Евро право информационна система за европейското законодателство и връзката му с българското право
Изтегляне 0.74 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Отваряни документи
- Работа с документи
- 2.1.Библиографска справка за документ
- Обща характеристика на библиографската справка
Съдържание на документФункцията „Съдържание на документ” се използва както при работа със списъци от документи, така и при отваряне за четене на конкретен документ (за второто виж т. 2 „Работа с документи”). При работа със списъци функцията „Съдържание на документ” изобразява структурните елементи на маркирания в списъка документ (неговото съдържание) в отделен панел в долния (десен) край на екрана:  
При двукратно кликване върху елемент от съдържанието, документът се отваря за четене, като програмата позиционира неговия текст в началото на структурния елемент. Например: ако потребителят кликне върху „Глава ІV” от съдържанието, то документът ще се отвори и текстът му ще се позиционира в началото на Глава ІV. Тъй като панелът за съдържание на документа стеснява мястото, заемано от панела, изобразяващ списъка с документи, на потребителя е предоставена възможност за изключване на функцията „Съдържание на документ” при работа със списъци. За целта е необходимо да щракнете с мишката и да изключите опцията „Съдържание” от заглавната лента на панела или прозореца, съдържащ списъка с документи:
Функцията „Отваряни документи” дава на потребителя възможност за бърз достъп до 100-те последно използвани от него документи. Тя се извиква по един от следните начини:
В резултат от изпълнението на функцията програмата извежда прозорец, съдържащ два списъка с документи, поместени в отделни панели. В единия списък са последно отваряните документи от продуктовите модули, включени в системата „Апис 6”, а в другия – тези от системата „Евро Право”. Документите и от двата списъка са подредени в хронологичен ред, като първи са най-скоро отваряните документи. 
По отношение на списъците с отваряни документи са достъпни всички гореописани функции за работа със списъци с документи.
Системата „Евро Право” предоставя следните функционални възможности при работа с документи:
2.1.Библиографска справка за документАктовете на правото на ЕС, съдържащи се в системата „Евро Право”, се състоят от три ясно обособени части – заглавие (наименование) на акта, библиографска справка за акта и текст на акта. Заглавията дават възможност за идентифицирането на документа в списъци и при търсене. При щракване с показалеца на мишката върху заглавието документът се отваря за четене, като посочените три части са подредени последователно една под друга. Вляво на екрана, в отделен панел, се визуализира и съдържанието на документа. 
Заглавие Библиографска справка Текст на документа Съдържание на документа     
Библиографската справка съдържа изключително важна информация с добавена стойност, която е резултат от правен анализ на документите. Този анализ се осъществява от експертите-юристи към Службата за официални публикации в Люксембург, поддържаща правния портал EUR-Lex. Именно правната информационна система EUR-Lex се явява и единственият източник на данните, публикувани в бибилиографската справка на документите в системата „Евро Право”. Следва да се има предвид, обаче, че преводът на български език на библиографската справка е на редакцията на „Апис”, тъй като в първите месеци след присъединяването на Република България към Европейския съюз тази информация не се публикува на български език в системата EUR-Lex. Библиографската справка в „Евро Право” е достъпна в пълен и съкратен вариант. Съкратеният вариант съдържа само данни за публикацията, CELEX-номера на документа, свързаните с действието му дати и актовете, с които той е бил изменен, докато пълният вариант предоставя в допълнение всички останали данни за документа, изброени по-долу. По подразбиране при отваряне на документ се визуализира кратката библиографска справка. Достъпът до пълната библиографска справка се осъществява чрез щракване върху препратката „към пълна библиографска справка”. В резултат на това действие програмата „разпъва” справката до пълния й обем. С ново кликване върху препратката „към кратка библиографска справка” информацията се „свива” до първоначалния й обем.
Потребителят може да настрои програмата така, че при отваряне на документ по подразбиране винаги да се визуализира пълната библиографска справка. За целта следва се да включи опцията „Пълна библиографска справка” от меню „Настройки” => „Документи” (виж по-долу т. 5 „Настройки”).
|
от лентата с бутони;
