I. ОТЧЕТ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО И ПОСТИГАНЕ НА КОНКРЕТНИТЕ ЦЕЛИ
-
Въздействие и индикатори за въздействие
Основна цел на проекта: Да допринесе за опазване на биологичното разнообразие в района на скалния венец „Витата стена” чрез ангажиране на местната общност за развитие на екотуризъм.
Група І БИОРАЗНООБРАЗИЕ
Въздействие 1. Увеличаване на устойчиво управляваните територии със световно значимо биоразнообразие
Индикатор за въздействие: Брой защитени световно значими видове:
Проучване на биоразнобразието от Българска фондация биоразнообразие:
14 вида растения с природозащитен статус - 1 вид е включен в Приложение ІІ на Директивата за местообитанията (Химантоглосум); 1 вид е включен в Приложение V на Директивата за местообитанията (Бодлив чемшир)
15 вида птици включени в Червената книга на България
1 вид влечуги– приоритетен за опазване в района, консервационно значим, включен в Червения списък на Международния съюз за защита на природата (широкоопашата сухоземна костенурка)
1 вид нощна граблива птица – приоритетен за опазване в района, консервационно значим, включени в Червения списък на Международния съюз за зещита на природата (ливаден дърдавец)
3 вида птици - приоритетни за опазване в района (черен щъркел, скален орел, сокол скитник)
5 вида бозайници с консервационна стойност - включени в Червения списък (сляпо куче, обикновена катерица, обикновен сънливец, горски сънливец, лешников сънливец)
Индикатор за въздействие: Хектари устойчиво управлявани територии със световно значимо биоразнообразие по проект 2630 ха – територията на Натура 2000 място „Витата стена” съгласно решение № 122 на МС
Не може да се отчете на този етап
ВСИЧКИ СФЕРИ
Въздействие 2. Разширяване приложението на нови технологии в областите енергийна ефективност и ВЕИ, устойчиво управление на земи и води и избягване на УОЗ
Индикатор за въздействие: Брой разработени/ прилагани нововъведения или нови технологии 2 технологии за ВЕИ (съгласно проектния документ)
Не може да се отчете на този етап
Индикатор за въздействие: Брой хора, ползващи се от разработените/ прилаганите нови технологии 10 000 души ползващи технологиите (съгласно проектния документ)
Не може да се отчете на този етап
Група ІІ
Въздействие 1. Увеличение на приходите на хората, ангажирани в ПМП проекти
Индикатор за въздействие: Брой облагодетелствани домакинства
3 облагодетелствани домакинства
9 облагодетелствани домакинства (съгласно проектния документ
Индикатор за въздействие: Брой облагодетелствани хора
10 облагодетелствани хора
16 облагодетелствани хора (съгласно проектния документ)
Индикатор за въздействие: Стойност на увеличения приход за облагодетелстваните хора в щатски долари 40000 $ увеличен доход за 1 година (съгласно проектния документ)
Не може да се отчете на този етап
Група ІІІ
Въздействие 1. Развитие на сътрудничеството/ съдействието/ разбирането между НПО/ОО и Правителството в местата на изпълнение на ПМП проекти
Индикатор за въздействие: Брой ОО/НПО, които са участвали/привлечени 4 партньорски организации (съгласно проектния документ)
3 - Народно читалище „Христо Ботев”, с. Драгановци; Народно читалище „Васил Левски”, с.Яворец, „ГИНКГО” ЕООД
Индикатор за въздействие: Брой и тип подкрепящи взаимовръзки, установени с местните власти
2 - Кметствата в с. Яворец и с. Драгановци
Индикатор за въздействие: Брой и тип на подкрепящите взаимовръзки, установени с националните институции
1 – ДНП „Централен Балкан”
-
Конкретни цели и индикатори (изредете конкретните цели и съответните индикатори от Документа по проекта и докладвайте точните цифри по всеки от тях в края на този отчетен период)
Конкретни цели
|
Индикатори
|
Цифри за отчетния период
|
Да положи основите за осигуряване на нормативна и организационна рамка за устойчивото управление на Натура 2000 защитена зона „Витата стена”
|
Инвентаризация на висши растения и местообитания; бозайници, вкл. Прилепи; птици, земноводни и влечуги
|
1 физикогеографска характеристика на територията;
1 проучване на флората в района на „Витата стена”;
1 проучване на батрахофауната, териетофауната и орнитафауната в района на „Витата стена”;
1 проучване на бозайната фауна в района на „Витата стена”;
1 проучване на прилепите в района на „Витата стена”;
1 проучване на хабитати в района на „Витата стена”
|
|
Привлечени заинтересовани страни в разработването на първи вариант на план за управление
|
Дирекция на НП „Централен Балкан”
|
Да демонстрира на местната общност ползите за подобряване на благосъстоянието чрез развитие на екотуризъм
|
Увеличен брой посетители на района на “Витата стена”, организирани от членовете на МИГ (до 10000 посетители)
|
120
|
|
Местни жители привлечени за развитие на устойчив туризъм в района
|
15
|
|
Местни жители получили достъп до информация за ползите от развитието на устойчив туризъм в района
|
25
|
Да изгради капацитет у местната общност за по-нататъшно успешно развитие на екотуризма в района
|
Наличие на общ план за развитие на устойчив туризъм в района
|
-
|
|
Заинтересовани страни включени в разработването на плана и ангажирани с изпълнението му
|
|
|
Висока степен на задоволеност от предоставяните услуги от страна на туристите
|
|
II. ОТЧЕТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА
-
Изпълнение на дейностите и спазване на времевата рамка
Планирани дейности
|
Реализирани дейност в периода януари 2009 – юни 2009
|
1. План за развитие на туризъм в района
1/3 от Плана
|
Отклонение от времевата рамка – дейността е стартирала
|
2. Инвентаризация на биологичното разнообразие, привличане на местните жители и разясняване, набелязване на мерки за опазване
Инвентаризацията е направена.
| -
Физикогеографска характеристика на територията
-
Защитена зона „Витата стена” е разположена в южната нископланинска подобласт на Предбалканско-Източностарапланинската област
-
Релефът на цялата област е ридово-долинен
-
Територията обект на проучване е част от възвишението „Стражите”; скалната основа е изградена от долнокредни варовици, което определя карстовия характер на района.
-
Типичен умероно-континетален климат
-
Речната мрежа се определя като скаровидна
-
Почвите в района са от подтип светли
-
Естествената растителност е предимно мезофитна и по-ограничено ксерофитна горска
-
Проучване на флората в района на „Витата стена”
-
По време на теренното проучване бяха установени 162 вида висши растения
-
От установените растения 14 вида имат прородозащитен статус, както следва: 5 вида са включени в Приложение ІІІ на Закона за биологичното разнообразие (Anacamptis pyramidalis, Himantoglossum caprinum, Ophrys cornuta, Orchis papilionaceae, Seseli degenii); 9 вида са включени в Приложение ІV на Закона за биологичното разнообразие (Asparagus officinalis, Asparagus tenuifolia, Lilium martagon, Orchis coriophora, Orchis morio, Paeonia peregrine, Primula veris, Ruscus aculeatus, Ruscus hypoglossum); 1 вид е включен в Приложение ІІ на Директивата за местообитанията, относно растителни и животински видове от значение за общността, чието съхранение изиска обябяването на спещиални защитни зони (Himantoglossum caprinum); 1 вид е включен в Приложение V на Директивата за местообитанията, относно растителни и животински видове от значение за общността, чието вземане от дивата природа и експоатация могат да бъдат предмет на мерки за управление (Ruscus aculeatus)
-
Територията на „Витата стена” дава добри възможности за развитие на природосъобразен туризъм. Флората , макар и силно повлияна от човешката дейност, има в значителна степен естествен характер и съдържа редица елементи с консервационно значение
-
Проучване на батрахофауната, териетофауната и орнитафауната в района на „Витата стена”
-
При настоящото проучване бяха установени 7 вида земноводни и 8 вида влечуги - 1 вид включен в Червения списък на Международния съюз за опазване на природата, консервационно значим – testudo hermanni; 3 вида са част от Приложение ІІ на Директивата за местообитанията и са приоритетен за опазване в зоната – bombina verigata, testudo hermanni, triturus karelinii; в Приложение ІІІ на Закона за биологичното разнообразие попадат 9 вида, а в Приложение ІІ – 3 вида
-
В района на Витата стена са установени 80 вида птици, 70 вида са консервационно значими – включени в Приложение ІІІ на Закона за биологичното разнообразие, като строго защитени; в Приложение ІІ на същия закон, като видове, чиито местообитания са приоритетни за опазване са включени 17 вида; от установените видове птици – 15 вида са включени новото издание на Червената книга на България, съответно 2 вида (falko peregrines, accipiter nisus) са включени в категория „застрашени”; от консервационно значимите 1 вид (crex crex) е включен в Червения списък на Международния съюз за защита на природата, като попада в категорията „полузастрашен”
4. Проучване на бозайната фауна в района на „Витата стена”
-
8 от общо 29 вида бозайници в района имат висока консервационна стойност – 5 вида са включени в Червения списък на Международния съюз за опазване на природата (nannospalax leucodon, sciurus vulgaris, glis glis, dryomys nitedula, muscardinus avellanarius); 5 вида са включени в Приложение ІІ и ІІІ на Закона за биологичното разнообразие; 3 вида са в Приложение ІV на Директивата за хабитатите
5. Проучване на прилепите в района на „Витата стена”
-
Има картирани 29 пещери по дължина на скалния венец, но техните входове не са посочени с реални географски координати и намирането им е трудно
6. Хабитати в защитена зона „Витата стена”
-
В рамките на това проучване са установени 10 местообитания – 6 от типа горски и 4 от типа тревни;
-
Анализън на горските местообитания показва, че основния тип гори са дъбовите гори (цер и благун), на много места около дъбовите гори масово е навлязла бялата акация; средната възраст на дъбовите гори е около 50 години, като на места има останали макар и много малки вековни „островчета” от дъбови гори около селата Живко, Читаковци, Поповци. Като цяло този тип местообитание е от висок природозащитен статус, поради добре запазената си структура и големите си възможности за възстановяване.
-
От тревните местообитания най-голям е делът на Полу-естествените сухи треви и храстови съобщества върху варовик (важни места за орхидеи); установени са и Субпанонски степни тревни съобщества – по-рядък тип местообитание, приоритетно за опазване; към ръба на скалите и непосредствено над тях по цялата дължина на Витата стена се оформят мозайки от пасища и храсталаци сред разпокъсани гори на келяв габър, те формират зона с богато биоразнообразие
-
Препоръки за дългосрочно съхраняване на природните дадености в защитена зона „Витата стена”
-
Най-уязвими и съответно най-приоритетни за опазване са едрите скално гнездещи птици – черен щъркел, скален орел и сокол скитник. Не бива да се допускат катерения и туристическа дейност на растояние под 300 метра от гнездовите им скали.
-
Следващият лесоустройствен проект би трябвало да прекрати изкуственото залесяване с неавтохтонни видове и чрез подходящи лесовъдски мероприятия да се превърнат създадените култури от неместни видове в естествени гори.
-
Препоръчва се косенето на полуестествените сухи тревни и храстови съобщества върху варовик.
-
Промяна на селскостопанските практики
-
Поставяне под режим на защите по смисъла на Закона за защитените територии на скалния венец и прилжащите му територии, в които е установено валичие на консервационно значими видове.
-
Засилване на теренния контрол по прилагане на природозащитното законодателство. Разработване на информационни материали в тази посока.
-
Излавяне на хищната риба и инвазивния вид lepomis gibbosus от езерото Биляковец с цел възстановяване на местната фауна.
-
Необходимо е повишаване на природозащитната култура на местните хора и необходимостта от опозване и ползите от биологичното разнообразие в района.
-
Запазване на дъбовите гори, които имат отношение към запазването на много от консерационно значимите видове в района на „Витата стена”
-
Забрав на лова и прекратяване на дърводобива в рамките на защитената зона.
-
Създаване на специален режим на управление на зоната на езеро Биляковец – поставяне на достатъчно на брой кошчета за отпадъци, които редовно да се почистват.
-
Да бъде извършено картиране на входовете на пещерите и тяхното задълбочено проучване за прилепи и троглобионти.
-
Разработване на ситема за дългосрочен мониторинг на приоритетните местообитания – за целта е необходимо по-детайлно картиране на тревните местообитания, за да се определи степента им на увреждане.
-
Зониране на защитената територия „витата стена” – предлагаме да се обособят 4 основни зони: за нуждите на селското стопанство, за нуждите на горското стопанство, водни площи, сали и скален венец.
Дейността е осъществена от Българска фондация Биоразнообразие.
|
3. Създаване на 4 екомаршрута за пешеходен, конен и велосипеден туризъм
|
1. конен еко-маршрут
2. еко-маршрут Яворец – Драгановци
3. еко-маршрут Яворец – езерото Биляковец
4. еко-пътека Драгановци – езерото Биляковец
/прилагам към отчета карта на 4-те маршрута/
Последните три маршрута са маркирани с GPS-устройство през отчетния период. Еко-маршрутите са обходени през месеците април и май на настоящата година, като по тях са набелязани местата, където пътят трябва да бъде частично насипан и валиран, за да е достъпен за велисипеди. Отбелязани бяха и два участъка от трасето, където е необходимо отводняване – „Бялата вода” (чешмата има нужда от ремонт) и по горски път Яворец – паметник на Ахмед Татаров. На места пътят е проходим само с джип, поради паднали клони и дървета. Всички ремонтни дейности по еко-маршрутите ще бъдат извършени през месец юли 2009г.
