Учебное пособие для студентов, изучающих болгарский язык Саратов 2009 (072. 8) Ббк 81. 2 923

3. 
   Вставьте в предложения формы глагола совершенного или несовершенного вида (работайте по модели):
   

Обикновено влизам в кафенето и сега искам да вляза.

1. 
   Често излизам на разходка и сега искам да … .
   
2. 
   Понякога ставаме рано и днес искаме да … .
   
3. 
   Те винаги затварят вратата и днес искат да … вратата.
   
4. 
   Ти винаги сядаш до прозореца и днес искаш да … до прозореца.
   
5. 
   Борис често поръчва кроасан и днес иска да … .
   
6. 
   Те винаги четат менюто и днес иска да го … .
   
7. 
   Петър винаги купува хляб и днес иска да … .
   

4. 
   Используйте формы повелительного наклонения (работайте по модели):
   

– Какво да правя? (чета) – Чети!

– А ние? – А вие четете!

1. 
   – Какво да правя? (купя) – …!
   

– А ние? – И вие …!

2. 
   – Какво да правя? (спя) – …!
   

– А ние? – И вие …!

3. 
   – Какво да правя? (давам) – …!
   

– А ние? – И вие …!

4. 
   – Какво да правя? (отворя) – …!
   

– А ние? – И вие …!

5. 
   – Какво да правя? (закуся) – …!
   

– А ние? – И вие …!

6. 
   – Какво да правя? (поръчам) – …!
   

– А ние? – И вие …!

7. 
   – Какво да правя? (питам) – …!
   

–А ние? – И вие …!

5. 
   Вставьте в предложения вопросительные, положительные и отрицательные формы глагола в будущем времени (работайте по модели):
   

– Вие (отговоря) ще отворите ли прозореца?

– Да, ще отворим прозореца.

1. 
   – Борис и Милена (пътувам) … ?
   

– Да, …

2. 
   – Аз (намеря) … стаята, в която имаме лекции?
   

– Не, …

3. 
   – Ние (имам) … домашно?
   

– Да, …

4. 
   – Вие (напиша) … домашното?
   

– Да, …домашното за отличен.

5. 
   – Преподавателката (дойда) … на лекции?
   

– Не, …Днес е болна.

6. 
   – Ние (ям) … пилешко?
   

– Да, …

7. 
   – Ани (купя) … рокля?
   

– Не, …

6. 
   Вставьте в предложения формы глаголов совершенного и несовершенного вида (работайте по модели):
   

– Разгледа ли вчера изложбата?

– Разглеждах само един час, затова не успях да я разгледам цялата.

1. 
   – Ани купи ли си новата книга?
   

– Преди това … много неща, остана без пари и не я … .

2. 
   – Срещна ли Димитра днес?
   

– Миналата седмица я … много пъти, но днес не я … нито веднъж.

3. 
   – Защо се върна? Забрави ли нещо?
   

– Два пъти се … и все … да взема контролните на студентите.

4. 
   – Днес пак ли ще четете в библиотеката?
   

– Да, вчера … само 3 часа и не … докрая статията.

5. 
   – Вчера вижда ли Ани?
   

– Да, няколко пъти я … на улицата, вечерта я … на спирката.

6. 
   – Зле ли си? Не спа ли добре?
   

– Снощи … много трудно и през цялата нощ … неспокойно.

7. 
   – Ходихте ли на ски тази зима?
   

– Да, миналите зими … на Боровец, но тази зима синът ни … сам.
7. Возведите в превосходную степень прилагательное, испоьзуя соответствующий род, а также подходящую форму глагола съм (работайте по модели):

– Всички студенти са добри.

– Кой е най-добрият?

1. 
   – Всички блокове са високи.
   

– Кой е …?

2. 
   – Всички телевизори са нови.
   

– Кой е …?

3. 
   – Всички кресла са удобни.
   

– Кое е …?

4. 
   – Всички сандвичи са топли.
   

– Кой е …?

5. 
   – Всички кафета са силни.
   

– Кое е …?

