Ръководство №9 Приложение на елементите на географската информационна система на Рамковата директива по водите

Въз основа на опита от различните видове агенции за стандартизация Международната Организация по Стандартизация (ISO) разработва в Техническия си комитет 211 група от стандарти, включително един за метаданните, ISO 19115. Чрез резолюцията от 14^тото пленарно събрание на ISO TC 211 (Банкок, 24-25 май 2002) беше решено стандартът ISO No. 19115 Географска информация – метаданни да бъде запазен със статут FDIS и датата на публикуване на този документ да бъде отложена за декември 2002.

Освен дейностите по стандартизация, описани по-горе, се появиха и други инициативи, които спечелиха широка подкрепа. Една от тях е международната инициатива Dublin Core (DC). Тя не е посветена изрично на географската информация; обект на вниманието й е аспектът на откриване на метаданните въъв връзка с мултимедията. Това помага да се откриват източниците на информация по различните домейни.

Друг релевантен стандарт е ISO/IEC 11179, Информационни технологии – Спецификация и стандартизация на елементите на данните. ISO/IEC 11179 е международен стандарт за формално изразяване на семантиката на елементите на данните по подходящ начин; той се използва като основа за множество други стандарти, включително DIS 19115.

Някои организации вече са започнали да прилагат метаданните или според свои собствени стандарти, или според препоръките на някой национален или международен метод. Примери за такъв са предварителният стандарт на CEN/TC287 и речникът на данните на GISCO. Ето защо са необходими механизми, с помощта на които наличните метаданни да бъдат превърнати в ISO 19115. В момента е в ход такова превръщане, наречено “създаване на карти” , на елементите на метаданните от CEN/TC287 в ISO 19115 и Dublin Core елементи.

В последно време Европейската комисия, EFTA и Европейският комитет по стандартизация (CEN) приеха да финансират проект, чиийто краен резултат ще бъде официалното картографиране на елементите от Dublin Core и тези на ISO 19115 (метаданни на географската информация). Този процес, който ще протече под формата на Уъркшоп - Споразумение на Европейския комитет по стандартизация, трябва да даде следните резултати: картографиране (проект, който трябва да бъде съставен до декември 2002), ръководство и профил за пространствено приложение. Допълнителна информация се намира на адрес http://www.cenorm.be/isss.

Фигура 1: Европейският комитет по стандартизация и FGDC (предварителните) стандарти за метаданните имат голям принос за създаването на DIS 19115 (пунктирни линии).

2. ISO и международният стандарт ISO 19115

ISO (Международната Организация по стандартизация) е международна федерация от национални органи по стандартизация (членове на ISO). Международният стандарт ISO 19115 Географска инрормация – Метаданни беше изготвен от Техническия комитет ISO/TC 211: Географска информация/Геоматика. ISO 19115 подчертава:

“Дигиталните географски данни представляват опит за унифицирани описание на реалната околна среда с оглед на използването на това описание в компютърния анализ и графичното изображение на информацията. Всяко описание на част от действителността е винаги абстрактно и непълно и винаги отразява само една от многото гледни точки. Тази гледна точка, или този модел на действителността, никога не съвпада напълно със самата действителност; някои елементи са представени приблизително, други – схематично, а някои въобще не присъстват. Много рядко може да се говори за наистина завършени, изчерпателни и точни данни. За да се избегне евентуална злоупотреба с данните, трябва да бъдат документирани предположенията и ограниченията, свързани със създаването на тези данни.

Метаданните позволяват на този, който ги съставя, да предостави пълно описание на базата данни, което да даде на потребителите възможността да разберат предположенията и ограниченията и да оценят съвместимостта на базата данни с техните цели и намерения.

Тъй като съставителите и потребителите на бази данни боравят с все повече и повече информация, подходящата документация ще им осигури по-добро познание и ще им помогне да се справят по-лесно и качествено с производството, съхранението, обновяването и използването на данните”. (ISO 19115).

Създаването на стандарт за метаданните ще:

• 
  “Осигури на съставителите на данни подходяща информация за точното характеризиране на техните географски данни.
  
  
  
• 
  Улесни организацията и управлението на метаданните на географските данни.
  
• 
  Даде възможност на потребителите да прилагат географските данни по възможно най-ефективен начин, като им предостави информация за основните характеристики на данните.
  
• 
  Улесни откриването, поправянето и повторното използване на данните. Потребителите ще имат по-добри възможности за намиране, достъп, оценка, покупка и употреба на географските данни.
  
• 
  Помогне на потребителите да преценят дали географските данни, с които разполагат, ще им бъдат от полза.
  

Международният стандарт ISO 19115 дефинира метаданни с общо предназначение в полето на географската информация.“ (ISO 19115).

3. Обсег на действие на ISO 19115

Стандартът ISO 19115 определя схемата, която се изисква за описание на географската информация и услуги. Той предоставя информация относно идентификацията, обхвата, качеството, пространствено-времевата схема, пространствените координати и разпространението на дигиталните географски данни.

Този международен стандарт е приложим към:

• 
  Каталогизирането на базите данни, дейностите на организациите за събиране и разпространение на информацията и пълното описание на базите данни;
  
• 
  Географските бази данни, сериите от бази данни и индивидуалните географски обекти и свойства;
  

Този международен стандарт определя:

• 
  Задължителни и условни сектори на метаданните, единици на метаданните и елементи на метаданните;
  
  0. 
     • минимален пакет от метаданни, които се изискват, за да се покрие минимумът от приложения на метаданните (откриване на данните, определяне на тяхната целесъобразност, достъп до данните, трансфер на данните, използване на дигитални данни);
     
  1. 
     • факултативни елементи на метаданните – предоставят по-подробно описание на географските данни, ако това е необходимо;
     
• 
  метод за разширение на данните при специални нужди.
  

Въпреки че този стандарт се отнася до дигиталните данни, неговите принципи могат да бъдат приложени и към останалите видове географски данни като карти, таблици, текстови документи; стандартът може също така да бъде приложен и към негеографски данни.

4. Условия и дефиниции

спецификация на типа данни на областта на стойностите и законовите операции в тази област ПРИМЕР: Integer, Real, Boolean, String, Date, and SG_Point БЕЛЕЖКА: Типът данни се специфицира с термин, например Integer

идентификационна база данни БЕЛЕЖКА: Това може да бъде по-малък пакет от данни, който е физическа част от по-голям пакет данни. Теоритично пакетът данни може да обхваща само един обект или една характеристика в рамките на по-големия пакет от данни. Една карта или таблица може да предтсвлява пакет от данни.

Серия от бази данни – набор от пакети от данни с една и съща спецификация на продукта

5. Профил на метаданните

Стандартът ISO 19115 за метаданните обхваща около 300 елемента, които изчерпателно описват информационния ресурс. Повечето от тези елементи са дефинирани като факултативни, т.е. те не са необходими за изпълняването на международния стандарт, но са от помощ на потребителите в тяхното разбиране на описаните данни. Отделните организации могат да разработят профили според собствените си нужди. Профилът се състои от основни елементи на метаданните плюс допълнителен пакет от факултативни елементи, които може да бъдат обявени за задължителни в рамките на профила. Профилът също така може да добавя елементи, т.е. разширения, които не присъстват в международния стандарт.

Фигура 2: Профил на метаданните

Стандартът ISO 19115 предоставя правила за определяне на общите профили и разширения. Профилът не може да променя имена, дефиниции или типове данни от елементите на метаданните. Профилът трябва да включва всички основни елементи на метаданните на дигиталния пакет географски данни, всички задължителни елементи в задължителните сектори, както и задължителните елементи в условните сектори, в случай, че пакетът от данни отговаря на заложените условия. Профилът трябва да бъде достъпен за всеки потребител на метаданните.

Профилът трява да следва правилата за определяне на разширенията. Разширенията на метаданните се използват, за да се наложат по-строги изисквания към елементите на метаданните. Освен това разширенията могат да ограничат или разширят използването на стойностите на обхвата за описание на елементите на метаданните.

6. Основни и задължителни елементи на ISO 19115

Стандартът ISO 19115 се състои от 22 основни елемента, от които 12 са задължителни за покриването на международния стандарт. Елементите са описани в таблица 1. Задължителните елементи са насочени към аспекта на откриването на метаданните (с оглед на каталогизирането им). Освен информацията за самите метаданни те предоставят сведения относно заглавието, категорията, датата на справката и географското разположение, плюс кратко описание на данните и техния доставчик.

Основният пакет разширява задължителните елементи с допълнителна информацяи относно типа, мащаба, формата, измервателната система и произхода на данните. Тези елементи предоставят и кратка справка за възможностите за приложение на данните.

Таблица 1: Основни елементи на метаданните за географските бази данни (ISO/DIS 19115)

Информация относно метаданните

1. Език на метаданните (C)	(MD_Metadata.language)
2. Пакет метаданни (C)	(MD_Metadata.characterSet)
3. Идентификатор на файла на метаданните (O)	(MD_Metadata.fileIdentifier)
4. Стандартно име на метаданните (O)	(MD_Metadata.metadataStandardName)
5. Стандартна версия на метаданните (O)	(MD_Metadata.metadataStandardVersion)
6. Контактна точка на метаданните (M)	(MD_Metadata.contact > CI_ResponsibleParty)
7. Дата (M)	(MD_Metadata.dateStamp)

Информация за пакета от данни

• 
  “M” – задължителен елемент.
  
• 
  “O” – факултативен елемент.
  
• 
  “C” – елемент, който е задължителен при определени условия.
  

Всеки от елементите на ISO 19115 е допълнително дефиниран чрез пакет от следните седем характеристики:

1. 
   Име. Уникален етикет за всяка единица на метаданните или елемент на метаданните.
   
2. 
   Кратко име и код на обхвата. Кратко име за всеки елемент.
   
3. 
   Дефиниция. Описание на елемента на метаданните.
   
   0. 
      4. Задължение/Условие. Индикатор за това, дали съответната единица на метаданните или съответният елемент на метаданните ще бъде документиран винаги, или не. Възможните стойности са задължителен, условен или факултативен. Условието е електронно обработваемо и специфицира поне едно условие, при което поне една от единиците на метаданните е задължителна.
      
4. 
   Максимален брой проявления. Специфицира максималния брой на отделните появи на единицата на метаданните или на елемента на метаданните.
   
5. 
   Тип на данните. Специфицира комплекта от стойности, представящи елементите на метаданните.
   
6. 
   Обхват. Специфицира позволените стойности или използването на свободен текст за всеки елемент на метаданните.
   

7. Информация относно потвърждението на данните според ISO 19115.

Фигура 3: Концептуален модел на описанието на метаданните за качеството на данните.