Книга 2 Как могат да бъдат използвани притчите 3 Мъдростта и лошите приятели 4

Мъдростта дава здрав разум

но то може да бъде разрушено чрез нейната глупост.

2Като живееш правилно, ти показваш, че почиташ Господа;

като си безчестен (измамен, лъжлив), ти показваш, че Го презираш.

3Горделивите глупаци са наказани за техните глупави приказки,

но здравомислещото говорене може да спаси твоя живот.

4Без помощта на воловете няма да има реколта,

но със силни волове е възможна голяма реколта.

5Честен свидетел казва истината;

нечестен свидетел говори само лъжи.

6Присмивай се на Мъдростта и никога няма да я намериш.

Но ако имаш разбиране, знанието идва лесно.

7Стой настрана от глупавите, иначе няма да научиш нищо.

8Мъдрите хора имат достатъчно разум, за да открият своя път,

но глупавите се загубват.

9Глупавите не се интересуват дали да сгрешили, А

но Бог се радва, когато хората вършат правда.

10Никой не може наистина да знае колко си тъжен или щастлив.

11Домът на добрият човек стои по-дълго от къщата на неправедния.

12Ти може да си мислиш, че си на правилния път

и пак да завършиш със смърт.

13Тъгата може да бъде скрита зад смеха,

а щастието може да завърши с тъга.

14Ти жънеш това, което си посял,

независимо дали е добро или зло.

15Не бъди глупав да вярваш всичко, което чуеш;

бъди умен и знай накъде се си запътил.

16Само глупавият никога не внимава.

Затова бъди много внимателен и стой на страна от белите.

17Глупавите бързо избухват и никой не те харесва,

ако на теб не може да ти се има доверие.

18Глупостта води към глупост; бъди хитър и учи.

19Нечестивите ще дойдат пълзейки пред тези,

които се покоряват на Бога.

20Ако си беден, ти нямаш приятели,

но ако си богат, ти имаш много приятели.

21Неправилно е да се мразят другите,

а Господ благославя всеки, който е мил към бедните.

22Грешно е да се правят лоши планове,

но ти ще имаш верни приятели,

ако искаш да вършиш добро.

23Здравата работа си заслужава,

но празните приказки ще те направят беден.

24Мъдростта може да те направи богат,

но глупостта води до по-голяма глупост.

25Честният свидетел може да ти спаси живота,

но на лъжците не може да се вярва.

26Ако почиташ Господа,

ти и твоите деца имате здрава крепост

27И фонтан, даващ живот,

който ви пази от смъртоносни капани.

28Владетелите на силни нации са почитани;

владетелите на слаби нации не струват нищо.

29Умно е да бъдеш търпелив,

но е глупаво да избухнеш (да изгубиш въздържаността си).

30Здравословно е да бъдеш задоволен,

но завистта ще те погълне.

31Ако оскърбяваш бедния, ти обиждаш неговия Създател;

ако си мил към него, ти Му показваш почит.

32Във време на нещастие, нечестивите са разрушени,

но дори в смъртта, невинният има вяра. Б

33Мъдростта се намира всред хора със здрав разум,

но глупавите не я познават. В

34Да вършиш добро донася почест за нацията,

но грехът носи безчестие.

35Царете възнаграждават слугите, които действат мъдро,

но наказват тези, които действат глупаво.
А Глупавите…сгрешили: Едно възможно значение на трудния еврейски текст.

Б но дори…вяра: Едно значение за трудния еврейски текст. Някои древни версии имат: ”но добрите хора уповават на своята невинност.”

В но…познават: Едно значение на трудния еврейски текст. Някои древни версии имат: ”но не и в ума на глупавите.”

Господ вижда всичко

но тежките думи ги предизвикват.

2Мъдри думи излизат от мъдрите,

но глупаците говорят само глупости.

3Господ вижда всичко – и доброто, и злото.

4Нежните думи са добро лекарство,

но лъжливите думи могат да наранят истински.

5Не бъди глупав и непокорен на своите родители.

Бъди умен! Приемай поправения!

6Добрите хора стават богати,

но злите ще изгубят и това, което имат.

7Мъдрите думи дават добър разум;

мислите на глупавия са безсмислени.

8Господ се гнуси от подаръците на грешните,

но това, което Го прави щастлив е,

когато Неговите хора се молят.

9Господ се отвращава от всички, които вършат зло,

но обича всеки, който върши правда.

10Ако се обърнеш от правия път, ти ще бъдеш наказан;

ако не приемеш поправения (корекция), ти ще умреш.

11Ако Господ може да вижда всичко в света на мъртвите,

Той може да вижда и в нашите сърца.

12Тези, които се присмиват на другите,

не обичат да бъдат поправяни

и те не молят за помощ от някой разумен.

13Щастието те кара да се усмихваш; тъгата може да те смачка.

14Всеки с добър разум копнее да учи повече,

но глупаците са гладни за глупости.

15Бедните имат труден живот,

но да бъдеш доволен е толкова добро, както безкраен празник.

16По-добре е да се покоряваш на Господа и да имаш малко,

отколкото да бъдеш много богат и ужасно объркан.

17Обикновено ядене с любов е по-добре

от празник, където има омраза.

18Да изгубиш самообладание може да причини много проблеми,

но ако останеш спокоен, спора отпада.

19Да бъдеш мързелив е като да вървиш по трънлив път,

но всеки, който върши правда върви по прав път.

20Благоразумни деца правят родителите си щастливи,

но глупавите са мразени от родителите си.

21Глупостта донася щастие на безразсъдните глупаци,

но всеки с добър разум следва правият път.

22Без добър съвет всичко се обърква,

за това се изисква внимателно планиране,

за да се оправят нещата.

23Да дадеш правилният отговор на правилното време

прави всеки щастлив.

24Всички, които са мъдри, следват път,

който води нагоре към живот и далеч от смърт.

25Господ разрушава домовете на тези, които са горделиви,

но пази (защитава) имуществото на вдовиците.

26Господ мрази злите мисли, но милите думи са Му угодни.

27Да си алчен причинява проблеми на твоето семейство,

но като отхвърляш подкупи, ти защитаваш себе си.

28Добрите хора мислят преди да отговорят,

но злите (безбожни, грешни) говорят зло без да мислят изобщо.

29Господ никога не чува молитвите на грешните,

но Той отговаря на молитвите на всички, които Му се покоряват.

30Приятелската усмивка те прави щастлив

и добрата новина те прави да се чувстваш силен.

31Здравословното поправяне е добро

и ако го приемеш, ще бъдеш мъдър.

32Като отхвърляш наставление (инструкции),

ти нараняваш само себе си,

когато ги приемаш, те ти носят добър разум.

33Да показваш почит към Господа, ще те направи мъдър

и да си смирен, ще ти донесе чест.