6. 
   – Всички палачинки са хубави.
   

– Коя е …?

7. 
   – Всички деца са малки.
   

– Кое е …?

8. 
   – Всички къщи са големи.
   

– Коя е …?

9. 
   – Всички лекари са добри.
   

– Кой е …?
8. Трансформируйте диалог в косвенную речь:
Йоана отива у Ивелина и звъни на вратата. Ивелина отваря и я кани вътре.

Йоана: – Ивелина, хайде да отидем на разходка!

Ивелина: – Добре, но ще ме почакаш да напиша домашната работа.

Йоана: – За какво пишеш?

Ивелина: – Пиша за двете форми на глагола.

Йоана: – Разбараш ли ги добре?

Ивелина: – На, не ги разбирам. Обясни ми ги!

9. 
   Напишите небоьшой рассказ (15-20 предложений) на тему: «Русский язык и культура».
   

ВАРИАНТ 4

1. 
   Переведите текст (письменно).
   

2. 
   Найдите пару слово – перевод:
   

външност	направо
надясно	испытывать
хубав	иногда
вземам	прозрачный
винаги	внешность
изпитвам	делать
желая	одежда
бистър	красивый
правя	желать
дреха	взять

3. 
   Вставьте в предложения формы глагола совершенного или несовершенного вида (работайте по модели):
   

Не отварям винаги прозореца. Днес мога да отворя прозореца.

1. 
   Всеки ден се мия. Днес мога да се … пак.
   
2. 
   Всяко лято отиваме на море. Това лято можем да … пак.
   
3. 
   Петя не излиза често вечер. Тази вечер тя може да … .
   
4. 
   Студентите идват винаги навреме, но днес не могат да … навреме.
   
5. 
   Ти винаги тръгваш рано, но днес не можеш да … рано.
   
6. 
   Ние обикновено поръчваме сандвичи. Днес можем да … кифли.
   
7. 
   Той се обажда винаги. Днес не може да се … .
   

4. 
   Используйте формы повелительного наклонения (работайте по модели):
   

– Какво да правя? (чета) – Чети!

– А ние? – А вие четете!

1. 
   – Какво да правя? (мия се) – …!
   

– А ние? – И вие …!

2. 
   – Какво да правя? (пиша) – …!
   

– А ние? – И вие …!

3. 
   – Какво да правя? (легна) – …!
   

– А ние? – И вие …!

4. 
   – Какво да правя? (платя) – …!
   

– А ние? – И вие …!

5. 
   – Какво да правя? (идвам) – …!
   

– А ние? – И вие …!

6. 
   – Какво да правя? (чакам) – …!
   

– А ние? – И вие …!

7. 
   – Какво да правя? (ставам) – …!
   

– А ние? – И вие …!

5. 
   Вставьте в предложения вопросительные, положительные и отрицательные формы глагола в будущем времени (работайте по модели):
   

– Вие (отговоря) ще отворите ли прозореца?

– Да, ще отворим прозореца.

1. 
   – Борис и Милена (купя) … тортата?
   

– Да, … тортата.

2. 
   – Ти (нося) … шапка?
   

– Не, … .

3. 
   – Ние (пиша) … домашно?
   

– Да, … .

4. 
   – Вие (чета) … домашното?
   

– Да, …домашното за отличен.

5. 
   – Христо (отида) … на лекции?
   

– Не, … . Днес е болен.

6. 
   – Те (ходя) … на разходка?
   

– Да, … .

7. 
   – Ани (гледам) … кино?
   

– Не, … .

6. 
   Вставьте в предложения формы глаголов совершенного и несовершенного вида (работайте по модели):
   

Често ставам рано (ставам, стана).
а. Щом … , какво ще правиш? (излизам, изляза)

б. Като … от лекции, Майк ще учи. (връщам се, върна се)

в. Обикновено Майк … кафе, след като … .(пия, изпия; мия се, измия се).

г. След като … , вие винаги … .(ставам, стана; закусвам, закуся)

д. Ние рядко … за лекции. (закъснявам, закъснея)

е. Те … всеки ден. (срещам се, срещна се)

ж. Когато тя … , той … салатите (закъснявам, закъснея; поръчвам, поръчам).
7. Возведите в превосходную степень прилагательное, испоьзуя соответствующий род, а также подходящую форму глагола съм (работайте по модели):

– Всички студенти са добри.

– Кой е най-добрият?
а. – Всички дърва са високи.

– Кое е …?

б. – Всички рокли са нови.

– Коя е …?

в. – Всички столове са удобни.

– Кой е …?

г. – Всички маси са модерни.

– Коя е …?

д. – Всички легла са меки.

– Кое е …?

е. – Всички книги са интересни.

– Коя е …?

ж. – Всички цветя са красиви.

– Кое е …?

з. – Всички химикалки са малки.

– Коя е …?

и. – Всички майки са добри.

– Коя е …?

8. Трансформируйте диалог в косвенную речь и прошедшее время:
Георгиос и Майк имат лекции от 10 ч. Те се срещат на спирката на автобуса. Когато автобус 280 идва, те се качват и слизат пред Университета. Там виждат Мария.

Георгиос: – Здравей, Мария! Къде отиваш?

Мария: – Бързам да се върна вкъщи, защото Ани ще дойде у нас.

Георгиос: – Чакай малко! Какво ще правите следобед?

Мария: – Ще учим.

Георгиос: – Довечера свободни ли сте? Хайде да отидем на дискотека!

Мария: – Аз съм съгласна, но ще пиитам Ани.

Георгиос: – Питай я и ми се обади по телефона!
9. Напишите небоьшой рассказ (15-20 предложений) на тему: «Русский язык и культура».

ПРИЛОЖЕНИЯ
ГРАММАТИКА
Глагол
Образцы спряжения глагола

Настоящее время

Таблица 1

мест.	съм	имам	нямам
Аз	съм	имам	нямам
Ти	си	имаш	нямаш
Той	е	има	няма
Тя	е	има	няма
То	е	има	няма
Ние	сме	имаме	нямаме
Вие	сте	имате	нямате
Те	са	имат	нямат

Таблица 2

глаг.	1 спр.	2 спр.	3 спр.
мест.	живея	говоря	разбирам
Аз	живея	говоря	разбирам
Ти	живееш	говориш	разбираш
Той	живее	говори	разбира
Тя	живее	говори	разбира
То	живее	говори	разбира
Ние	живеем	говорим	разбираме
Вие	живеете	говорите	разбирате
Те	живеят	говорят	разбират

Неправильные глаголы

Таблица 3

мест.	ям	дам
Аз	ям	дам
Ти	ядеш	дадеш
Той	яде	даде
Тя	яде	даде
То	яде	даде
Ние	ядем	дадем
Вие	ядете	дадете
Те	ядат	дадат

Прошедшее совершенное время

Таблица 4

глаг.	1 спряжение			2 спряжение	3 спряжение
мест.	вляза	легна	живея	ходя	попитам
аз	влязох	легнах	живях	ходих	попитах
ти	влезе	легна	живя	ходи	попита
той	влезе	легна	живя	ходи	попита
тя	влезе	легна	живя	ходи	попита
то	влезе	легна	живя	ходи	попита
ние	влязохме	легнахме	живяхме	ходихме	попитахме
вие	влязохте	легнахте	живяхте	ходихте	попитахте
те	влязоха	легнаха	живяха	ходиха	попитаха

Прошедшее несовршенное время

Таблица 5

глаг.	1 спряжение	2 спряжение	3 спряжение
мест.	чета	говоря	разговарям
аз	четях	говорех	разговарях
ти	четеше	говореше	разговаряше
той	четеше	говореше	разговаряше
тя	четеше	говореше	разговаряше
то	четеше	говореше	разговаряше
ние	четяхме	говорехме	разговаряхме
вие	четяхте	говорехте	разговаряхте
те	четяха	говореха	разговаряха

Изтегляне 0.62 Mb.

Сподели с приятели: