Доклад "Анализ на териториалното разпределение на ддфл и разработване на варианти за определяне на местен ддфл"

26 март 2014 08:59 | Дарик Сливен | 33-то редовно заседание ще проведе днес Общински съвет Ямбол. В проекта на дневнияя ред са залегнали 26 точки.

Сред акцентите са предложения за приемане на Наредби за изменение и допълнение на Наредбата за управление и разпореждане с общински жилища и на Наредбата за определяне и администриране на местните такси и цени на услуги на Община Ямбол.

Предвидено е и обсъждането на годишен план за дейността по вътрешен одит в община Ямбол за 2014 година.

На сесията ще бъде гласувано и предложение за продажба на 32 общински имота по Закона за общинската собственост.
Готов е идейният проект за обходен път на Казанлък

26 март 2014 10:53 | Дарик Стара Загора |

Готов е идейният проект за обходен път на Казанлък. Фирмата, на която Агенция „Пътна инфраструктура" възложи изработването му след проведена обществена поръчка, предлага две възможни решения - източен и западен.

При източния обход дължината на трасето е между 9.550 км и 13.050 км. Един от вариантите предлага път, преминаващ през регулацията на града, а друг завършва с тунел с дължина над 1500 м.

При втория вариант - западен обходен път, отбелязан със синьо, дължината на трасето е 3.160 км. Предвижда се връзка на път I-5 с I-6, западно от Казанлък, като се заобикалия военното поделение. В сравнение с първия вариант се запазва транзитното движение по сегашния южен обход на град Казанлък.

Предвид редицата предимства на западен обходен път становището на Агенция "Пътна инфраструктура", на проектанта и на Община Казанлък е да се разработи и реализира западният обход на Казанлък, във връзка с изграждането на тунела под връх Шипка.

26 март 2014 11:23 | Дарик Добрич |

Община град Добрич стартира изпълнението на проект „Разработване и въвеждане на единен и ефективен механизъм за подобряване цялостния процес на разработване и изпълнение на стратегически документи в партньорство и координация с всички заинтересовани страни", съобщават оттам. Той е финансиран от ОП "Административен капацитет", Европейски социален фонд и е на стойност 79 563 лева. Периодът за реализиране на проекта е 9 месеца - до 8 август 2014 г.

С европейски средства ще бъде финансирано изготвянето на документи. Единият е Методология за изготвяне, мониторинг, оценка на изпълнението и актуализация на стратегически и програмни документи. За прилагането й ще бъдат проведени обучения на 20 служители от общинската администрация. Ще бъде правен мониторинг, оценка на изпълнението и актуализация на стратегически и програмни документи; включване на заинтересованите страни и междуведомствена координация при планирането и мониторинга на изпълнението им.

Сред оценените стратегически документи ще бъдат Общински план за развитие 2007-2013 г.; Стратегия за управлението на общинската собственост 2011-2015 г.; Общинска програма за опазване на околната среда 2009-2014 г.; Общинска енергийна програма 2008-2013 г.

Ще бъдат разработени и актуализирани още Общински план за развитие за периода 2014 - 2020 г. в съответствие с приетия Интегриран план за градско възстановяване и развитие на Община град Добрич; Стратегия за управлението на общинската собственост, Общинска програма за опазване на околната среда, Общинска енергийна програма.

26 март 2014 13:59 | Маргарита Петрова | Дарик Кюстендил|

Общо събрание на облигационерите по емисия издадена от Община Дупница ще се проведе на 1- ви април, от 10 часа. На него ще бъде разгледано предложението за предсрочно погасяване на съществуващия заем в размер на 842 513 лева, който приключва в края на 2015-а година. На събранието трябва да бъде взето решение и за освобождаване на ипотекираните имоти по този заем.

Причината е, че има решение на Общински съвет за поемането на нов облигационен заем, в който е включена сумата за предсрочно погасяване на стария заем. От 7 до 11 април стартира набирането на средства по новия облигационен заем. Това ще става чрез инвестиционен посредник.

26 март 2014 14:30 | Маргарита Петрова | Дарик Кюстендил|

Докладната записка беше внесена от колегата на Николай Фарфаров, Марияна Адвукатска и беше единственото предложение по време на заседанието на Общински съвет Сапарева баня. Зам. председателското място беше заложено още при гласуването на Правилника за работа на общинския съвет преди няколко заседания.

Според общинският съветник Венчо Златанчев на този етап местният парламент няма нужда от подобна длъжност. Според по-голяма част от колегите му обаче това би било полезно и според тях ще доведе до намаляване на техническите грешки, които се правят и няма да се налага да се прегласуват решения. За да бъде валидно решението бяха необходими 7 гласа. При гласуването предложението събра с 1 повече от минимума. Така с 8 гласа Фарфаров беше утвърден като зам. председател. Вносителят на докладната Марияна Адвукатска подчерта нееднократно, че избора няма да се отрази финансово на бюджета, тъй като Фарфаров няма да получава допълнителни средства като зам.председател.

Без забележки бяха приети отчетите за изпълнение на дейностите заложени в Програмата за опазване околната среда 2008-2013 година и отчета за годишната дейност по управление на отпадъците на територията на община Сапарева баня.
Заседание на Общински съвет Сливен

26 март 2014 14:50 | Дарик Сливен |

В дневния ред на сесията на Общински съвет Сливен е включен избор на председател на Общинския съвет. Тя ще се проведе на 27 март, четвъртък.

На заседанието се предвижда общинските съветници да разглезат изменение на Правилник за организацията и дейността на Общинския съвет, неговите комисии и взаимодействието му с администрацията, както и Наредба за управление на отпадъците на територията на община Сливен.

В предварителния дневен ред са включени 46 точки, сред които и Наредба за управление на отпадъците на територията на община Сливен, изменение и допълнение на Наредба за определянето и администрирането на местните такси и цени на услуги и предоставяни права на територията на общината.

Сред докладните са и определяне на основните месечни заплати на кметовете на кметства, считано от 1 април. На предстоящата сесия се предвижда да бъдат гласувани Актуализация на Годишната програма за управление и разпореждане с имоти- общинска собственост, откриване на процедура за издаване на разрешително за водовземане от минерална вода - изключителна държавна собственост от находище „Сливенски минерални бани”, избор на управител и възлагане управлението на „Дентален център 1 Сливен” ЕООД и Утвърждаване предложение за избор на управител на „ДКЦ-2 Сливен”ЕООД, именуване на Колодрума и спортния комплекс в градската градина в Сливен на името на Милко Димов.

26 март 2014 15:01 | Николина Пенчева | Дарик Стара Загора|

Държавната финансова инспекция ще извърши проверка на община Стара Загора заради взетите кредите. Това каза общинският съветник от ВМРО-БНД Николина Горова. През месец декември миналата година от общинската организация изпратиха писмо до инспекцията, в което настояваха за такава проверка. Все още обаче не е ясно кога ще бъде извършена, обясни Горова.

Тя допълни, че общинската организация не подкрепя предложеното застрояване на парк „Бранителите на Стара Загора", което ще бъде гласувано на утрешната сесия на Общинския съвет.

„Явно местната администрация има стратегия да предлага всичко за продажба. Сега ще прекратим договорите за наем, за да обявим продажба. Ние от ВМРО-БНД питаме защо се налага да декапитализираме общината и толкова ли е лошо финансовото й състояние", коментира Николина Горова.

Тя определи като странно отношението на местната администрация към общинската собственост и допълни, че има пасища, до които няма достъп, защото определени парчета земя са вече продадени.

От ВМРО са категорични, че няма да подкрепят продажбата на земеделска земя.
Дупница ще има ново улично осветление, финансирано от фонд "Козлодуй"

26 март 2014 15:26 | Маргарита Петрова | Дарик Кюстендил|

Община Дупница спечели проект за 100-процентово финансиране по фонд "Козлодуй" за подмяна на цялото улично осветление. Само 13 града в цяла България ще бъдат финансирани за тази дейност, съобщиха от общинският пресцентър.

"Как няма да съм доволен от подобно нещо. Решаваме многогодишен проблем и решаваме проблеми за години напред. При това без да е за сметка на гражданите", коментира кметът Методи Чимев. Над 1 млн. лева ще струва цялата дейност. През месец март 2012 година бе входиран проектът в тогавашното Министерство на икономиката и енергетиката. Почти 2 години продължи сагата около избора на изпълнител заради последващи обжалвания, но в крайна сметката държавата сключи договор с изпълнител. Това е испанската фирма "Етралукс", която е част от "Ей Си ЕС Холдинг", чийто собственик е Флорентино Перес, президент на футболния гигант Реал Мадрид.

На среща с кмета Чимев бе изпълнителният директор и официален представител за България на изпълнителя Драгомир Бояджиев. "Най-късно в началото на месец юни започваме цялостната подмяна на уличното осветление, тъй като в следващите месец-два имаме техническа подготовка. Договорът ни за изпълнение е за 12 месеца, така че през месец март 2015 година ще сме напълно готови в Дупница. Мисля, че дори по-рано ще успеем да приключим. От всички представени проекти, този на Община Дупница е най-подробен и коректно разписан, което ще ни помогне изключително много в работата. Освен, че градът ще бъде осветен изцяло, ще се намали и разходът за електроенергия между 30 и 50 %. Мотото ни е "Светло и евтино", коментира Бояджиев.

Проектът предвижда подмяна на цялата окабелена мрежа и осветителни тела, като на места ще бъдат монтирани и нови. Цялата система ще се поддържа компютърно със специален софтуер за тази дейност.

Близо 2000 осветителни тела на територията на Дупница и около 30 км кабелна инсталация ще бъдат изцяло подменени.
86 са точките в дневния ред на сесията утре

26 март 2014 16:47 | Дарик Стара Загора |

Над 80 точки са включени в дневния ред на сесията на Общинския съвет, която ще се проведе утре. Заседанието на местния парламент започва в 9 часа.

Точката, която се очаква с най-голям интерес, е предложението за застрояване в зоната на парк "Бранителите на Стара Загора" и поставена под номер 71. „С проекта за подробен устройствен план се отчитат новите реалности и се определят структурата на територията, устройствените зони и територии с устройствен режим и конкретното предназначение на всеки поземлен имот", пише в мотивите на вносителя. Според Сдружение „Запазете Бедечка" до този момент няма яснота как подобна промяна ще се осъществи, тъй като противоречи на Закона за устройство на територията, който брани зелените площи в чл. 62а и редица други разпоредби. „Мястото е знаково за града, защото е свързано с легендарните битки в хода на Руско-турската освободителна война и в близост се намира мащабен мемориален комплекс. Така броят на застрашените от строителство паркови територии в Стара Загора набъбва допълнително, след като 400 декара зелена площ в парк „Бедечка" са вече отредени за застрояване".

Сред темите, които ще обсъжда местния парламент са бюджетната прогноза за местни дейности на Община Стара Загора за 2015-2017 година, поемане на дългосрочен общински дълг за финансиране на проект „Интегриран воден проект за Стара Загора", както и промяна по бюджета заради съфинансирането по проект „Красива България" за ремонт на НЧ "Кл.Охридски". Проектът на община Стара Загора е за 298 626 лева, от които 99 742 лева финансиране от Министерство на труда и социалната политика и 198 884 лева съфинансиране от общината. В бюджета на Община Стара Загора за 2014 година са предвидени 100 000 лева за съфинансиране на проект по „Красива България". Собственият принос по одобреното проектно предложение е в размер на 198 884 лева. Необходимите допълнително 98 884 ще бъдат осигурени за сметка на планирания резерв за непредвидени и неотложни разходи за местни дейности.

На заседанието на градския парламент ще бъдат избрани управители на шест общински дружества: „Автосервиз на здравни заведения", "Дентален център I" , „Ученическо хранене", Специализираната болница за активно лечение на пневмо-физиатрични заболявания, Комплексен онкологичен център и Центъра за психично здраве.

На тази сесия ще бъде внесено и предложението на ВМРО-БНД за промяна на турските и арабски имена на над 300 местности в общината. В дневния ред е включено и предложението на общинския съветник от Нова сила Тихомир Томов за промяна името на Търговската гимназия в града.

Общинските съветници трябва да гласуват и предложението за учредяване на безвъзмездно право на ползване на клубна база на фен клуба на ПФК „Берое".

26 март 2014 17:07 | Дарик Враца |

Общински съветници от различни партии затрупаха с въпроси ръководителя на звеното за Водния цикъл към Община Враца Марияна Рашева. Изпълнението на проекта предизвика недоволство , като в залата бяха посочени конкретни проблеми, нерешавани навреме. Бяха зададени въпроси за проблеми по ул."Кръстьо Българията", край Борса „Ферит", на ул."Бенковски", до у-ще „Христо Ботев" и „гейзера" край „Ахат", за сградните отклонения, липсата на достатъчно химически тоалетни, миенето на улиците, евентуалното повторно разкопаване след асфалтирането улиците, за спирането на работа за продължителен период от време на отделни участъци и защо се включва БКС във възстановяването на липсващ чакъл, като това е задължение на фирмата-изпълнител.

М.Рашева отговори на всички въпроси, като според нея липсва чуваемост по темата. Отново поясни, че според договорите фирмите изпълнителки трябва да възстановяват увредените площи до първоначалния вид, вкл. зелените площи и детски площадки. Беше обяснено, че на места се спира изпълнението на дейностите, защото работниците се нуждаят от почивка. Те работят 14 дни по ред, след което използват натрупаната почивка от 4 дни, за да се върнат по родните си места - Кюстендил, Пловдив и т.н. По думите й сградните отклонения също ще бъдат изпълнени по този проект, като ще се правят до границата на имота. За водопровода е посочено, че трябва да е до 2 метра навътре след оградата.

„Големи проблеми на места създава липсващата информация за подземните комуникации, Това е причината за забавянето на строителството при жп гарата и край СОУ „Христо Ботев", обясни още М.Рашева. Що се отнася до химическите тоалетни и включването на БКС, ръководителят на проекта обяви, че това не касае Общината, а е въпрос на фирмена политика и решение на изпълнителите.
Хладилно помещение за улова на поморийските рибари

26 март 2014 17:09 | Дарик Бургас |

Освен, че ще реновира Стария кей, Община Поморие получи възможност да реализира още един важен проект със средства от Европейския фонд за рибарство. Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури одобри проектното предложение за доставка и монтаж на ледогенератори за общо ползване от рибарите в общината.

Кметът Иван Алексиев подписа договор за безвъзмездна финансова помощ с ИАРА, на стойност 829 299 лв.

Проектът включва изграждане на хладилно помещение и доставка и монтаж на два броя ледогенератори с въздушно охлаждане. Съоръжението ще се ползва безплатно от всички рибари за съхранение на улова. Това ще гарантира качеството на продукцията в съответствие с хигиенните изисквания и стандартите за безопасност на храните на ЕС, което от своя страна ще увеличи търсенето на риба в района.
Ако сте на 50 и повече...

26 март 2014 18:00 | Веселин Максимов | Дарик Бургас|

Ако сте на 50 години или по-възрастни, работите или сте безработни, можете да се възползвате от проекта „Сребърен град”, който община Бургас разработва, заедно с Будапеща, Тревизо, Марибор, Галац и Загреб. Той е насочен към пряко практическо обучение на възрастни граждани в две направления – бизнес предприемачество и компютърни умения.

В анкетно проучване бургазлии, на 50+ години са обявили, че изпитват най-сериозна нужда от придобиване на умения по бизнес предприемачество и компютърна грамотност, тъй като са били възпитани в друг обществен строй с планова икономика, нямаща нищо общо с реалните условия на конкуренция на свободен пазар.

Няма бариера пред желаещите, но по принцип е поставен минимум за средно образование. Обученията са безплатни, 5 дни в седмицата, по 4 часа. Срокът за набиране на кандидати е 4 април. Подавайте заявления на улица „Царица Йоана” 2, бившата сграда на ВиК срещу гарата.

Телефон за връзка 0879 017 662, 663 или 664. Групите ще бъдат до 20 души, за да може да бъде обърнато конкретно внимание на всеки обучаващ се. Курсовете ще протичат в залата на Областния информационен център в Бургас. Амбицията е те да бъдат максимално близки до практиката.

26 март 2014 18:10 | Дарик Велико Търново|

След като на пресконференция вчера общинските съветници от БСП във Велико Търново обявиха, че финансовото положение на общината е тревожно и предстои теглене на още кредити, днес последва отговор от кмета на общината Даниел Панов:

"Много пъти съм казвал, твърдя го и ще продължавам да твърдя, че винаги има и ще има място за правене на политика, но е добре правенето и да не води до накърняване възможностите на града и общността ни да се развиват, да става то ще по- добро място за живеене, да работим за благоденствието на всички граждани на общината, иначе състоянието на дълга на Община Велико Търново към 28.02.2014 година е, както следва:

За изпълнението на Проект „Финансов план за управление на публичната инфраструктура - І I етап" - с Решение № 973/ 30.05.2006 г. Общински съвет - Велико Търново дава съгласие Община Велико Търново да привлече кредит, съгласно разпоредбите на чл.3, т.2 и чл.4, т. 1 и т. 2 от ЗОД, в размер до 7 000 000 лв./ 3 500 000 евро за финансиране на общински проект, съгласно разпоредбите на Закона за общинския дълг, в сила от 01.06.2005 г.

На 05.12.2006 г., между Община Велико Търново и Общинска банка АД е сключен Договор за банков кредит № ВТ 001/2006 в размер на 7 000 000 лева /седем милиона лева/, предназначен за финансиране на общински проект "Финансов план за управление на публичната инфра-структура на Община Велико Търново" в това число и рефинансиране на задължение на Общината в размер на 4 156 310, 90 лева /договор №001/15.03.2003 г. с " HVB Банк Биохим" АД/, съгласно Решение № 973/ 30.05.2006 г. на Общински съвет - Велико Търново. Посочен е краен срок за усвояване на кредита 05.12.2008 г. Размерът на лихвения процент е - ОЛП плюс надбавка в размер на 1,40 (едно цяло и четиридесет стотни) на сто годишно. Договореният срок за погасяване на кредита е 157 месеца с гратисен период за главницата 42 месеца. Издължаването на предоставения кредит е на вноски, съгласно двустранно подписан погасителен план, неразделна част от Договора за банков кредит.

Към 28.02.2014 година усвоения кредит е в размер на 7 000 000 лева, изплатените главници към 28.02.2014 г. - 2 739 150 лева, а изплатените лихви за периода 05.12.2006 г. - 28.02.2014 година са 1 161 302 лева. Банката предоставя на Община Велико Търново грант в размер на 2.75% от размера на разрешения и усвоен кредит, който се приспада от лихвата в общ размер от 192 500 лева. Община Велико Търново не дължи на банката такси и комисионни по обслужване на кредита и получава преференциално олихвяване на паричните средства по бюджетната сметка с 2% годишна лихва, за суми от 500 001 до 1 000 000 лв - 2,5%, за суми от 1 000 001 лв. до 2 000 000 лв. - 3%, за суми над 2 000 000 лв. - 4% годишно, както и безплатно инкасиране на събраните постъпления от местни данъци и такси от отдел „МДТ".

Договор за банков кредит за финансиране на разходи по проекти по Оперативни и други европейски програми, средствата за които предстои да бъдат осигурени в рамките на бюджетната 2013 година - с Решение № 558/ 07.02.2013 г. Общински съвет - Велико Търново дава съгласие Община Велико Търново да привлече кредит, съгласно разпоредбите на чл.3, т.7 и чл.17 от ЗОД, в размер до 2 400 000 лева за авансово финансиране на разходи по проекти по Оперативни и други европейски програми, средствата за които предстои да бъдат осигурени в рамките на бюджетната 2013 година.

На 11.07.2013 г., между Община Велико Търново и „УниКредит Булбанк" АД е сключен Договор за револвиращ банков кредит в максимален размер на 2 400 000 лева /два милиона и четиристотин хиляди лева/, предназначен за авансово финансиране на разходи по проекти по Оперативни и други европейски програми, средствата за които предстои да бъдат осигурени в рамките на бюджетната 2013 г. Посочен е краен срок за усвояване на средства от кредита 15.06.2014 г. Размерът на лихвения процент е - ОЛП плюс надбавка в размер на 2,69 % (две цяло и шестдесет и девет стотни) пункта. Крайният срок за погасяване на кредита е 16.06.02014 г. Община Велико Търново не дължи на банката такси и комисионни по обслужване на кредита. Към 28.02.2014 година от кредита е усвоена и сумата от 1 435 789 лева, а за целия период на кредита - от възникването му до 28.02.2014 г. са изплатени лихви в размер на 5 060 лева.

Договор за кредит с „Фонд за органите на местното самоуправление в България - ФЛАГ" ЕАД, с цел реализацията на проект: „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води на територията на Община Велико Търново" - с Решение №645/25.04.2013 година, Великотърновски общински съвет дава съгласие Община Велико Търново да привлече кредит, предназначен за финансиране и рефинансиране на извършени допустими разходи за изпълнението на проект: „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води на територията на Община Велико Търново" в размер на 9 662 281 лева. Сумите по кредита следва да се усвоят до 30.11.2013 година. Крайния срок на погасяване е 25.08.2014 година. Размерът на лихвения процент е 5,055% за първоначалния период на олихвяване. Към 28.02.2014 година размера на кредита е в размер на 430 557 лева. За целия период на кредита - от възникването му до 28.02.2014 г. са изплатени лихви в размер на 6 463 лева и такси - 8 573 лева.

За периода 01.01.2013 - 28.02.2014 година от бюджета на Община Велико Търново са изплатени лихви от „Фонд за органите на местното самоуправление в България - ФЛАГ" ЕАД в размер на 71 153 лева. В изпълнение на разпоредбите на ПМС №117/18.05.2013 година за определяне на условията, критериите и реда за финансово подпомагане на общините през 2013 година за достъпа им до финансиране от „Фонд за органите на местното самоуправление в България - ФЛАГ" ЕАД с писма на Министерство на финансите, Община Велико Търново е получила целеви трансфери от Централния бюджет в размер на 55 105 лева. Същите са предназначени за покриване на начислени лихви по обслужване на дълга на общината към фонд "ФЛАГ" ЕАД.

От тук е видно, че Община Велико Търново е изразходила собствени бюджетни средства за покриване на лихви по обслужване на дълга от „Фонд за органите на местното самоуправление в България - ФЛАГ" ЕАД в размер на 16 048 лева за използвания финансов ресурс в размер на 1 713 263 лева. Съгласно гореизложеното и в обобщение размера на дълга на Община Велико Търново към 28.02.2014 година е в размер на 6 127 196 лева."

Даниел Панов - Кмет на Община Велико Търново
Експертен съвет даде зелена светлина на депото край Благоевград

26 март 2014 21:06 | Дарик Благоевград|

Висшият експертен съвет към Министерството на околната среда и водите даде зелена светлина на проекта за регионално депо край Благоевград. На заседание на съвета, на което днес присъства лично кметът д-р Атанас Камбитов, бе оповестено решение, с което се одобрява реализацията на значимия проект. След като работата по проекта бе започната от екипа „Камбитов“ в края на 2011 година, днес окончателно бе потвърдено, че той е безопасен за околната среда. В решението си експертите подчертават, че депото „няма вероятност да окаже отрицателно въздействие върху природните местообитания“, като предписват и конкретни мерки при изграждането му, за да не се замърси природата в района.

Изграждането на регионалната система за управление на отпадъците, чиято приблизителна стойност е около 13 800 000, ще предотврати налагането на санкции от Европейския съюз и последващото неколкократно увеличение на таксата за битови отпадъци на благоевградчани.

Справка показва, че до ноември 2011 година не са направени никакви постъпки от страна на община Благоевград за изграждане на депото. Поради тази причина от 4 години благоевградчани плащат отчисления за всеки тон отпадъци годишно, които в момента възлизат на 34 лева за всеки тон. Изчисленията на специалистите показват, че догодина отчисленията ще достигнат до 44 лева за тон отпадъци, ако не започнат дейностите по изграждането на депото.

Обикновените хора не усещат директно върху гърба си тези санкции, защото такса смет не се повишава, но те са за сметка на общинския бюджет, т.е. вместо за асфалтиране на нови улици и за изграждане на нови детски градини, данъците на благоевградчани изтичат за плащане на санкции. Реализацията на проекта означава, че тези финансови тежести ще отпаднат, а спестеният паричен ресурс ще се насочи към други важни дейности за благоустрояването и облагородяването на града. Екопарафът на депото гарантира и, че таксата за битови отпадъци няма да бъде увеличена и семейният бюджет на благоевградчани ще бъде облекчен.

След решението на Висшият експертен съвет към МОСВ единственият проблем за изграждане на депото е неговото финансиране. Ако проектът беше влязал в правителствената програма "Региони в растеж", стартът на строително-монтажните дейности можеше да бъде даден още до края на тази година.