Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва

Проектоизменение 0514

=== GUE//7990===

Индикативен бюджетен ред : 19 10 03

<< Внесено от Esko Seppänen, Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 10 03 Сътрудничество с Ирак, Иран и Йемен

Забележките се изменят, както следва:

19 10 03	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	98 449 000	80 000 000	62 038 000	60 000 000	62 038 000	60 000 000			62 038 000	60 000 000
Резерви

Наименование:

Сътрудничество с Ирак, Иран и Йемен

Забележки:

След параграф

Евентуалните приходи от финансови вноски на държавите-членки и други държави ..........надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава.

Добавя се следният текст:

Бюджетните кредити не трябва да се използват за военни операции.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Военните операции не попадат в обхвата на действие на ЕС.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0443

=== AFET/5011===

Индикативен бюджетен ред : 19 11 01

<< Внесено от Комисия по външни работи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 11 01 Оценяване на резултатите от помощта на Общността, по-нататъшни мерки и мерки за одит

Цифровите стойности се изменят, както следва:

19 11 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	14 000 000	14 000 000	14 000 000	14 000 000	11 500 000	11 200 000	2 500 000	2 800 000	14 000 000	14 000 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0017

=== DEVE/5527===

Индикативен бюджетен ред : 19 11 01

<< Внесено от Комисия по развитие >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 11 01 Оценяване на резултатите от помощта на Общността, по-нататъшни мерки и мерки за одит

Цифровите стойности се изменят, както следва:

19 11 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	14 000 000	14 000 000	14 000 000	14 000 000	11 500 000	11 200 000	2 500 000	2 800 000	14 000 000	14 000 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0665

=== PSE//7063===

Индикативен бюджетен ред : 19 11 02

<< Внесено от Catherine Guy-Quint, Pasqualina Napoletano, Christa Prets, Група на социалистите в Европейския парламент >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 11 02 Информационни програми за страни, които не са членки на ЕС

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

19 11 02	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	10 700 000	10 000 000	11 350 000	7 306 000	10 350 000	7 306 000	5 500 000	2 000 000	15 850 000	9 306 000
Резерви

Наименование:

Информационни програми за страни, които не са членки на ЕС

Забележки:

След параграф

Информационните дейности, които трябва да бъдат извършени съгласно този бюджетен ..........които не са членки на ЕС, и спрямо международни организации.

Текстът се изменя, както следва:

Мерки, изпълнявани от централните офиси:Мерки, изпълнявани от централните офиси:

• 
  програмата на Европейския съюз за посетители, осъществявана съвместно от Европейския парламент и Комисията, предоставя на около 170 избрани от делегациите участници годишно възможността да установят контакт с Европейския съюз чрез посещение в Европейския парламент и Комисията като част от индивидуална програма за посещения, посветена на определена тема,
  
• 
  изготвяне и разпространение на публикации по приоритетни теми като част от годишна програма,
  
• 
  изготвяне и разпространение на аудиовизуални материали,
  
• 
  изготвяне на информация, разпространявана по електронни медии (Интернет и системи за електронни съобщения),
  
• 
  организиране на посещения за групи журналисти,
  
• 
  закупуване на големи количества рекламни материали, които да се предоставят на делегациите,
  
• 
  подкрепа за информационните дейности на лицата, формиращи общественото мнение, които са в съответствие с приоритетите на Европейския съюз.
  

След параграф

Комисията ще продължи да осигурява финансиране за излъчването на новини ..........Иран, което е инициатива на Европейския парламент, стартирана през 2008 г.

Текстът се изменя, както следва:

Децентрализирани мерки, осъществявани от делегациите в страни, които не са членки на ЕС, и насочени към международни организации.мерки, осъществявани от делегациите в страни, които не са членки на ЕС, и насочени към международни организации.

След списък който започва с :

Тези мерки се разделят на шест категории:информационни бюлетини,уебсайтове,връзки с медиите ..........мрежата от информационни пунктове, познати понастоящем като европейски документационни центрове.

• 
  ..........
  

и завършва с :

други дейности. От 2007 г. това ще включва управлението на мрежата от информационни пунктове, познати понастоящем като европейски документационни центрове.

Добавя се следният текст:

Този бюджетен кредит е предназначен също за финансиране излъчването на европейски новини на езика фарси.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

В бюджета за 2008 г. Парламентът поиска отделянето на 3 милиона евро за излъчването на европейски новини на езика фарси. Тази сума изглежда е подценена и за тази цел се счита, че са необходими 5 милиона.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0444

=== AFET/5148===

Индикативен бюджетен ред : 19 11 02

AFET/5148 Компромисно изменение между AFET/5055, AFET/5124

<< Внесено от Комисия по външни работи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 11 02 Информационни програми за страни, които не са членки на ЕС

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

19 11 02	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	10 700 000	10 000 000	11 350 000	7 306 000	10 350 000	7 306 000	5 500 000	2 000 000	15 850 000	9 306 000
Резерви

Наименование:

Информационни програми за страни, които не са членки на ЕС

Забележки:

След параграф

Информационните дейности, които трябва да бъдат извършени съгласно този бюджетен ..........които не са членки на ЕС, и спрямо международни организации.

Текстът се изменя, както следва:

Мерки, изпълнявани от централните офиси:Мерки, изпълнявани от централните офиси:

• 
  програмата на Европейския съюз за посетители, осъществявана съвместно от Европейския парламент и Комисията, предоставя на около 170 избрани от делегациите участници годишно възможността да установят контакт с Европейския съюз чрез посещение в Европейския парламент и Комисията като част от индивидуална програма за посещения, посветена на определена тема,
  
• 
  изготвяне и разпространение на публикации по приоритетни теми като част от годишна програма,
  
• 
  изготвяне и разпространение на аудиовизуални материали,
  
• 
  изготвяне на информация, разпространявана по електронни медии (Интернет и системи за електронни съобщения),
  
• 
  организиране на посещения за групи журналисти,
  
• 
  закупуване на големи количества рекламни материали, които да се предоставят на делегациите,
  
• 
  подкрепа за информационните дейности на лицата, формиращи общественото мнение, които са в съответствие с приоритетите на Европейския съюз.
  
• 
  подпомагане на укрепването на структуриран и непрекъснат диалог между китайското и европейското гражданско общество посредством създаването на работни групи в рамките на форуми за разискване на актуални въпроси от представители на различните социо-професионални групи в Китай и Европа.
  

Текстът се изменя, както следва:

Комисията ще продължи да финансираосигурява финансиране за излъчването на новини на фарси в Иран, съгласно инициативата, подета откоето е инициатива на Европейския парламентпарламент, стартирана през 2008 г.2008 г.

След параграф

В съответствие с комуникационните цели, поставени за всеки регион и ..........който, след одобрение от централния офис, се отпуска бюджетна сума.

Текстът се изменя, както следва:

Тези мерки се разделят на шест категории:

• 
  информационни бюлетини,
  
• 
  уебсайтове,
  
• 
  връзки с медиите (пресконференции, семинари, радиопрограми и т.н.),
  
• 
  информационни продукти (други публикации, графични материали и т.н.),
  
• 
  организиране на събития, включително културни дейности,
  
• 
  други дейности. От 2007 г. това ще включва управлението на мрежата от информационни пунктове, познати понастоящем като «европейски документационни центрове».европейски документационни центрове.
  

Изтегляне 3.7 Mb.

Сподели с приятели: