Програма юли 2016 tlc balkans Часовете на излъчване са в местно време За допълнителна информация, моля свържете се с: Yana Petrova All Channels pr тел: +359 2 434 40 350

13.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Имам ограничен бюджет

(Say Yes to the Dress: I Am A Bride On A Budget)

Лорън разполага с бюджет от 2000 долара, но се влюбва в скъпа рокля. Актрисата Шошана изпитва затруднения и сама плаща сватбената си рокля.

13.30 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: За рокля с децата

(Say Yes to the Dress Canada: Kids at Play)

Джейни прекосява страната с годеника си и двете си деца, за да открие мечтаната рокля. Но дали ще успее?

14.00 Кралят на тортите: Сили Сюс и изненада!

(Cake Boss: Silly Seuss and Surprise!)

Една торта, две торти, торта-котка, торта-шапка! Вижте как Бъди прави торта а ла д-р Сюс. Семейството се опитва да изненада Бъди, но това не е лека задача.

14.30 Кралят на тортите: Бира, лютичета и бъркотия

(Cake Boss: Beer, Buttercups and Bumbling)

Момчетата трябва да направят торта с форма и вкус на бира, а Бъди доставя тропическа сватбена торта на двама цветари. Но Джей се връща от доставка с лоша новина.

15.00 Детски конкурси за красота: Финал на конкурса „Голд Коуст“ в Калифорния

(Toddlers & Tiaras: Gold Coast California Grand State Finals)

В „Голд Коуст“ участват някои от най-добрите състезатели от детските конкурси за красота. Лаура на 6 г. ще изпълни номер с подхвърляне на пица, но дали ще победи Даймънд и Никол?

16.00 Детски конкурси за красота: Националният конкурс "Universal Royalty"

(Toddlers & Tiaras: Universal Royalty National Pageant)

Идън ще се бори докрай за спечелване на короната и 5000 долара, но Джанин е готова да победи съперничката си. Междувременно, Брук иска да прибави още една титла към колекцията си.

17.00 Детски конкурси за красота: Le Maison de Paris

(Toddlers & Tiaras: Le Maison de Paris)

На конкурса „Le Maison de Paris“ деветгодишната Алекс се бори за победата. Сред участничките са Дейзи, чиито танци привличат вниманието, и четиригодишната звезда Макензи.

18.00 Детски конкурси за красота: Зимни красавици

(Toddlers & Tiaras: Winter Beauties)

В Тексас се провежда конкурсът „Зимни красавици“. Тригодишната Кайли ще се състезава сама на сцената за първи път срещу Бруклин, 10 г. и Британи, 9 г.

19.00 Хубава, секси или отблъскваща: Таня

(Love, Lust or Run: Tanya)

Таня е жена със свободен дух и търси сватбена рокля, която ще хареса на семейството й. Тя иска да остане вярна на себе си и моли Стейси за съвет.

19.30 Истински истории за изневяра: Епизод 30

(Alta Infedelta': Episode 30)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

20.00 Пълна промяна: Отслабване: Род – част 1

(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Rod Part 1)

Специалистът по преобразяване Крис Пауъл помага на участниците да свалят много килограми. Жена иска да отслабне, за да може да общува с отчуждения си син.

21.00 Семейната ваканция на Бъди: Епизод 1

(Buddy's Family Vacation: Episode 1)

Бъди си взима почивка от тортите и тръгва на пътешествие с каравана заедно със съпругата и децата си. По пътя те спират за пресни морски дарове и бонбони със солена вода.

21.30 Семейната ваканция на Бъди: Епизод 2

(Buddy's Family Vacation: Episode 2)

Бъди и семейството му посещават красивия град Савана, където опитват пресни морски дарове. А след това идва време за ръчно изработени шоколадови лакомства.

22.00 Радикално разкрасяване на къщи: Епизод 2

(Ugly House to Lovely House: Episode 2)

Много от нас живеят в къщи, от които се срамуват. Джордж Кларк показва, че дори най-грозната къща може да се превърне в дом, с който да се гордеем.

23.00 Недвижими имоти за нудисти: Първа среща със света на нудистите

(Buying Naked: Brave Nude World)

Джаки организира събитие за основни фигури от сферата на недвижимите имоти и членове на нудистката общност. Ще успее ли най-новият агент да се докаже на нудисткия пазар за имоти?

23.30 Недвижими имоти за нудисти: Нудистка традиция

(Buying Naked: The Big Bust)

Джаки изпраща Братята да спечелят имот за продан от един от най-добрите нудисти-треньори на Калиенте. По-късно Джаки запознава Алекс с популярна нудистка традиция.

00.00 Салон „Последен шанс“: Епизод 5

(Last Chance Salon: Episode 5)

Ежегодно милиони жени харчат пари за козметични процедури. Но какво се случва, ако процедурите са неуспешни? Козметични експерти се срещат с жени, нуждаещи се от спешна корекция.

01.00 Истории за духове: Епизод 15

(A Haunting: Episode 15)

Понякога злото дебне на най-обикновени места. Чуйте някои от най-страшните истории за свръхестествени сили, разказани от очевидци.

02.00 Семейната ваканция на Бъди: Епизод 1

(Buddy's Family Vacation: Episode 1)

Бъди си взима почивка от тортите и тръгва на пътешествие с каравана заедно със съпругата и децата си. По пътя те спират за пресни морски дарове и бонбони със солена вода.

02.24 Семейната ваканция на Бъди: Епизод 2

(Buddy's Family Vacation: Episode 2)

Бъди и семейството му посещават красивия град Савана, където опитват пресни морски дарове. А след това идва време за ръчно изработени шоколадови лакомства.

02.48 Радикално разкрасяване на къщи: Епизод 2

(Ugly House to Lovely House: Episode 2)

Много от нас живеят в къщи, от които се срамуват. Джордж Кларк показва, че дори най-грозната къща може да се превърне в дом, с който да се гордеем.

03.36 Недвижими имоти за нудисти: Първа среща със света на нудистите

(Buying Naked: Brave Nude World)

Джаки организира събитие за основни фигури от сферата на недвижимите имоти и членове на нудистката общност. Ще успее ли най-новият агент да се докаже на нудисткия пазар за имоти?

04.00 Недвижими имоти за нудисти: Нудистка традиция

(Buying Naked: The Big Bust)

Джаки изпраща Братята да спечелят имот за продан от един от най-добрите нудисти-треньори на Калиенте. По-късно Джаки запознава Алекс с популярна нудистка традиция.

04.24 Ранди идва на помощ: Бостън

(Randy to the Rescue: Boston)

В Бостън Ранди помага за стайлинга на булката Тео, Лаура иска сватба в стила на Ким Кардашиян, а Кристина иска секси рокля, подходяща за сватбена церемония в гръцката църква.

05.12 Кажете ДА на булчинската рокля: Имам ограничен бюджет

(Say Yes to the Dress: I Am A Bride On A Budget)

Лорън разполага с бюджет от 2000 долара, но се влюбва в скъпа рокля. Актрисата Шошана изпитва затруднения и сама плаща сватбената си рокля.

05.36 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: За рокля с децата

(Say Yes to the Dress Canada: Kids at Play)

Джейни прекосява страната с годеника си и двете си деца, за да открие мечтаната рокля. Но дали ще успее?

четвъртък
14 юли 2016

06.00 Кралят на кухнята: Взискателни лакомници

(Kitchen Boss: Picky Eaters)

Когато децата не искат да ядат това, което е полезно за тях, трябва да се подходи с въображение. С помощта на трите си деца Бъди приготвя някои вкусни любими ястия.

06.30 Кралят на кухнята: Епизод 20

(Kitchen Boss: Episode 20)

Бъди споделя любимите си ястия, включващи лека паста с нахут, последвана от тежки пълнени свински пържоли. А Лиса пристига, за да направи нейния вкусен пудингов сладкиш.

07.00 Ранди идва на помощ: Лас Вегас

(Randy to the Rescue: Las Vegas)

Модният гуру и звезда на „Кажете ДА на булчинската рокля“ Ранди Феноли реализира най-смелите фантазии на булките. В своя салон на колела той предлага пълна булчинска промяна.

08.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Тясна, с голи рамене и секси

(Say Yes to the Dress: Tight, Strapless, and Sexy!)

Карла иска да покаже повече кожа, отколкото майка й би искала, а 52-годишната Дайна е готова да пробва роклята си и казва, че ще я вземе, само ако подчертава всяка нейна извивка.

08.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Предизвикателство след предизвикателство

(Say Yes to the Dress: Challenge after Challenge)

Ребека се е възстановила след раняването при атентата на Бостънския маратон. Сега тя търси перфектната бяла рокля за приказната си сватба.

09.00 Кралят на тортите: Златна възможност

(Cake Boss: A Golden Opportunity)

Бъди разполага с 24 часа, за да създаде торта, която да бъде копие на легендарната комедийна актриса Бети Уайт. А семейството получава нова информация за болестта на мама.

09.30 Кралят на тортите: Играчи, адвокати и шегаджии

(Cake Boss: Players, Lawyers, and Pranksters)

Екипът помага на главния треньор Бъди да направи специална торта за благотворителната фондация на треньора на „Ню Йорк Джайънтс“–Том Кофлин. А Мариса решава да отвърне на шегата.

10.00 Хубава, секси или отблъскваща: Джералдин

(Love, Lust or Run: Geraldine)

Джералдин работи като администратор в колеж от Бръшляновата лига, но се облича като двайсетгодишна фенка на рейв партита. Дали Стейси ще й помогне да се облича по-подходящо?

10.30 Истински истории за изневяра: Епизод 26

(Alta Infedelta': Episode 26)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

11.00 Пълна промяна: Отслабване: Бранди – част 1

(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Brandi Part 1)

Специалистът по преобразяване Крис Пауъл помага на участниците да свалят много килограми. Запознайте се с гримьорката, която започва да търси утеха в храната след критика.

12.00 Ранди идва на помощ: Минеаполис

(Randy to the Rescue: Minneapolis)

Ранди помага на вдовицата Кели да се справи с емоциите при избора на рокля за втората й сватба, а бившата мажоретка Ерика се нуждае от помощ, за да преодолее проблеми с тялото си.

13.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Блясък, дантела и деколте!

(Say Yes to the Dress: Bling, Lace, And Cleavage!)

Кристъл обича вниманието, но дали приятелите ѝ ще одобрят нейната прекалено секси рокля? И още: само Pnina може да помогне на Жаклин да избере своята рокля.

13.30 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Мъже на палубата

(Say Yes to the Dress Canada: Men on Deck)

Натали е с Лео, който има задача да ѝ представи мъжката гледна точка за всяка рокля, а Амбър води брат си, който предлага да плати роклята на мечтите ѝ.

14.00 Кралят на тортите: Статуята на свободата, болничен и вечеря

(Cake Boss: Liberty, Lay-ups and a Loaded Dinner)

Бъди прави торта в чест на Статуята на свободата, а Мауро става американски гражданин. Но не всички са в празнично настроение, след като Мери им казва мнението си.

14.30 Кралят на тортите: Президенти, фъстъчено масло и неочакван гост

(Cake Boss: Presidents, Peanut Butter and Popping In)

Бъди се заема с монументалната задача да направи торта с формата на планината Ръшмор. Мариса прави известната си торта с фъстъчено масло. А Мери се връща при Карло.

15.00 Маниаци-чистофайници: Луис и Тим и Виктория и Лесли

(Obsessive Compulsive Cleaners: Louise and Tim and Victoria and Lesley)

Линда Дайкс вярва, че чистниците имат специални умения, чрез които могат да променят нацията. Тя сформира екип от маниакални чистофайници, които да почистят Великобритания.

16.00 Маниаци-чистофайници: Глен и Дейвид и Захра и Джо

(Obsessive Compulsive Cleaners: Glen and David and Zahra and Jo)

Линда Дайкс вярва, че чистниците имат специални умения, чрез които могат да променят нацията. Тя сформира екип от маниакални чистофайници, които да почистят Великобритания.

17.00 Маниаци-чистофайници: Сара и Луис / Адам и Лара

(Obsessive Compulsive Cleaners: Sara and Louise and Adam and Lara)

Линда Дайкс вярва, че чистниците имат специални умения, чрез които могат да променят нацията. Тя сформира екип от маниакални чистофайници, които да почистят Великобритания.

18.00 Маниаци-чистофайници: Алисън и Дъсти / Хелън и Джанет

(Obsessive Compulsive Cleaners: Alison and Dusty and Helen and Janet)

Линда Дайкс вярва, че чистниците имат специални умения, чрез които могат да променят нацията. Тя сформира екип от маниакални чистофайници, които да почистят Великобритания.

19.00 Хубава, секси или отблъскваща: Джанел

(Love, Lust or Run: Janelle)

Джанел е 34-годишна интериорна дизайнерка, която не е променяла стила си от над десетилетие. Тя се обръща за помощ към Стейси.

19.30 Истински истории за изневяра: Епизод 31

(Alta Infedelta': Episode 31)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

20.00 Пълна промяна: Отслабване: Род – част 2

(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Rod Part 2)

Специалистът по отслабване Крис Пауъл помага на учителя по актьорско майсторство Род, който мечтае да играе на Бродуей, но теглото му от 200 кг прави мечтата му невъзможна.

21.00 Моето 300-килограмово тяло: Историята на Шон

(My 600lb Life: Sean's Story)

Запознайте се с 12 души, които тежат по над 272 килограма. По време на своите едногодишни усилия те ще се опитат да свалят общо хиляди килограми.

22.00 Наднормено тегло: В капан у дома

(Fat and Trapped in My House)

През последните три години теглото на Карл се удвоява – от 190 кг до сегашните килограми, които застрашават живота му. Трима мъже искат да отслабнат и да върнат живота си.

23.00 Съсипани тела: Епизод 2

(Botched Up Bodies: Episode 2)

Вижте как най-добрите британски пластични хирурзи отстраняват последиците от неуспешни козметични операции в болницата „Челси и Уестминстър”.

00.00 Салон „Последен шанс“: Брет

(Last Chance Salon: Brett)

Фризьорът Брет иска да оправи гръдния си кош, който е изкривен от инфектиран имплант. А след аматьорска намеса косата на студентката Сара се нуждае от спасяване.

01.00 Истории за духове: Епизод 16

(A Haunting: Episode 16)

Понякога злото дебне на най-обикновени места. Чуйте някои от най-страшните истории за свръхестествени сили, разказани от очевидци.

02.00 Моето 300-килограмово тяло: Историята на Шон

(My 600lb Life: Sean's Story)

Запознайте се с 12 души, които тежат по над 272 килограма. По време на своите едногодишни усилия те ще се опитат да свалят общо хиляди килограми.

02.48 Наднормено тегло: В капан у дома

(Fat and Trapped in My House)

През последните три години теглото на Карл се удвоява – от 190 кг до сегашните килограми, които застрашават живота му. Трима мъже искат да отслабнат и да върнат живота си.

03.36 Съсипани тела: Епизод 2

(Botched Up Bodies: Episode 2)

Вижте как най-добрите британски пластични хирурзи отстраняват последиците от неуспешни козметични операции в болницата „Челси и Уестминстър”.

04.24 Ранди идва на помощ: Минеаполис

(Randy to the Rescue: Minneapolis)

Ранди помага на вдовицата Кели да се справи с емоциите при избора на рокля за втората й сватба, а бившата мажоретка Ерика се нуждае от помощ, за да преодолее проблеми с тялото си.

05.12 Кажете ДА на булчинската рокля: Блясък, дантела и деколте!

(Say Yes to the Dress: Bling, Lace, And Cleavage!)

Кристъл обича вниманието, но дали приятелите ѝ ще одобрят нейната прекалено секси рокля? И още: само Pnina може да помогне на Жаклин да избере своята рокля.

05.36 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Мъже на палубата

(Say Yes to the Dress Canada: Men on Deck)

Натали е с Лео, който има задача да ѝ представи мъжката гледна точка за всяка рокля, а Амбър води брат си, който предлага да плати роклята на мечтите ѝ.

петък
15 юли 2016

06.00 Кралят на кухнята: Епизод 21

(Kitchen Boss: Episode 21)

Бъди обгрижва жените в живота си със специалните им любими ястия – панирани агнешки ребра, грах с мента и прошуто, капелини със сос от раци и тирамису.

06.30 Кралят на кухнята: Италиански селски блюда

(Kitchen Boss: Italian Rustic)

Лидия Бастианич се присъединява към Бъди в кухнята и приготвя руладини с тиквички и аншоа, италиано-американски скариди и вкусно шоколадово парфе.

07.00 Ранди идва на помощ: Ню Орлиънс

(Randy to the Rescue: New Orleans)

Модният гуру и звезда на „Кажете ДА на булчинската рокля“ Ранди Феноли реализира най-смелите фантазии на булките. В своя салон на колела той предлага пълна булчинска промяна.

08.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Рокля като на никой друг

(Say Yes to the Dress: A Dress Like None the Rest)

Сътън Фостър търси рокля заедно с баща си. А моделът на сватбени рокли Лорън се опасява, че е обличала твърде много рокли и няма да намери такава, в която да се чувства специална.

08.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Трън в очите на булката

(Say Yes to the Dress: A Thorn In The Bride’s Side)

Мис САЩ търси мечтаната сватбена рокля, която трябва да хареса и на свекърва й. И още: Кат се надява, че критичната й приятелка ще хареса роклята й.

09.00 Кралят на тортите: Операция „Торта-танк“

(Cake Boss: Operation Tank Cake)

Бъди прави две специални торти за годишнината на американската армия. Едната трябва да впечатли войниците на Таймс скуеър, а другата ще замине за Афганистан.

09.30 Кралят на тортите: Фокус-покус

(Cake Boss: Hocus Pocus)

Илюзионист предизвиква Бъди да направи магическа торта, в която да скрие тайна бележка. Дали посланието ще се сбъдне, след като тортата бъде разрязана?

10.00 Хубава, секси или отблъскваща: Савана

(Love, Lust or Run: Savannah)

Савана е циркова артистка, която се облича с едни и същи дрехи на работа и през свободното си време. Дали Стейси ще й помогне да промени стила си?

10.30 Истински истории за изневяра: Епизод 27

(Alta Infedelta': Episode 27)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

11.00 Пълна промяна: Отслабване: Бранди – част 2

(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Brandi Part 2)

Крис продължава да помага на Бранди да отслабне. Тя участва в състезание по триатлон и получава кулинарни съвети от известния готвач Роко Диспирито.

12.00 Мисия "Булка" с Енцо: Епизод 1

(Enzo Missione Spose: Episode 1)

Енцо Мичо посещава различни градове в цяла Италия в опит да сбъдне мечтите на булките, като намери перфектната рокля за големия им ден.

13.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Заедно с баба

(Say Yes to the Dress: Come On In, Grandma!)

Аманда трябва да намери рокля, която да хареса на нея и на взискателната й баба. Булката Хилъри търси конкретна рокля, харесала на покойната ѝ баба.

13.30 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Модни съвети

(Say Yes to the Dress Canada: Fashion Forward)

Лили води кръстницата си и модна икона Джийн Бекер, с която да обсъдят възможностите за рокля, а Куин търси съвета на майка си – моден стилист.

14.00 Кралят на тортите: Нагоре?

(Cake Boss: Going Up?)

Бъди трябва да направи торта, която е като истински асансьор. А Мауро прави торта за състезание по правопис в Ню Джърси. Но дали екипът ще напише правилно думите на тортата?

14.30 Кралят на тортите: Работа на автомивка

(Cake Boss: Working at the Car Wash)

Всички работят на автомивка! Бъди прави торта с формата на автоматична автомивка, пълна с коли, които могат да се ядат. А двойка празнува 75-тата годишнина от сватбата си.

15.00 Моята странна мания: Буболечки и храна от боклука

(My Crazy Obsession: Buggin' Out and Dumpster Diet)

Дейвид яде буболечки повече от 12 години. А Кели яде само храна, извадена от боклука.

15.30 Моята странна мания: Преследвачка на звезди и човекът-русалка

(My Crazy Obsession: Star Chaser and The Little Merman)

Ерик се е трансформирал в човек-русалка. А Ванеса е толкова обсебена от известните личности, че по цял ден обикаля улиците с надеждата да ги срещне.

16.00 Моята странна мания: Епизод 1

(My Strange Addiction: Episode 1)

Вижте завладяващите истории на хора, борещи се с маниакалните си навици, които са на път да превземат живота им. Тези завладяващи кадри определено ще ви изумят.

16.30 Моята странна мания: Епизод 2

(My Strange Addiction: Episode 2)

Вижте завладяващите истории на хора, борещи се с маниакалните си навици, които са на път да превземат живота им. Тези завладяващи кадри определено ще ви изумят.

17.00 Моята странна мания: Епизод 3

(My Strange Addiction: Episode 3)

Вижте завладяващите истории на хора, борещи се с маниакалните си навици, които са на път да превземат живота им. Тези завладяващи кадри определено ще ви изумят.

17.30 Моята странна мания: Епизод 4

(My Strange Addiction: Episode 4)

Вижте завладяващите истории на хора, борещи се с маниакалните си навици, които са на път да превземат живота им. Тези завладяващи кадри определено ще ви изумят.

18.00 Моята странна мания: Епизод 5

(My Strange Addiction: Episode 5)

Вижте завладяващите истории на хора, борещи се с маниакалните си навици, които са на път да превземат живота им. Тези завладяващи кадри определено ще ви изумят.

18.30 Моята странна мания: Епизод 6

(My Strange Addiction: Episode 6)

Завладяващи истории на хора, борещи се с маниакалните си навици, които са на път да превземат живота им. Тези завладяващи кадри определено ще ви изумят.

19.00 Хубава, секси или отблъскваща: Джоел

(Love, Lust or Run: Joelle)

Джоел е 27-годишна треньорка по гимнастика, която иска да бъде добър пример за подражание за своите ученици. Но разголеният й стил на обличане изпраща погрешно послание.

19.30 Истински истории за изневяра: Епизод 32

(Alta Infedelta': Episode 32)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

20.00 Пълна промяна: Отслабване: Каси – част 1

(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Cassie Part 1)

Специалистът по преобразяване Крис Пауъл помага на участниците да свалят много килограми. Жена иска да отслабне, за да може да общува с отчуждения си син.

21.00 2 на милион: Момчета от стомана

(Two in a Million: Boys of Steel)

Джовани и Оуен имат рядко заболяване: синдром на Шварц-Джампел. Момчетата се срещат за първи път, споделят страховете си и слагат начало на едно необикновено приятелство.

22.00 Слаб шанс в любовта: Брайън

(Fat Chance: Brian)

От почти 40 години Брайън е с наднормено тегло и в момента тежи цели 127 килограма. Нездравословният живот му омръзва и той решава да свали 45 килограма.

23.00 Животът на високите: Да си висок е скъпо

(My Giant Life: Being Tall is Expensive)

Линдзи се подготвя да види баща си за първи път от 16 години. След разочароващи срещи с мъже от Интернет Колийн решава да се обърне към сватовник.

00.00 Салон „Последен шанс“: Трейси

(Last Chance Salon: Tracey)

Отново ще видим поредицата, която зрителите не биха пропуснали за нищо на света. Тук водещи експерти от козметичната индустрия се срещат с жертви на съмнителни „специалисти“.

01.00 Истории за духове: Отмъщението на демона

(A Haunting: Demon’s Revenge)

Семейство, преследвано от духове, решава да остане в своя обитаван от духове дом. Но след това решение паранормалните прояви само се засилват.

02.00 2 на милион: Момчета от стомана

(Two in a Million: Boys of Steel)

Джовани и Оуен имат рядко заболяване: синдром на Шварц-Джампел. Момчетата се срещат за първи път, споделят страховете си и слагат начало на едно необикновено приятелство.