Европейска комисия
Съобщение за медиите
Брюксел, 28 март 2014 г.
Интегриране на ромите – на среща на високо равнище на ЕС, посветена на ромите, ще се оценява постигнатият напредък
Местни, национални и европейски политици и лидери и представители на гражданското общество ще се съберат на среща в Брюксел на 4 април, за да обсъдят напредъка в интегрирането на ромите в цяла Европа. Това ще бъде първата среща на високо равнище на ЕС, посветена на ромите, откакто през 2011 г. Комисията създаде Рамка на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите (IP/11/400). Целта е да се направи преглед на това как се прилагат националните стратегии за ромите, представяни от държавите членки всяка година вследствие на приетата Рамка на ЕС, и дали те водят до подобряване на живота на ромските общности по места. Ще има изказвания включително от председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, президента на Румъния Траян Бъсеску, заместник министър-председателя на България Зинаида Златанова, както и министри и държавни секретари от други девет държави — членки на ЕС (вж. приложението). Сред участниците, които ще направят изказване, ще бъдат Джордж Сорос – председател на фондация „Отворено общество“, и Цони Вайс – оцелял от ромския Холокост. Проявата ще бъде открита за журналисти, които могат да се регистрират, за да присъстват, на електронен адрес Joshua.Salsby@ec.europa.eu.
„От 2010 г. досега Европейската комисия неизменно включва интегрирането на ромите в политическия дневен ред. Когато си спомня за срещата на високо равнище в Кордоба, посветена на ромите, състояла се само преди четири години, се сещам, че въпросът за интегрирането на ромите не бе в полезрението на повечето държави членки. От предстоящата среща на високо равнище в Брюксел, посветена на ромите, на която ще присъстват национални политици от много държави членки, е видно, че е задухал вятърът на промяната. Това е окуражаващо!“ заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието. „Рамката на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите беше преломно постижение с това, че националните правителства приеха да се ангажират на най-високо равнище да работят за по-успешното интегриране на ромите. Очаквам провеждането на плодотворни дискусии относно най-ефективните подходи за действия на местно равнище за приобщаване на ромите и предизвикване на реална промяна по места. Убедена съм, че с общи усилия можем да предизвикаме процес на промени за най-голямото етническо малцинство в Европа.“
„Държавите членки трябва да предприемат действия за подобряване на ежедневието на ромските общности в Европа по отношение на образованието, трудовата заетост, здравеопазването и жилищното настаняване“, заяви Ласло Андор, европейски комисар по трудовата заетост, социалните въпроси и приобщаването. „Комисията ще продължи да следи отблизо конкретните действия на държавите членки и да работи с тях, за да гарантира, че средствата на ЕС, отделени за следващите седем години, се използват по най-целесъобразен начин за постигането на тази цел. Тази среща на високо равнище е добра възможност да се проведат дискусии с много от лицата, които участват пряко в усилията за постигане на реална промяна за ромските общности, по-специално по въпроса за нуждата да се гарантира, че необходимите средства достигат до местното равнище.“
Третата среща на високо равнище на ЕС, посветена на ромите, съвпада с оценката на Европейската комисия от 2014 г. на постигнатия напредък в прилагането на националните стратегии за интегриране на ромите. Тя представлява най-важният доклад от изготвянето на Рамката на ЕС досега, като в нея се проследява напредъкът в държавите членки от 2011 г. насам. В нея ще бъде оценено положението в 28-те държави членки в основните области на образованието, трудовата заетост, здравеопазването и жилищното настаняване, както и по отношение на борбата с дискриминацията и начина, по който се използва финансирането, и ще бъдат отправени препоръки. Констатациите от нея ще се използват и в годишния процес в рамките на европейския семестър за координиране на икономическата политика, в резултат на което ЕС може да отправи свързани с проблемите на ромите специфични за всяка държава препоръки. Благодарение на този ежегоден цикъл темата за интегрирането на ромите продължава да бъде неизменна част от дневния ред на ЕС.
Срещата на високо равнище на ЕС, посветена на ромите, ще се проведе в Брюксел на 4 април 2014 г. (вж. проекта на дневен ред в приложението). Близо 500 представители на институциите на ЕС, националните правителства и парламенти, международни организации, гражданското общество (включително ромски организации) и местните и регионалните власти ще представят своите гледни точки относно това какво е постигнато досега и как в бъдеще да се работи за по-успешното интегриране на ромите.
Усилията на тазгодишната среща на високо равнище ще бъдат съсредоточени върху три предизвикателства пред по-успешното интегриране на ромите на местно равнище: как да се гарантира ефект на приобщаване от политиките за всички роми на местно равнище; как да се помогне за това финансирането от ЕС да достига до местните и регионалните власти в подкрепа на интегрирането на ромите; и как интегрирането на ромите да стане реалност на местно равнище в държавите, обхванати от процеса на разширяване. Редица кметове от няколко държави членки и държави кандидатки ще участват в срещата на високо равнище (вж. списъка с участниците в приложението).
