ОКЕАННо, драги Прометее, не разбираш ли,че блага реч лекува разгневения?ПРОМЕТЕЙ

23
ОКЕАН
Аз искам тази болест. Често умният желае да го смятат за лишен от ум.
ПРОМЕТЕЙ_О,_този_грях_ще_бъде_смятан_пак_за_мой![7]ОКЕАН_Със_тези_думи_ти_ме_гониш,_ясно_е.ПРОМЕТЕЙ_За_да_не_те_намразят_за_съчувствие.ОКЕАН'>ПРОМЕТЕЙ
О, този грях ще бъде смятан пак за мой!
[7]
ОКЕАН
Със тези думи ти ме гониш, ясно е.
ПРОМЕТЕЙ
За да не те намразят за съчувствие.
ОКЕАН
Кой, новият владетел на престола ли?
ПРОМЕТЕЙ
Да, гледай да не разгневиш сърцето му.
ОКЕАН
Урок за мен е твоето нещастие.
ПРОМЕТЕЙ
Иди си, бързай. Разсъждавай все така.
ОКЕАН
Готов съм, ще се вслушам във съвета ти.
Подпръхва вече със крила в просторите четириногата ми птица. Радостна ще свие тя коляно във обора си.

(Излиза.)
[1]
Титаните били дванадесет деца на Уран (Небе) и Гея (Земя).
Те свалили от престола баща си и завладели света, над който зацарувал
Кронос. По-късно Кроносовият син Зевс, подпомогнат от Прометей и

24
Темида, свалил от власт баща си и го затворил заедно с титаните в
Тартара.
↑
[2]
Железородната земя — Скития.
↑
[3]
Титанът Атлас, брат на Прометей, стоял на западния край на земния кръг и крепял небесния свод върху плещите си.
↑
[4]
Тифон — стоглав исполин, син на Земята, олицетворение на вулканичните сили на земните недра.
↑
[5]
Етна — вулканична планина в Сицилия.
↑
[6]
С огнени реки Есхил загатва за изригването на вулкана Етна през 478 г.
↑
[7]
Смисълът на Прометеевите думи, е, че не Океан, а Прометей ще бъде смятан някога за луд поради прекомерната си доброта.
↑

25

Изтегляне 2.54 Mb.

Сподели с приятели: