Книга 2 Как могат да бъдат използвани притчите 3 Мъдростта и лошите приятели 4


Ти не може да се скриеш зад злото



страница5/11
Дата16.10.2018
Размер273 Kb.
#89411
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Ти не може да се скриеш зад злото


1Да приемеш поправения е мъдро, а да ги отхвърлиш е глупаво.

2Господ харесва всеки, който живее правилно,

но наказва всеки, който крои зли планове.

3Грехът не може да ти предложи сигурност!

Но ако живееш правилно, ти ще бъдеш толкова сигурен,

както дърво с дълбоки корени.

4Съпруга, която помага е съкровище за своя съпруг,

но съпруга, която засрамва, ще накара костите на съпруга си да изгният.

5Добрите хора имат мили (благи, добри) мисли,

но ти никога не трябва да се доверяваш на съвета на някой зъл човек.

6Лошият съвет е смъртоносен капан, но добрият съвет е като щит.

7Победени ли са веднъж нечестивите, те изчезват завинаги,

но всеки, който се покорява на Бог, никога няма да бъде поклатен.

8Добрият разум е достоен за хвала, но глупостта е проклятие.

9По-добре е да си обикновен и да имаш само един слуга А,

отколкото да мислиш, че си някой и да умреш от глад.

10Добрите хора са нежни към животните си, но злите хора са жестоки. 11Здраво работещият фермер има храна повече от достатъчно;

фантазьорите не са нищо повече от глупаци.

12Злият човек се опитва да се скрие зад злото; Б

добрите хора са като дървета с дълбоки корени.

13Говорейки лъжи ние се хващаме в капан,

но като живеем правилно, бедите стоят далеч от нас.

14Ние сме възнаграждавани или наказвани

за това, което говорим и правим.

15Глупаците мислят, че знаят кое е най-добро,

но здравомислещите хора слушат съвет.

16Да загубиш самообладание е глупост;

да пренебрегнеш обидата е умно.

17Честният човек говори истината в съда,

но нечестният говори само лъжи.

18Остри думи режат като меч,

но думите на мъдростта лекуват.

19Истината ще трае вечно и лъжците скоро ще разберат това.

20Злият ум е измамлив, но внимателните мисли донасят щастие.

21Добрите хора никога нямат беди,

но тези, които ги причиняват,

имат повече от достатъчно такива.

22Господ мрази всеки лъжец, но Той е приятел на всеки,

на когото може да се довери.

23Бъди чувствителен и не казвай всичко, което знаеш.

Само глупаците разпръскват глупостта си навсякъде.

24Труди се здраво и ти ще бъдеш лидер;

бъди мързелив и ще завършиш като слуга.

25Грижите са тежко робство, но нежната дума винаги носи утеха.

26По-добре е да вършиш правда,

отколкото да изгубиш пътя си като вършиш зло. В

27Всеки, който го мързи да готви ще умре от глад,

но този, който работи здраво е безценно съкровище. Г

28Следвай пътя на живота и няма да бъдеш притесняван от смъртта.
А По-добре…слуга: или “По-добре е просто да имаш обикновена работа”.

Б Злият…злото.: или “Злите хора обичат това, което придобиват като са зли.”

В зло: Един възможен превод на трудния еврейски текст в стих 26

Г но…съкровище: Един възможен превод на трудния еврейски текст.




Мъдрите приятели ще те направят мъдър


1Деца, които са разумни,

приемат поправяне от родителите си,

а твърдоглавите(упоритите) деца

напълно го отхвърлят(пренебрегват).

2Ти ще бъдеш възнаграден добре,

когато казваш нещо мило,

но всичко, за което мислят някои хора, е

как да бъдат жестоки и зли.

3Пази това, което знаеш за себе си

и ти ще бъдеш в безопасност;

ако говориш твърде много, ще бъдеш опропастен.

4Без значение колко много искаш,

мързелуването няма да ти помогне,

но здравата работа ще те възнагради с повече от достатъчно.

5Добрият човек мрази измамата (лъжата),

но тези, които са зли, причиняват срам и позор.

6Живей правилно и ти ще бъдеш спасен!

А грехът ще те унищожи.

7Тези, които нямат нищо

могат да се преструват, че са богати,

тези, които имат всичко

могат да се преструват, че са бедни.

8На богатите може да им се наложи да платят откуп,

но бедните нямат такъв проблем.

9Светлината на добрия човек продължава да свети;

светлината на злия скоро ще премине.

10Твърде многото гордост причинява беди.

Бъди чувствителен (разумен, здравомислещ) и приемай съвет.

11Пари, придобити по нечестен начин,

ще изчезнат малко по малко;

пари, спечелени малко по малко,

ще растат и ще се увеличават.

12 Когато не получиш това, което искаш

може да се почувстваш зле,

но желание, което се сбъдва е дърво, даряващо живот.

13Ако отхвърлиш поучението на Бога,

ще платиш цената за това;

ако се покоряваш на заповедите Му,

ще бъдеш възнаграден.

14Благоразумните инструкции са като фонтан, даващ живот,

който ти помага да избягаш от всички смъртоносни капани.

15Правилното отсъждане е хвалено,

но хората без здрав разум са на пътя към погибел. А

16Ако имаш здрав разум, ти ще действаш благоразумно,

но глупаците действат като глупаци.

17Този, който ти носи послание, може

да накара нещата да изглеждат или по-добре,

или по-зле за теб.

18Всички, които отхвърлят поправяне (коригиране),

ще бъдат бедни и опозорени;

всички, които приемат поправяне, ще бъдат хвалени.

19Чувството, когато получиш нещо,

което искаш е страхотно,

но глупавият мрази да се отвръща от злото.

20Мъдрите приятели ще те направят мъдър,

но ти нараняваш себе си, когато се движиш с глупаци.

21Ако си съгрешил, ти си в беда,

но ако живееш правилно, ти ще бъдеш възнаграден.

22Ако се покоряваш на Бога, ти ще имаш

какво да оставиш да своите внуци.

Ако не се покоряваш на Бога, тези,

които живеят правилно ще вземат това, което ти оставяш.

23Дори когато земята на бедните

произведе голяма реколта,

от тях се взема чрез измама това,

което са произвели. Б

24Ако обичаш своите деца, ти ще ги поправяш;

ако не ги обичаш, ти няма да ги поправяш.

25Ако живееш правилно, ти ще имаш изобилна храна;

ако живееш нечестиво, ти ще си отидеш празен.


А хората…погибел: Едно възможно значение на трудния еврейски текст.

Б Едно възможно значение на трудния еврейски текст в стих 23.





Каталог: wp-content -> uploads -> 2014
2014 -> Роля на клъстерите за подобряване използването на човешките ресурси в малките и средни предприятия от сектора на информационните технологии
2014 -> Докладна записка от Петър Андреев Киров Кмет на община Елхово
2014 -> Биография: Цироза е траш група от град Монтана. Началото й дават Валери Геров (вокал/китара), Бойко Йорданов и Петър Светлинов (барабани) през 2002година
2014 -> Албум на Първични Счетоводни Документи 01. Фактура
2014 -> Гр. Казанлък Утвърдил
2014 -> 1. Do you live in Madrid? A
2014 -> Брашно – тип „500” седмична справка: средни цени за периода 3 10 септември 2014 Г
2014 -> Права на родителите: Да изискват и получават информация за развитието, възпитанието и здравословното състояние на детето, както и информация за програмите, по които се извършва възпитателно-образователната работа в одз№116


Сподели с приятели:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница