4Решение № 573/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 144, 6.6.2007 г., стр. 1).
5Решение 2007/435/EО на Съвета (ОВ L 168, 28.6.2007 г., стр. 18).
6Решение № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 144, 6.6.2007 г., стр. 45).
7„Преглед на бюджета на ЕС“, COM (2010)700, 19.10.2010 г.
8Данни, събрани от Евростат съгласно Регламент (ЕО) № 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила.
9Преразглеждането веднъж на три години на Финансовия регламент внася промени в принципите на споделеното управление, като тези промени трябва да бъдат взети предвид.
10OВ C […], […] г., стр. […].
11OВ C […], […] г., стр. […].
12OВ L 304, 30.9.2004 г., стр. 12.
13OВ L 132, 29.5.2010 г., стр. 11.
14COM(2005) 388 окончателен.
15OВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 98.
16OВ L 349, 25.11.2004 г., стр. 1.
17Данни, събрани от Евростат съгласно Регламент (ЕО) № 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила.
18OВ L 212, 7.8.2001 г., стр. 12.
19OВ L 131, 21.5.2008 г., стр. 7.
20OВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.
21ОВ L […], […] г., стр. […].
22OВ L 144, 6.6.2007 г., стр. 1.
23OВ L 144, 6.6.2007 г., стр. 45.
24OВ L 168, 28.6.2007 г., стр. 18.
25Предложение на Комисията за Регламент относно финансовите правила, приложими за годишния бюджет на Съюза (СОМ (2010)815 окончателен, 22.10.2010 г.) С това предложение Комисията официално оттегля предишните си законодателни предложения — COM (2010) 71 окончателен и COM (2010) 260 окончателен.
26УД: управление по дейности — БД: бюджетиране по дейности.
27Съгласно член 49, параграф 6, буква а) или б) от Финансовия регламент.
28Подробности във връзка с методите на управление и позоваванията на Финансовия регламент могат да бъдат намерени на уебсайта BudgWeb: http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html
31ЕАСТ: Европейска асоциация за свободна търговия.
32Страни кандидатки и, ако е приложимо, страни потенциални кандидатки от Западните Балкани.
33Техническа и/или административна помощ и разходи за подпомагане на изпълнението на програми и/или действия на ЕС (предишни редове „BA“), непреки изследвания, преки изследвания.
34Крайните продукти са продуктите и услугите, които ще бъдат доставени (напр. брой финансирани обмени на студенти, км построени пътища и т.н.).
35Съгласно описанието в раздел 1.4.2 „Специфична(и) цел(и)…“
36Общ пакет, изготвен въз основа на окончателното разпределение на човешките ресурси за 2011 г., включително длъжностни лица и външен персонал.
37Техническа и/или административна помощ и разходи за подпомагане на изпълнението на програми и/или действия на ЕС (предишни редове „BA“), непреки изследвания, преки изследвания.
38Външен персонал, финансиран по предишни редове „BA“, въз основа на окончателните отпуснати средства за 2011 г. за човешките ресурси, включително външния персонал в централата и делегациите.
39ДНП= договорно нает персонал; ПНА= персонал, нает чрез агенции за временна заетост; МЕД = младши експерт в делегация; МП = местен персонал; КНЕ = командирован национален експерт.
40Под тавана за външния персонал от бюджетните кредити за оперативни разходи (предишни редове „BA“).
41Основно за структурните фондове, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и Европейския фонд за рибарство (ЕФР).
42Вж. точки 19 и 24 от Междуинституционалното споразумение.
43Що се отнася до традиционните собствени ресурси (мита, налози върху захарта), посочените суми трябва да бъдат нетни, т.е. брутни суми, от които са приспаднати 25 % за разходи по събирането.