той се подвежда под подходящ структурен елемент на класификатора – дескриптор.

Документите от папка „Международни договори” и „Вторично право” се записват под съответен дескриптор в следните три класификатора:



  • Код на директория – указва в коя глава и коя директория (респ. поддиректория) от Указателя на действащото право на Общността е записан документът;

  • Класификатор по материя – указва дескриптора от Предметния указател, индикиращ предмета (материята), до която се отнася документът;

  • Eurovoc-дескриптор – указва дескриптора (термина), под който е подведен документът в Указателя по ключови думи EUROVOC.

Документите от папка „Съдебна практика” се записват под съответен дескриптор в следните два класификатора:

  • Класификатор по материя – указва дескриптора от Предметния указател, индикиращ предмета (материята), до която се отнася документът;

  • Код на директория в съдебна практика – указва в коя директория (респ. поддиректория) от Тематичния справочник на съдебната практика е записан съдебният акт.

Важно: Дескрипторите в библиографската справка са оформени като препратки, като при щракване с мишката върху тях се отваря списък с всички документи, които са подведени под избрания от потребителя дескриптор. На практика тази много удобна за ползване функция дава същия резултат, както при отваряне на папка от съответния класификатор. Разликата е, че тя е достъпна при работа с отворен за четене документ. Чрез нея лесно могат да се открият всички актове, които са близки по предмет до отворения документ.

Класификаторите „Код на директория”, „Код на директория в съдебната практика” и „EUROVOC” са йерархични, докато класификаторът по материя е азбучен (линеен). В класификаторите „Код на директория” и „Код на директория в съдебната практика” се показват не само последните в йерархията дескриптори, но и горестоящите, така че потребителят вижда пълния „път” до интересуващия го дескриптор и неговото място в йерархията на класификатора, наример:



Следва да се има предвид, че е възможно да се появи празен списък при кликване върху начален или междинен дескриптор от класификаторите „Код на директория” и „Код на директория в съдебната практика”. Това не е грешка. Причината, за да се получи, е в обстоятелството, че документите, подведени под дескриптор от по-ниско ниво, не са подмножество на документите, подведени под дескриптор от по-високо ниво, а е възможно в някои случаи да няма подведени документи под дескриптора от по-високо ниво.



Каталог: assets -> files
files -> Списък на училищата-гнезда в софия-град, за кандидати след завършен VII клас
files -> Закон за изменение и допълнение на Закона за търговския регистър
files -> Advanced ovarian cancer as a risks of primary multiple malignant tumors after the treatment of extra genital cancer
files -> Конкурс за заемане на академична длъжност „Професор по научната специалност
files -> Закон за обществените поръчки 2016 г програма на семинар 24-26 февруари 2016 г., хотел „Св. София
files -> Семинар актуални проблеми на търговското право и гражданския процес
files -> Декларация за съответствие
files -> На избрани нерецензирани научни трудове
files -> Списък публикации


Сподели с приятели:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница