Робърт Морнинг Скай Предговор от българския издател Уводни думи „ Историята на Звездния Старейшина и Документите Тера Скритата История на Планетата Земя безспорно е книга
„Произход и история на Империите Орион и Сириус"
Изтегляне 4 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Никога
| 6.
„Произход и история на Империите Орион и Сириус" Най-накрая стигаме и до подробностите около настоящата книга. Тя се появи в електронен формат за пръв път преди няколко години в сайта trufax.org специално за читателите на „Матрицата V“. Навярно е била сканирана от оригинала на притежателя й, обърната в текст и предоставена на всички фенове във въпросния сайт. От личния си опит можем да кажем, че именно това е най-ценната книга на Робърт Морнинг Скай, а не прехвалената „LA Transcripts". „Документите Тера" и настоящата книга са почти еднакво стойностни, като всяка една от тях е по-добра в различни отношения. Те са различни, защото изследват различни времеви периоди, но събрани заедно - те дават много по-голяма картина, отколкото всяка една поотделно. Затова - казваме отново - не е задължително да сте чели „Документите Тера", за да разберете тази книга, но определено ще надградите перспективата си многократно, ако вече сте запознати с първия материал. Дори е удачно отново да минете през него, преди да се съсредоточите върху новата информация. За да се върнем към настоящето обаче, трябва да кажем, че гледано от определен ъгъл, това не само е най-ценната, но и най-рядката книга на автора. Никога не сме я виждали за продаване в книжен вариант. Колкото и редки да бяха другите книги, ние в крайна сметка все пак ги открихме някак си, макар в някои случаи това да отне 5 години „търсене". Защото все някъде се споменаваше, че някой ги има от „едно време" и ги предлага за продаване. През всички тези години обаче, никъде не се споменаваше за съществуването на книгата, която държите в ръцете си, камо ли някой да я продава. Ако този текст не бе сканиран и качен в гореспоменатия сайт - навярно нямаше да я имаме и до ден днешен. След като веднъж бе предложена на вниманието на читателите на „Матрицата V", настоящата книга постепенно заля и цялата мрежа (но trufax.org бе точката на произхода й). Предполага се, че тя е един от резултатите от 30-годишните проучвания на автора, но както вече коментирахме - най-вероятно основната информация за нея е дадена директно от някое тайно общество, а Морнинг Скай само я е украсил, както със собствени разсъждения, така и с информация от БекТи, която не е била споделяна досега в други негови трудове. Навярно може да се каже и че БекТи понякога подава информация на Робърт по непряк път, дори без знанието на индианеца за това, но на моменти си личи намесата и тенденциозността на Морнинг Скай в текста. Предполага се, че интуицията на човек лесно ще улови моментите, които са свободно съчинение. На доста места има и издънки, но за тях ще говорим в следващата точка. Изготвянето на книгата ни отне цели 2 години и ви уверяваме, че конструкцията й е не по-малко сложна от „Историята на Звездния Старейшина и Документите Тера", затова се въоръжете с търпение и проницателност, понеже тази и следващите точки от предговора ще ви дадат детайли около скелето и тънките моменти на настоящето четиво. Както в случая и с предишната книга на автора, това е първият сериозен опит за издаването на този материал в световен мащаб и колкото и да е странно, това отново се случва точно на български език. Оригиналното заглавие на книгата е „Eden, Atlantis and The UFO Myth" и можете да я откриете за свободно сваляне в интернет на английски език. Преценихме, че това заглавие не изразява достатъчно точно естеството на съдържанието и не работи за нас като цяло. Решихме да го заменим с много по-подходящото (по личната ни преценка) „Произход и история на Империите Орион и Сириус". Така че, ако тръгнете да издирвате книгата в оригинал, то задайте търсене с „Eden, Atlantis and The UFO Myth", иначе ще се окажете в задънена улица. Няма никаква информация коя година е писана книгата. По няколко детайла в текста, разбираме, че „сюжетът" на историята се развива в днешно време и едва ли не е описание на действителен обучителен процес, през който самият автор е преминал в текущия си живот. Няма никакво съмнение, че това е умишлено търсен ефект, който допълнително да обърка читателя относно това дали имаме налице истинска история или просто всичко е художествен похват за представянето на дадена информация. От всичко разказано дотук обаче, би следвало да се досетим, че е и двете едновременно. Ако свалите електронния вариант на английски, ще откриете, че над основното (вече споменато и променено от нас) заглавие има следното разширение - Book Two In The Series „ The World's Oldest Religion", или в превод - Книга втора от поредицата „Най-старата религия на света". Първата книга от въпросната поредица се казва „Guardians of The Grail" („Пазителите на Граала") и навярно е най-обемният, писан някога труд на автора, равняващ се на над 400 страници. Тя също е рядка и в интерес на истината сме я засичали за продан само веднъж в amazon.co.uk, където съвсем доскоро някой я предлагаше за цена от 985 британски паунда (над 2200 лв.) и това не е шега. Сами виждате колко редки и скъпи са материалите на Морнинг Скай, ако изобщо имате късмета да ги откриете (което разбира се е най-трудната част) и обикновено, когато попаднат у някого, той много добре разбира какво притежава и му слага съответната цена. Колко от вас биха дали повече от 2200 лв. за книга, която по същество представлява фотокопия, хванати със скоба?! Именно... Всичко това трябва да ви говори достатъчно, че не преувеличаваме ни най-малко, разказвайки нашата история. С други думи, самият факт, че тези книги съществуват на български (и то на тази цена) е едно малко чудо, защото те вече не съществуват физически дори на английски! Ние не притежаваме „Guardians of The Grail" нито на хартия, нито в електронен формат и не познаваме пряко нейното съдържание. Имаме информация обаче, че тя се върти около истинската (според автора) история на рицарите тамплиери и разисква множество аспекти около есеите, меровингите, масоните и като цяло - християнския фолклор, което не е в сферата на нашите лични интереси, за да преследваме въпросната книга. Предполагаемо се извежда идеята, че първоначалните тамплиери са истинските пазители на знанието и култа към официалната Кралица на Орион. Именно това са „Пазителите", за които говори Робърт и по всяка вероятност това е тайното общество, от което той черпи информация. Започвайки да говорим за този аспект на настоящата книга обаче, няма как да не кажем и няколко думи за нейната конструкция. Прологът и епилогът, в които се говори за въпросните „Пазители", не са официална част от „Eden, Atlantis and The UFO Myth". Тук има малко объркващ момент, както беше и при конструкцията на „Документите Тера". По-рано ви споменахме бегло за книгата „Документите Чама", която купихме от официалния магазин на Морнинг Скай, когато все още съществуваше такъв. Това бе в предишната версия на официалния му сайт. „Документите Чама" е персоналният опит на Робърт за разкодиране на езика на Орион. Това на практика е речник, съставен от 246 страници - нещо, което човек наистина си заслужава да има. За съжаление той е много трудоемък за превод (за да не кажем невъзможен), понеже е правен за английска публика, носещ всичките характерни особености на английския, които биха се изгубили при превод от един език на друг. Лично ние не се наемаме да го правим на български, още повече, че „Документите Чама" е за строго профилирани специалисти и не е книга за четене, каквато е например тази. Той е като всеки един друг речник - служи за справка и не е нормално четиво, което да хванете и да минете от-до. Той е безценен за лингвисти, етнолози, митолози или просто изследователи, които се интересуват от извънземната връзка (или по-скоро - основа) в днешните езици и искат да задълбаят значително на тази плоскост. По тази причина бе ценен и за нас, но той трудно може да бъде такъв за широката публика. За да обясним докрай конструкцията на „Произход и история на Империите Орион и Сириус" обаче, трябва да се върнем на „Guardians of The Grail", която е една цяла книга, но разделена на три основни вътрешни глави. Първа и трета засягат описаните по-горе теми, а втора глава (най-обемната от трите) е именно „Документите Чама". Т.е. в миналото тя е съставяла 1/3 от оригиналната „Guardians of The Grail" и е нейната най-важна и интересна част. Ние купихме „Документите Чама" сама по себе си, както Робърт я предлагаше в своя магазин, но наш познат, който има „Guardians of The Grail" ни обясни структурата на нещата така, както я предаваме в момента на вас. Прологът и епилогът на настоящата книга са част именно от „Документите Чама", които ние добавяме под формата на компилация. Напомняме, че „Guardians of The Grail", е първата част от поредицата „Най-старата религия на света". Книгата, която държите в момента, е втората част от тази поредица. Т.е., направили сме компилацията така, че втората част на „Най-старата религия на света" (с настоящо заглавие „Произход и история на Империите Орион и Сириус") да започва и да свършва със сегменти от първата част на поредицата „Най-старата религия на света" - „Guardians of The Grail". Казано c други думи - втора част е „затворена" от двете си страни със сегменти на първата. Тези включени сегменти са единствената част от „Документите Чама", които имат конструкция, базирана на диалога. Всичко останало е - както казахме - речник. Настоящата книга, обаче, е изцяло под формата на диалог. И тъй като двете книги са поредица и респективно - споделят едни и същи „герои", чрез които авторът предава знанието си, преходът между двете не се усеща, защото отрязаните и напаснати от нас късчета споделят една и съща форма. Ако не беше обяснено изрично, дори нямаше да разберете, че става дума за компилация от две отделни книги. Всичко това е малко сложно за разбиране и дори излишно, защото не касае никого по никакъв начин, но предпочитаме да сме коректни и да опишем цялата структура на настоящата книга. Когато започнете да четете, сами ще видите какво се е получило от цялата работа и ще разберете по-добре описаното. Не на последно място - ще прецените за себе си дали си е струвало. Въпросните факти ще бъдат напомнени още веднъж накратко под линия, когато започнете същинската книга и така всякакво объркване ще изчезне. Всичкото това сложно жонглиране и напасване е направено с една единствена цел - читателят да има всестранно преживяване и максимално много информация какво точно чете. Именно затова се опитваме да придадем възможно най-голяма прозрачност на нещата. Тази книга съвсем спокойно можеше да бъде издадена без този пролог и епилог. Решихме обаче да ги добавим, защото иначе историята започва от нищото (и свършва отново в него). А тя започва от нищото, защото е идейно продължение макар и независимо като съдържание) на „Guardians of The Grail". Ho тъй като ние нямаме първата част от поредицата, правим каквото можем, за да извлечем максимума. По тази причина сме извадили и най-доброто от „Документите Чама" и „LA Transcripts" и сме го разхвърляли из цялата книга като допълнителна информация - къде под линия, къде в следговора ни към книгата - за да получим като краен резултат нещо по-добро и различно от оригинала, надграждащо го в пъти. Речникът, който ще откриете след епилога също - подобно на този в „Документите Тера" - е наше дело и е съставен за ваше улеснение, особено за онези от вас, които искат да задълбаят на лингвистично ниво. Всъщност речниците този път са два - на основните термини, използвани в книгата и на част от споменатите титли на Кралицата на Орион (но не всички - компилирали сме само по-важните). Ако помните от аналогичния ни предговор към предишната книга на автора, изработването на „Историята на Звездния Старейшина и Документите Тера" също премина през подобен процес, за да се постигне познатият вече резултат, който беше нещо тотално различно и надградено от оригиналите. Тъй като определено смятаме, че крайният продукт бе нещо приятно за окото и интелекта, решихме да се постараем отново. Това отне много време и забави издаването на тази книга значително, но се надяваме това, което се е получило - да ви хареса :) Като цяло, главната идея зад издаването на настоящата книга е една - чрез представянето на генезиса и историята на извънземните от Орион и Сириус, искаме да продължим и потвърдим вече започнатата линия на мисълта в „Документите Тера", че моделите на развитие на двете Империи-създателки са моделите на нашата мисъл като цяло в съвременността. Това постила пътеката за изследванията, които наистина ни засягат - онези, свързани с влиянието на споменатите извънземни култури на Земята и по-дълбоките причини, поради които се инкарнираме на тази планета. В този ред на мисли, логично е да използваме информацията в тази книга по възможно най-практичния и касаещ конкретно нас начин и да я съотнесем към собствената ни култура, която в никакъв случай не се е развила по естествен път и е привнесена в много по-голяма част, отколкото повечето хора си мислят. Това отваря пътя за наши собствени изследвания по този въпрос (които ще откриете в следговора), а някой ден - надяваме се да прераснат и в самостоятелна книга (или поредица от такива). Изтегляне 4 Mb. Сподели с приятели:
|