Превод: нели спиридонова-хоринска

ТЮТЮН

При употребата на никотин се засилва стесняването на кръвоносните съдове на долните крайници. Не рядко недостатъчното артериалното кръвоснабдяване в крайния си стадий довежда до ампутация на засегнатия крайник. Смъртността, като последица от сърдечен инфаркт, показателно е по­висока при пушачите, отколкото при непушачите. При ежедневното инхалиране на 20 цигари в продължение на 20 години в дробовете и бронхите се наслояват около 6 килограма прашинки, които могат само частично да бъдат разградени.

Човек може да си представи, как вдъхнатият цигарен пушек се наслагва от устата, през носните кухини, гърлото и бронхите с техните фини разклонения, чак до дробовете. При това съдържащи се в пушека изгарящи продукти се кондензират и като катран се полепват по лигавиците на дихателните пътища. Инхалиращите пушачи заболяват единадесет пъти по­често от рак на белите дробове отколкото непушачите. Също и тумори в областта на устната кухина и гърлото се срещат четири­пет пъти по­често при пушачите отколкото при непушачите.

Белите дробове са също и прибежището на душата, която при издишване се отдава на света, при вдишване се връща отново към себе си. Всички душевни изживявания се изразяват като нередовности на дихателния ритъм (страх, ужас, подтиснати чувства и др. подобни). Всички увреждания на дишането затрудняват душевния живот. Намиращият се в тютюна азот (в така наречените алкалоиди ­ същинската отрова на тютюна), с неговото особено отношение към дихателната организация, още повече засилва въздействието върху душата.

Вредното въздействие на пушенето само частично почива върху действието на никотина; много повече при процеса на горене на тютюна се освобождава голяма част от други токсични вещества, например въглероден оксид, амоняк, азотен окис, цианова киселина, както и следи от хром и арсен. Физическото въздействие на тютюна, подобно на хашиша и други дроги е силно зависимо от моментното настроение, и веднъж
действа успокояващо, друг път възбуждащо. След първата цигара, когато дълго време не се е пушело, настъпва главозамайване. Същевременно се усеща тежест и вдървяване на краката. Характерно за картината на отравяне с никотин е много силното въздействие върху сърцето и кръвообращението, особено върху артериалната система ­ настъпва чувство на страх, сърцебиене, студена пот, контракции на кръвоносните съдове и накрая колапс. С това вече описахме главните въздействия на тютюнопушенето: Известно разхлабване в горната нервна област и поради това отпускане, но същевременно втвърдяване в кръвната област, до стеснение на кръвоносните съдове, съответно калциране и с това душевно консолидиране във физическия организъм. Чрез замъгляването в областта на въздуха, може да се изпита известно емоционално заглушаване и уравновесяване на променливостта в настроението. Чрез пушека човек се прави „плътен“, изолира се от обкръжението. В тази взаимовръзка е интересна констатацията, която веднъж една пушачка ми разказа: „Винаги, когато се намирам всред природата и се отдам на красотата й, желанието ми да пуша отслабва. Върна ли се обаче отново в града, с многото изпълващи ме впечатления, отново трябва да се загърна с цигарения дим.“

За разбирането на пушенето е важно да се знае, че средата в човека частично се измества: От една страна заглушаване и забавяне на дишането, а от друга страна активиране на кръвния ритъм и на напрежението в кръвоносните съдове, което възбужда самоусещането. При заклетите пу- шачи до цвета и структурата на кожата могат да се проследят дъбилните, втвърдяващи компоненти на тютюна. Тъй като изкуствено се поощрява също и сърцето, създава се органично обусловено леко чувство на страх, което в течение на времето корумпира сърцето.

Пушенето по време на бременността има тежки последици. Децата често се раждат преждевременно, имат низко тегло, често сърдечни проблеми или проблеми на кръвообращението и при тях по­често се срещат аномалии от колкото при децата на непушачки.

На това място се излагат още няколко думи относно консумирането на тютюн в младежка възраст. Рекламната индустрия с нейните пароли за „свобода и приключения“ и „полъхът от големия далечен свят“ допри нася за чувството при младежите, че пушенето в много отношения е символ на солидност. Така днес се за почва да се пуши още по времето на пубертета. С това става едно приравняване със света на възрастните, което се изявява чак до физическия организъм.

Над половин милион младежи в Германия пушат редовно. От 16 години нагоре те са също толкова на брой, колкото пушещите възрастни, именно 60%! Четвърт от всички дванадесетгодишни поне веднъж са опитали
да пушат ­ най­често като подражание на поведението на родителите. При анкета се установи, че 8% от родителите на дванадесетгодишните нямат нищо против, когато детето им посяга към цигарата.

Ранните пушачи умират четири пъти по­често от рак на белите дробове отколкото другите, които са започнали да пушат едва като 25-годишни или още по­късно. Също и с регенерацията изглежда зле. „Подозира се, че младежкият организъм реагира много по­чувствително от този на възрастните и то в смисъл, че клетките на тялото, трайно се разрушават от съставните вещества на цигарения пушек.“33

Към това се прибавя, че цигарите са предпоставка за пушенето на хашиш. На мен не ми са познати млади хора, които директно са започнали да пушат хашиш. Преди това всички са пушели цигари. Също и алкохолът, с неговото опияняващо въздействие би трябвало да се третира като встъпителен наркотик.