Във връзка с трасирането на маршрутите и тяхното привеждане в състояние за експоатация бяха проведени 3 рабонти срещи на част от членовете на МИГ за устойчив туризъм /прилагам към отчета протоколи от срещите/ и 3 работни срещи с хора от селата Яворец и Драгановци, заинтересонави да участват в реализирането на проекта.
Дейността е осъществена от доброволци от с. Яворец, Койо Коев – кмет на с. Яворец, Диана Терзиева - от „Централен Балкан”, Виолета Янева и фирма „Алфа Кентавър”
|
4. Доизграждане на комплекс „Вековното дърво”, с. Яворец
|
С помощта на доброволци е почистен терена около Вековното дърво /прилагам протокол за нефинансов принос №1/. Изготвен е проект за монтиране на пейки и маси в беседката, която е и частично реновирана /прилагам към отчета макет на изготвения проект/. Пейките и масите са направени и заземени от фирма подизпълнител, която изравни и пода на беседката. Пусната в действие е и чешмата, част от комплекса. /прилагам снимки/
Проведени бяха 3 работни срещи на част от членовете на МИГ за устойчив туризъм във връзка осъществяването на дейността. /прилагам протоколи/
Дейността е осъществена от фирма ЕТ „СУНИ” – подизпълнител, в сътрудничество с кметството на с. Яворец и доброволци
|
5. Направа на маса и пейки при памантик на Ахмед Татаров
|
Теренът около паментика е почистен с помощта на доброволци /прилагам протокол за нефинансов принос №4/. Масата и пейките са направени и монтирани от фирма ЕТ „СУНИ”
Дейността е осъществена от ЕТ „СУНИ” – подизпълнител, в сътрудничество с кметството на с. Яворец и доброволци
|
6. Създаване на Ателие за работа с природни материали, с. Драгановци
|
В изпълнението на тази дейност като партньор по проекта е привлечена фирма „ГИНКГО” ЕООД /прилагам договор за партньорство/.Фургон на територията на Градински център „ГИНКГО” е преустроен в Творческо ателие и място за отдих едновременно, по предварително създаден идеен проект /прилагам макет на проекта/. Закупени са маси, столове и шатра, които да се ползват от групите туристи. В процеса на реализиране на тази дейност бяха привлечени и две местни жени (Валентина Данаджиева и Ружка Пейчева), които се ангажираха да подготвят подходящи интерпретативни програми за работа с деца в Творческото ателие.
Дейността бе осъществена от Народно читалище „Христо Ботев”, с. Драгановци, доброволци, ЕТ „СУНИ” и „ГИНКГО” ЕООД
|
7. Инвентаризация на хотели, музеи, природни и исторически забележителности в региона
|
Направена е инвентаризация на хотелите и къщите за гости в селата около Витата стена, както и на тези в градовете Габрово, Севлиево, Трявна и Дряново.
Направена е инвентаризация на църквите и манастирите намиращи се в близост до Витата стена.
Направена е инвентаризация на музеите и етнографските комплекси, на еко-петеките в региона, на природните забележителности, на риини и крепости, които могат да се видят в района, както и на читалищата, с които може да се работи по интерпретативните програми в бъдеще.
Дейността е осъществена от МИГ за устойчив туризъм
Приложена е инвентаризацията
|
8. Изработване на GPS - карта
|
Картата е част от информацията, която ще бъде поставена на таблата по еко-маршрутите. Тя съдържа описание на 4-те еко-маршрута, както и данни за намиращите се в района насалени места, реки и пътища. /прилагам въпросната карта към отчета/
Дейността е осъществена от „Пи Ди Ем Консултинг” – подизпълнител и доброволци
|
9. Изработване на интерпретативни програми
1/3 от плана
|
В реализацията на тази дейност по проекта са превлечени специалисти от „Централен Балкан” и доброволци от местната общност.
|
10. Разработване на туристически продукти
1/3 от плана
|
Дейност, по която не е работено през този отчетен период. Има, обаче, разработени вече туристически продукти, които успешно се продават от фирма „Елдород” и от фирма „Алфа Кентавър”
|
11. Посетителски център „Витата стена”,
с. Здравковец
|
Проведени са три работни срещи на част от членовете на МИГ за устойчив туризъм във връзка с проектирането на посетителския център и с уточяване на неговия капацитет. Направено е проучване на нармативната база за строителството на такъв център. Обсъдени са различни оферти за изграждането на палатков лагер на терена в с. Здравковец. Получени са три оферти за проектиране на сервизните помещения и беседката-трапезария. Направено е проучване и на цените на дървени постройки и готови палатки.
