Робърт Морнинг Скай Предговор от българския издател Уводни думи „ Историята на Звездния Старейшина и Документите Тера Скритата История на Планетата Земя безспорно е книга
Предистория - началото и развитието на търсенето ни
Изтегляне 4 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- И дума не може да става, дори и за миг
| 1.
Предистория - началото и развитието на търсенето ни Както сме споменали и в предговора на „Документите Тера" (стр. 5-6) за първи път срещнахме името на Робърт Морнинг Скай в оригиналната английска версия на проекта „Матрицата V". Там индианският ни автор се спрягаше за най-достоверния съществуващ материален източник относно ролята на извънземните в създаването на човешката раса и влиянието им в историята ни от древни времена - до ден днешен. Вече сме описали подробно одисеята около откриването на материалите на Морнинг Скай, както и факта, че започнахме самото търсене с издирването на една конкретна негова книга, която не е нито настоящата, нито „Документите Тера". Тогава само споменахме за това, без да се впускаме в подробности около този факт. Времевият контекст да го направим, обаче, вече е подходящ и именно с това са свързани следващите няколко страници предистория. Въпросната книга бе спомената на няколко места от Автора на „Матрицата V" като по-ценна откъм информация от изложената в „Документите Тера" и на практика това бе единственото свидетелство за нейното съществуване изобщо. Няма никаква друга съществуваща следа по световните библиотеки или интернет, която да доказва, че подобно нещо съществува. При проверка в мрежата ще откриете само англоезични форуми, в които други хора споменават, че търсят същата книга. Тези хора знаеха за съществуването й от същия първоизточник, от който бяхме тръгнали и ние. Всяка следа бе задънена улица, а въпросният материал оставаше неоткриваем и по всичко личеше, че е обгърнат от мистерия. Изглеждаше така, сякаш това е най-рядката книга на света. Когато говорим за нея обаче, нека кажем, че „книга" е твърде пресилено определение. Въпросният материал представлява транскрибирана лекция на Робърт от семинар, който той е провел през януари 1996 г. в Лос Анджелис и оттам идва и името му - „LA Transcripts". Т.е., в случая не говорим за систематизирана и подредена линейно информация в кохерентен вид, който бихме могли да наречем „книга", а имаме лекция в текстова форма, която е построена на база въпроси и отговори към Робърт - както се е случило на живо всичко на самия семинар през 96-та година. Т.е., текстът е хаотичен (защото е текстови вариант на вербализациите на автора по време на лекцията), в него се скача от тема в тема и няма ясен поток на мисълта, който да доведе до завършен вид която и да е от дискутираните вътре теми. Освен това, както и всички други материали на Морнинг Скай, и този никога не е бил издаван под някаква сериозна форма, а представлява 186 стр. в А4-формат, хванати със спирала. По всички вече изброени причини можем да заключим, че в света едва ли съществуват повече от 100 бройки от „LA Transcripts", защото още изначално това е била „книга", създадена за частно ползване - отпечатана постфактум и по всяка вероятност, направена с единствената цел да бъде разпратена на самите участници във въпросния семинар (бонус, който навярно е бил включен в цената на лекцията), на която „книгата" се явява транскрипция. Имаме данни, че в края на 90-те години Робърт предлага тази транскрипция като продукт в своя on-line магазин и я е принтирал от готов файл за всеки, който реши да си я поръча, както и всичките му останали материали, защото - пак казваме -текстовете му никога не са съществували в официална форма и винаги са били под формата на събрани и отпечатани записки. Както вече се досещате, след всички тези години най-накрая се сдобихме с копие от „LA Transcripts" и едно от тези 100 в световен мащаб - вече е в България, което предвид мащаба на нещата, звучи малко невероятно. Разказваме всичко това не защото е толкова интересно само по себе си, а с много конкретна причина, която ще обясним след малко. С този разказ искаме да спестим на някои хора пречките, през което преминахме ние. Отчасти объркването идва от самото заглавие на материала, което реално е „Los Angeles Workshop Transcript, а не „LA Transcripts". C това в никакъв случай не се опитваме да кажем, че цялата мистерия и неоткриваемост около книгата се дължат на изначално грешното търсено заглавие. Съвсем не. Ако напишете в Google „Моrning Sky - Los Angeles Workshop Transcript материалът няма да изскочи за свободно сваляне. Напротив - ще ударите на още по-голям камък, защото всеки, който някога е чувал за този текст, го познава като „LA Transcripts" благодарение на „Матрицата V. Проблемът тук е коренно различен иi той е, че „LA Transcripts" е изобретено заглавие от Автора на „Матрицата V, в който факт, ако човек не се задълбочи достатъчно, може да се окаже доста заблуждаващ по една много проста причина. Заглавието „LA Transcripts" може да бъде взето само по себе си и човек да си помисли, че става дума за нещо много конкретно, докато това не е никакво заглавие, а е по-скоро етикет. Познавайки вече така представената хроника на нещата, на читателя може да му изглежда смешна нашата ситуация, но в годините, в които ние започнахме това търсене, този материал бе обвит в легендарност и около него нямаше никаква информация (освен тази, че такова „нещо" съществува „там някъде"). Затова и не се сетихме веднага, че „LA Transcripts" е акроним за транскрибиран текст от лекция проведена в LA (Лос Анджелис), а взимахме заглавието само по себе си, точно както „Документите Тера" е заглавие само по себе си със свое собствено значение. Това е от този вид номера, които съзнанието ни играе, свързани с имената на нещата - например когато се запознавате с жена, която се казва „Теменужка", вие дори за миг не си мислите за цветето теменужка, а възприемате директно човека, който стои срещу вас. Респективно, оттук нататък ще го идентифицирате в съзнанието си като „Теменужка сама по себе си", а не като „жената с името на онова цвете" чрез което да я свързвате. Това не означава, че цветето теменужка спира да съществува и жената не е изначално кръстена на него. Просто вие по никакъв начин не правите подобна причинно-следствена връзка в конкретния контекст при запознанството си с този човек - такава асоциация липсва. Защото възприемаме тези неща механично, ние сме толкова свикнали с тях в течение на годините и социалния ракурс, че автоматично спираме да правим някои елементарни взаимовръзки. Вече разбирате разликата между „LA Transcripts" и „Los Angeles Workshop Transcript“ и капана, в който се намирахме почти година. Второто, истинско заглавие узнахме чак след като се сдобихме със самата книга. Ако още от самото начало знаехме, че „LA Transcripts" е абревиатура на „Los Angeles Workshop Transcript, нещата щяха да бъдат много различни. Защо ли? Ами защото въобще нямаше да си правим целия този труд. Измина почти година след като за пръв път разбрахме за съществуването на „LA Transcripts" преди да светне лампичката, че това може би не е реално заглавие на книга, а е етикет за транскрипция на лекция, проведена в Лос Анджелис от Робърт. В същия този момент спряхме да търсим книгата завинаги и не го направихме никога повече. Взехме това мигновено решение по две много прости причини. На първо място, покрай процеса на търсенето на „LA Transcripts" вече бяхме открили и закупили „Историята на Звездния Старейшина" и Документите Тера - Скритата История на Планетата Земя" (тези, които са чели българския им обединен вариант знаят, че по принцип това са две отделни книги), които са същинското ядро на информацията, която Робърт има да предложи. Това автоматично означаваше, че в една лекция, преповтарянето на поне 80% от тези материали става неизбежно, от което ценността на „LA Transcripts" веднага падна в очите ни. Това за пореден път доказа значението на малките детайли в живота. С идеята, че търсим книга, ние очаквахме изцяло нова информация, на която не бяхме ставали свидетели досега. С разкритието, че търсим транскрибирана лекция, стана ясно, че тя ще е предимно преповтаряне на основите. На второ място, дойде информацията, че Автора на „Матрицата V е присъствал на същия този семинар и е бил личен ученик на Робърт, което неизменно създава едно лично отношение и оттук - раздувка, по-голяма от необходимата, относно достойнствата на въпросния текст за сметка на други, също заслужаващи вниманието автори. Т.е. субективното изкривяване си казва думата и се говори за нещо по начин, който е далеч от обективния. Всичко това изпари предварително интереса ни към търсенето на „LA Transcripts" и в крайна сметка - той секна окончателно. В средата на 2012 г., доста години след описаните по-горе събития и когато отдавна бяхме забравили за всичко разказано досега („Документите Тера" вече бяха издадени от много време), „LA Transcripts" просто ни бе пратен от човека, с който в миналото бяхме дали самия старт на нашето търсене. Това просто потвърждава идеята, че нещата се появяват сами тогава, когато спреш да ги търсиш. Нещо повече. След придобиването и пълния прочит на „LA Transcripts" можем с ръка на сърцето да кажем, че преди години бяхме абсолютно точни в преценката си и взехме правилното решение да не отделяме повече време в търсенето на тази книга. В нея няма нищо сензационно и информационната й стойност е силно завишена. Да, в нея има няколко интересни и добри попадения (и сме вмъкнали всички тях със специална референция на подходящите места в самата книга и контекста на следговора), но нищо отвъд това. И дума не може да става, дори и за миг, че „LA Transcripts" е по-стойностна от „Документите Тера" или от книгата, която държите в ръцете си в момента. Въпреки това и до ден днешен стотици хора по света търсят нещо за което вярват, че е върхът на сладоледа, единствено и само заради думите на един човек. Докато в същото време разполагат с много по-стойностна информация в лицето на „Документите Тера" и настоящата книга - и двете отворени за свободен достъп в оригинал из интернет. Описаната дълга история е от самия живот и колкото и тривиална да е, в нея има две също толкова тривиални поуки, които всички сме чували, но не всички сме преживели. Първата е, че човек никога не трябва да се доверява на външни авторитети, колкото и големи да са те и трябва да се осланя на вътрешното си усещане на всяка цена. Втората е, че понякога съкровището е под носа ни, но това, което нямаме, винаги изглежда по-блестящо, отколкото в действителност е и сме склонни да пренебрегваме онова, което вече имаме, в името на нещо, което нямаме и по тази причина - надценяваме силно, изграждайки илюзорна легендарна аура около него. Почти винаги е по-уместно човек да работи с това, което има, отколкото да работи за онова, което няма. Тази конкретна история ще бъде ценна за не повече от трима-четирима души в България (които са търсили „LA Transcripts" като нас), защото тя най-накрая развенчава мита около въпросната книга и „безценната" информация в нея. Поместваме я именно заради тях. Историята ни би била много по-ценна за тези от англоезичния свят, които все още търсят въпросната книга, но те ще извървят своя собствен Път, както го направихме ние. Защото това, което на практика се случи на лично ниво за нас е, че трябваше да преминем през търсенето и неоткриването на „LA Transcripts", за да може в резултат да издадем истинските съкровища покрай нея – „Документите Тера" и настоящата книга. Това е една от многото причини поради които казваме, че всичко около тези текстове е лично пътуване и преживяване, а не просто издаване на някакви мъртви букви. Тези букви са твърде живи за нас. Получихме „LA Transcripts", точно когато завършихме окончателно превода на настоящата книга, което не бе случайно синхронизиране на обстоятелствата. Това затвори кръга веднъж завинаги. Книгата е вече факт и е готова. В нея отново сме извлекли възможно най-доброто от всичко налично (включително и „LA Transcripts") и сме го компилирали според възможностите си. Това е затворена страница за нас и един добре препотвърден урок, за който сме благодарни. Изтегляне 4 Mb. Сподели с приятели:
|