Може ли тежестта да бъде над горната граница?

Съгласно член 15, параграф 2 от Директивата „държавите членки гарантират, че процедура не се осъществява, ако е свързана със силна болка, страдание или дистрес, които има вероятност да са продължителни и не могат да бъдат облекчени”. Това изследване има потенциала да предизвиква тежко страдание в продължение на няколко седмици, което следва да се разглежда като продължително. Ако и при четирите крайника се е развил тежък артрит и страданията на животните не могат да бъдат облекчени, изследването ще бъде над горната граница на тежестта, поради което би било необходимо да се облекчи значително или да се направи позоваване на „предпазна клауза” (член 55 от Директивата) и да се подаде заявление до Комисията за издаване на разрешение.

Забележка: Всеки показател бе оценен съгласно системата в таблици 1 и 2 по-долу. Например, „1” ще бъде вписано в таблицата за резултатите срещу „неподдържане на добър външен вид” (таблица 1), а „5” срещу „специфичен за процедурата показател”, ако двата задни крайника са оценени с „3” и съответно с „2” (таблица 2). В посочените по-долу действия и крайни етапи се вземат предвид изискванията за избягване на тежко страдание, когато това е възможно, но не и умъртвяване на животните по хуманен начин преди получаването на съответните данни, поради което ще е необходимо да се използват допълнително нетретирани животни.

ХКЕ: приложени хуманни крайни етапи, независимо от наличието или липсата на други клинични признаци.