Курс на чудесата текст foundation for inner peace

2. Светия Дух е описан през целия курс като даряващ ни отговора на разделението и провеждащ плана на Изкуплението за нас, установяващ нашата специфична роля в него и показващ ни точно каква е тя. ²Той е отредил Иисус за водач в провеждането на Неговия план, защото той е бил първият, който е осъществил собствената си роля до съвършенство. ³Цялата мощ на Небето и земята Му е дадена и Той ще я сподели с теб, когато ти осъществиш своята роля. ⁴Принципът на Изкупле­нието е бил даден на Светия Дух много преди Иисус да го приведе в действие.

3. Светия Дух се описва като съхраненото звено на общуване между Бог и Неговите разединени Синове. ²3а да осъществи това специално предназначение, Светия Дух е възприел двойна функция. ³Той има познание, защото е част от Бога; той има възприятия, защото е изпратен да спаси човечеството. ⁴Той е великият принцип на изправлението, приносителят на исти­нското възприятие, присъщата сила на Христовата визия. ⁵Той е светлината, в която се възприема опростеният свят, в която единствено се вижда лицето Христово. ⁶Той не забравя никога Твореца или Неговото Творение. ⁷Никога не забравя Божия Син. ⁸Никога не забравя теб. ⁹Той ти носи Любовта на твоя Отец, във вечно сияние, което никога няма бъде затъмнено, защото Бог го е поставил.

4. Светия Дух обитава в онази страна на твоето съзнание, която е част от Христовото Съзнание. ²Той представлява твоето Аз и твоя Творец, Които сте Единно цяло. ³Той говори за Бога и също за теб, тъй като е свързан и с Двамата. Следователно Той е, Който доказва, Тяхната единна Цялостност. ⁵Привидно е Глас, защото под тази форма изразява Божието Слово за теб. ⁶Привидно е Водач през далечна страна, защото имаш нужда от такава форма на помощ. ⁷Привидно е това, което отговаря на потребностите, които мислиш, че имаш. ⁸Но Той не бива измамен, когато се възприемаш закрепостен от мними потребности. ⁹Готов е да те освободи от тях. ¹⁰Готов е да те спаси.

5. Ти си Неговото проявление на този свят. ²Твоят брат те зове да бъдеш Негов Глас заедно с него. ³Той не може сам да бъде Помощникът на Божия Син, защото сам е без предназначение. ⁴Но свързан с теб, той е светлият Спасител на света, Чиято роля в спасението осъществяваш в завършен вид. ⁵Той е благодарен на теб, както и на него, защото си се въздигнал заедно с него, когато той е започнал спасителното си дело и ще бъдеш редом с него до свършека на времената, когато няма да остане и следа от сънищата на вражда, в които танцуваш на тихата мелодия на смъртта. ⁷Защото на нейно място се чува химнът на Бога. ⁸И после Гласът спира, без да приема вече форма, за да се завърне във вечната Безформеност на Бога.
ЕПИЛОГ
1. Не забравяй нито за миг, че щом това пътуване е започнало, краят му е сигурен. ²По пътя ще настъпват съмнения, ще си отиват и отново ще идват. ³Но краят е сигурен. ⁴Никой не може да не да осъществи определеното от Бога. ⁵Когато забравяш това, спомни си, че вървиш редом с Него и с Неговото Слово в сърцето си. ⁶Кой би могъл да се отчайва, когато има подобна надежда? ⁷Може да ти се струва, че се появяват илюзиите за отчаяние, но научи се да не се заблуждаваш от тях. ⁸3ад всяка такава илюзия, съществува реалност и съществува Бог. ⁹Защо да чакаш, за да го постигнеш и да го размениш срещу илюзии, когато Неговата Любов е само миг нататък по пътя, където свършват всички илюзии? ¹⁰Краят е сигурен и гарантиран от Бога. ¹¹Нима може някой да стои пред безжизнен образ, когато само на крачка от него Светият на Светиите, отваря древната врата, която води отвъд света?

2. Тук ти наистина си чужденец. ²Но принадлежиш на Този, Който те обича, както обича Себе Си. ³Помоли се само за моята помощ, за да отместя камъка и според Неговата Воля това ще стане. ⁴Ние тръгнахме на това пътешествие. ⁵Много отдавна краят е написан по звездите и вложен в Небесата със сияен Лъч, който го съхранява през вечността и през времето. ⁶И го съхранява все още; неизменен, непроменен и непроменяем.

3. Не се плаши. ²Ние тръгваме отново на едно древно пътешествие, което е започнало много отдавна и само изглежда ново. ³Само сме се загубили за малко по пътя. ⁴Сега ще опитаме пак. ⁵Новото начало е сигурно, както не е бил пътят ни досега. ⁵Огледай се и виж Неговото Слово сред звездите, където Той е поставил твоето име редом със Своето. ⁷Вдигни поглед и открий си­гурната си сьдба, която светът скрива, но Бог желае да видиш.

4. Нека се смълчим и да коленичим в миг на благодарност към Този, Който ни призова и ни помогна да чуем Божия Зов. ²И после нека се изправим и с вяра продължим към Него. ³Сега сме сигурни, че не вървим сами. ⁴Защото Бог е тук и с Него всички наши братя. ⁵Вече знаем, че няма никога да изгубим пътя си отново. ⁶Подемаме песента, спряна за миг, макар да ни се струваше, че не сме я пяли цяла вечност. ⁷Започнатото тук ще расте и крепне в живота, придобивайки все по-голямо упование, докато светът спре за миг и забрави всичко, което сънят за греха бе направил от него.

5. Нека да излезем и да срещнем новородения свят със съзнанието, че Христос е роден отново в него и че светостта на неговото повторно раждане ще трае вечно. ²Бяхме загубили пътя си, но Той го е намерил за нас. ³Нека дойдем да срещнем Онзи, Който се връща при нас, за да отпразнува спасението и края на всичко, което сме си представяли, че сме създали. ⁴Утринната звезда на този нов ден сияе над един различен свят, където посрещаме Бог с радост, наред с Неговия Син. ⁵Ние, които Го осъществяваме в пълнота, Му благодарим, както Той на нас. ⁶Синьт притихва и в тази тишина Бог го приема в Своя дом и му дарява мир.

Превод Мария Кръстева

При сканирането и редактирането на тази книга участваха с безкористния си труд: Атанас Дюлгеров, Росица Стакева, Диди Михнева, Недялка Янева, Красимира Георгиева, Руми Янкова, daromi и Spiralata.