Събитието ще бъде предавано на живо по интернет.
Контекст
Интегрирането на ромите представлява повече от дълг за обществено приобщаване. То също така оказва положително икономическо въздействие, особено в държавите членки с многочислено ромско малцинство. Ромите представляват значителна и непрестанно нарастваща част от населението в училищна възраст и бъдещата работна сила в много държави. Прилагането на ефикасни политики за активизиране на работната сила и предлагането на индивидуални и достъпни услуги в подкрепа на търсещите работа роми са от основно значение, за да могат ромите да развият своя потенциал и да бъдат активни и равностойни членове на икономиката и обществото.
Социалното приобщаване и интегрирането на ромските общности е съвместна отговорност на държавите членки и Европейския съюз. Комисията следи напредъка, постигнат от държавите членки, посредством Рамката на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите.
Комисията редовно събира на срещи мрежа от координатори, които отговарят за надзора на националните стратегии за интегриране на ромите, от всички 28 страни от ЕС, за да обсъждат напредъка и предстоящите предизвикателства (MEMO/14/107). Срещите на високо равнище, посветени на ромите, се организират, за да се направи преглед на постиженията на равнище ЕС за приобщаване на ромите и да се подновят ангажиментите.
В доклада си от 2013 г. Европейската комисия призова държавите — членки на ЕС, да изпълнят националните си стратегии за подобряване на икономическото и социалното интегриране на ромите в Европа (IP/13/607). Държавите членки разработиха тези планове в отговор на Рамката на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите, приета на 5 април 2011 г. (вж. IP/11/400, MEMO/11/216), която беше подкрепена от лидерите на ЕС през юни 2011 г. (IP/11/789). През декември 2013 г. държавите членки единодушно приеха първия правен инструмент относно интегрирането на ромите — препоръка на Съвета, като по този начин се ангажираха да засилят икономическото и социалното интегриране на ромските общности (IP/13/1226).
Комисията ще продължи да оценява напредъка на държавите членки в сферата на интегрирането на ромите, особено в държавите със значително ромско население, в рамките на европейския семестър за 2014 г. През 2013 г. към пет държави членки бяха отправени специфични препоръки относно изпълнението на националните стратегии за интегриране на ромите и относно интегрирането на свързани с ромите мерки в ключовите политики (България, Чешката република, Унгария, Румъния и Словакия).
На разположение на държавите членки са предоставени средства на ЕС, с които да се финансират проекти за социална интеграция, включително за подобряване на интеграцията на ромите в областта на образованието, трудовата заетост, жилищното настаняване и здравеопазването. За периода 2007 – 2013 г. бяха отпуснати общо 26,5 млрд. евро за проекти, свързани със социалното приобщаване. През новия финансов период 2014 – 2020 г. държавите членки трябва да отделят поне 20% от средствата, предоставени им по линия на Европейския социален фонд, за социално приобщаване. Целта е да се осигурят достатъчни финансови ресурси за интегриране на ромите. Държавите членки са отговорни за управлението на тези средства, включително и за подбора на конкретни проекти.
Срещата на високо равнище от 2014 г., посветена на ромите, ще бъде възможност да се потвърди политическият ангажимент на всички държави членки и гражданското общество и да се продължи по поетия с приемането на Рамката на ЕС път.
За повече информация:
Среща на високо равнище от 2014 г., посветена на ромите – дневен ред и допълнителна информация:
http://ec.europa.eu/justice/events/roma-summit-2014/index_en.htm
Уебсайт на Европейската комисия – ЕС и ромите:
http://ec.europa.eu/justice/discrimination/roma/index_bg.htm
Интернет страница на заместник-председателя на Комисията Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието:
http://ec.europa.eu/reding
Интернет страница на Ласло Андор, комисар по трудовата заетост, социалните въпроси и приобщаването:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/index_en.htm
Следете съобщенията на заместник-председателя Рединг и комисар Андор в Twitter:
@VivianeRedingEU @LaszloAndorEU
Следете съобщенията на ГД „Правосъдие“ в Twitter: @EU_Justice
За контакти:
Мина Андреева (+32 2 299 13 82)
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)
Jonathan Todd (+32 2 299 41 07)
Cécile Dubois (+32 2 295 18 83)
За гражданите: Europe Direct на телефон 00 800 6 7 8 9 10 11 или на електронния адрес на информационната служба
|
Приложение 1: Проект на дневен ред на Европейската среща на високо равнище, посветена на ромите, 4 април 2014 г.