Дейността се осъществява от МИГ за устойчив туризъм и от фондация „Тайм”
|
12. Закупуване на колела.
½ от плана
|
Извършено е проучване на пазара. Взети са две оферти.
|
13. Мониторингова система – начало
|
Отклонение от времевата рамка – дейността е стартирала, но още не е завършена системата.
|
-
Произведени продукти (моля, докладвайте само онези произведени в рамките на отчетния период.)
1 Място за пикник, с. Яворец – комплекс „Вековното дърво”
1 Място за почивка – обект „паметник на Ахмед Татаров”
1 Творческо ателие, с. Драгановци – Градински център „ГИНКГО”
3 еко-маршрута (с. Яворец – с. Драгановци, с. Яворец – езеро Беляковец, с. Драгановци – езеро Беляковец)
1 карта с 4 еко-маршрута
1 инвентаризация на хотели, музеи, природни и исторически забележителности, читалища, еко-пътеки, църкви и манастири в района около защитена зона „Витата стена”
1 доклад за биологичното разнообразие в района на защитена зона „Витата стена”
III. ОТЧЕТ НА НАУЧЕНИТЕ УРОЦИ, ПОСТИЖЕНИЯ И ПРОБЛЕМИ
-
Научени уроци
Местното население има нужда от повече информация относно възможностите за развиване на еко-туризма в региона, има нужда от насърчаване и провокация, за да работи за подобряване на своето благосъстояние. За в бъдеще трябва да бъдат предвидени и реализирани повече срещи с местни жители, които да бъдат привлечени за осъществяване целите на проекта. На тези срещи хората е хубаво да бъдат запознати с доклада за биоразнообразието в защитената зона на Витата стена на достъпен за тях език, за да може да бъде потърсено тяхното съдействие при осъществяването на набелязаните препоръки.
-
Принос към устойчивостта
Направеният доклад за биоразнообразието в защитената зона на Витата стена и препоръките, които той дава са отправна точка за вземането на бъдещи управленски решения във връзка с адекватното опазване на консервационните видове в зоната.
Друг фактор за устойчивостта на проекта е ангажираността на местното население с решаването на проблемите, свързани със дългосрочното съхраняване на природните дадености на района, защото същото това населиние би се възползвало и от потенциалните възможности на района като туристическа дестинация. През настоящия отчетен период са направени няколко опита за повишаване на заинтересонавосттта на жителите на селата около Витата стена и резултат има, защото вече има привлечен един партньор и множество доброволци, които се включиха в реализирането на част от дейностите по проекта.
Ангажирани с осъществяването на проекта вече са и двете кметства в селата Яворец и Драгановци. Сътрудничеството с местната власт винаги е в полза на устойчивостта на даден проект. Уверени сме, че нашата съвместна работа ще продължи и за в бъдеще.
Инвентаризацията на хотели и туристически забележителности, която е направена за района е също принос към устойчивостта на проекта, защото благодарение на нея бъдещите туристически продукти ще бъдат адекватно съобразени с възможностите да бъдат предлагани, както и обвързани с вече съществуващи туристически дестинации, като по този начин се очаква те да бъдат добре продавани.
-
Срещнати проблеми и мерки за преодоляването им
Сериозни проблеми бяха срещнати при намирането на изпълнители на строителните обекти. Но с помощта на Койо Коев – кмет на с. Яворец разрешение на проблема беше намерено.
Трудности имахме и в комуникацията с Евгени Добрев, който на няколко пъти обеща съдействие при реализирането на част от дейностите по проекта, а след това отказваше същото под различен претекст. Диалогът с него не е преустановен, търсят се общите интереси.
IV. ПРОМЕНИ
Моля изредете всички промени, за които искате разрешение по отношение на изпълнението на проекта, включително изменение в бюджета.
ПРИЛОЖЕНИЯ:
АНЕКС D: МЕЖДИНЕН ОТЧЕТ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ СРЕДСТВА (И КОПИЯ НА ФАКТУРИ)
МЕЖДИНЕН ОТЧЕТ ПО ДОГОВОР МЕЖДУ БФБ И МИГ ЗА УСТОЙЧИВ ТУРИЗЪМ ЗА „ИЗСЛЕДВАНЕ НА КОМПОНЕНТИ НА БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ В РАЙОНА НА СКАЛНИЯ ВЕНЕЦ „ВИТАТА СТЕНА”
Сподели с приятели: |