8:45 – 10:15 часа Откриване
Chair: Françoise Le Bail, Director General for Justice, European Commission
Zoni Weisz, Roma Holocaust survivor
José Manuel Barroso, President of the European Commission
Traian Băsescu, President of Romania
Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship, European Commission
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission
Giannis Michelakis, Minister of Interior and Chairman of the Inter-ministerial Committee for Roma Issues, for the Greek presidency of the Council of the EU
10:30 – 12:30 часа Група 1 — Как политиките да имат по-голям ефект на приобщаване за всички роми на местно равнище
Moderator: Edit Bauer, Member of the European Parliament
Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
Zinaida Zlatanova, Deputy Prime Minister, Bulgaria
Zoltán Balog, Minister for Human Resources, Hungary
Jiří Dienstbier, Minister for Human Rights and Equal Opportunities, Czech Republic
Pekka Haavisto, Minister for International Development, Finland
Damian Draghici, Senator and National Roma Contact Point, Romania
Nicoleta Bitu, Executive Director of Romano ButiQ Association
Olguta Vasilescu, Mayor of Craiova, Romania
Barbara Loth, Undersecretary of State for Labour, Integration and Women, Berlin, Germany
14:00 – 16:00 часа Група 2 — Как финансирането от ЕС да достигне до местните и регионалните власти в подкрепа на интегрирането на ромите
Moderator: Kinga Göncz, Member of the European Parliament
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
Jan-Ove Jerrestål, Secretary of State for Integration, Ministry of Employment, Sweden
Peter Pollák, Member of the Slovak Parliament, Plenipotentiary of the Slovak Government for Roma communities
Klára Orgovánová, Director of the Roma Institute, Slovak Republic
Tsonko Tsonev, Mayor of Kavarna, Bulgaria
Maria Winberg-Nordström, Deputy Mayor of Helsingborg Municipality, Sweden
Morten Kjaerum, Director, European Agency for Fundamental Rights
16:15 – 18:00 часа Група 3 – Как интегрирането на ромите да стане реалност на местно равнище в държавите, обхванати от процеса на разширяване
Moderator: Janez Lenarčič, OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights
Representative of DG Enlargement, European Commission
Suad Numanović, Minister for Human and Minority Rights Protection, Montenegro
George Soros, Chairman of Soros Fund Management and of Open Society Foundations
Nemanja Delič, Mayor of Sombor, Serbia
Snezana Markovic, Director General for Democracy, Council of Europe
Elmas Arus, Chair of Zero Discrimination Association, Turkey
18:00 часа Закриване
Chair: Michel Servoz, Director General for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, European Commission
Tonio Borg, Commissioner for Health and Consumer Policy, European Commission
Jens Geier, Member of the European Parliament
Martina Balogova, Country Association of Roma Initiatives, Slovakia
Representative from the forthcoming Italian presidency of the Council of the EU
Приложение 2: Основни участници
BARROSO
|
José Manuel
|
President
|
REDING
|
Viviane
|
Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
|
ANDOR
|
László
|
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
|
VASSILIOU
|
Androulla
|
Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth
|
BORG
|
Tonio
|
Commissioner for Health
|
BAUER
|
Edit
|
Member of the European Parliament
|
|
GEIER
|
Jens
|
Member of the European Parliament
|
|
GÖNCZ
|
Kinga
|
Member of the European Parliament
|
|
LOCHBIHLER
|
Barbara
|
Member of the European Parliament
|
|
BĂSESCU
|
Traian
|
President
|
Romania
|
|
ZLATANOVA
|
Zinaida
|
Deputy Prime Minister and Minister for Justice
|
Bulgaria
|
|
PLUMB
|
Rovana
|
Minister of Labour and Social Inclusion
|
Romania
|
|
BALOG
|
Zoltán
|
Minister for Human Resources
|
Hungary
|
|
DIENSTBIER
|
Jiří
|
Minister for Human Rights and Equal Opportunities
|
Czech Republic
|
|
HAAVISTO
|
Pekka
|
Minister for International Development
|
Finland
|
|
KOLS
|
Rihards
|
Minister of Culture
|
Latvia
|
|
MICHELAKIS
|
Giannis
|
Minister for Interior
|
Greece
|
|
TRUSEVIČ
|
Edvard
|
Deputy Minister of Culture
|
Lithuania
|
|
KOVACS
|
Zoltan
|
State Secretary for Social Inclusion
|
Hungary
|
|
SALON
|
Marián
|
State Secretary for Ministry of Interior
|
Slovak Republic
|
|
JERRESTÅL
|
Jan-Ove
|
State Secretary in the Ministry of Integration
|
Sweden
|
|
NUMANOVIĆ
|
Suad
|
Minister of Human Rights and Minorities
|
Montenegro
|
|
DRAGICEVIC
|
Miladin
|
Vice Minister, Ministry of Human Rights and Refugees
|
Bosnia and Herzegovina
|
|
NEZHDET
|
Mustafa
|
Minister without portfolio
|
Former Yugloslav Republic of Macedonia
|
|
MARTINOVIC
|
Zoran
|
State Secretary for Ministry of Labour, Employment and Social Policy
|
Serbia
|
|
IP/14/3 17
Сподели с приятели: |