Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели



страница11/26
Дата25.10.2018
Размер3.7 Mb.
#98629
ТипДоклад
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   26

Наименование:

Сътрудничество с развиващите се страни в Латинска Америка



Забележки:

Преди параграф

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на мерки ..........могат да бъдат финансирани съвместно с неправителствени и международни организации.

Текстът се изменя, както следва:

Този бюджетен кредит е предназначен да покрива схеми за сътрудничество в развиващите се страни в Латинска Америка с цел:



  • подобряване на първичното здравеопазване и основното образование чрез полагане на усилия в съответствие с декларацията на Комисията относно член 5 от ИСР за гарантиране, че до 2009 г. индикативна сума в размер на 20 % от помощта ѝ, разпределена по програми за обхванати от ИСР страни, ще бъде посветена на основно образование и първично здравеопазване посредством проектна, програмна или бюджетна подкрепа, свързана с тези сектори, като се взема средна величина за всички географски региони и се признава възможността за известна степен на гъвкавост, например в случаи на извънредна помощ,

  • участие в институционалното подпомагане и помощ за консолидиране на демокрацията, правата на човека и принципа на правовата държава,

  • борба с бедността и социалната изолация, с особен акцент върху заплахата от бедност, пред която са изправени хората с увреждания,

  • насърчаване на благоприятен за малките и средните предприятия (МСП) стопански климат чрез законни права на собственост, намаляване на бюрокрацията и по-добър достъп до кредити, както и чрез подобряване на сдруженията на МСП,

  • подкрепа за макрофинансови програми,

  • подкрепа за регионална интеграция,

  • подобрение на стандартите в образованието, здравеопазването и транспортните инфраструктури,

  • насърчаване на засиленото използване на информационни и комуникационни технологии,

  • насърчаване на регионалната интеграция,

  • подкрепа за изграждането на капацитет, по-специално в най-слабо развитите страни, за да им помогне за по-добра интеграция в многостранната търговска система, в т.ч. подобряване на способността им за участие в Световната търговска организация,

  • стимулиране на трансфера на ноу-хау и насърчаване на връзките и сътрудничеството между представители на корпоративния сектор от двете страни,

  • насърчаване на по-благоприятен климат за икономически разцвет и следователно за развитие в съответните страни,

  • насърчаване на устойчивото използване на природни ресурси, устойчивата енергетика и борбата с промяната на климата,

  • подпомагане на предотвратяването на катастрофи и намаляване на риска, в т.ч. заплахи, свързани с промяната на климата, включително чрез участия в подкрепа на регионалното прилагане на Световния алианс за борба с изменението на климата.

  • подкрепа за синдикални и неправителствени организации, както и местни инициативи за наблюдение на въздействието на европейските инвестиции върху националната икономика, по-специално етични кодекси и отраслови споразумения, в които са залегнали принципът на уважение на труда, стандарти по отношение на околната среда, социалната сфера и правата на човека,

  • насърчаване на развитието на гражданското общество, поощряване на по-слабо представените групи да получат глас и да участват в гражданското общество и политическата система, борба с всички форми на дискриминация и засилване на правата на жените и децата и на други особено уязвими групи, включително лицата с увреждания и възрастните хора.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Инициативата на Комисията за създаване на Световен алианс за борба с изменението на климата е значима и представлява стъпка към по-интегриран подход спрямо изменението на климата и политиката в областта на развитието. За ефективността на Световния алианс за борба с изменението на климата ще е необходимо много по-голямо финансиране и активно участие на регионални програми в рамките на помощта за сътрудничество за развитие на ЕО.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0473




=== UEN//8102===

Индикативен бюджетен ред : 19 09 01

<< Внесено от Група на Съюза за Европа на нациите >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 09 01 Сътрудничество с развиващите се страни в Латинска Америка

Забележките се изменят, както следва:

19 09 01

Бюджет 2008

ППБ 2009

ПБ 2009

ИЗМЕНЕНИЕ

ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ




Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Бюджетни кредити

346 242 000

320 000 000

353 871 000

330 000 000

353 871 000

325 000 000







353 871 000

325 000 000

Резерви































Наименование:

Сътрудничество с развиващите се страни в Латинска Америка



Забележки:

След параграф

Евентуалните приходи от финансови вноски на държавите-членки и други държави ..........надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава.

Добавя се следният текст:

Част от бюджетния кредит е предназначена за използване, при надлежно спазване на разпоредбите на Финансовия регламент, за дейности, осъществявани от старши експерти - доброволци от Европейския съюз, които са обхванати от мрежата ESSN (European Senior Services Network), в т.ч. техническа помощ, консултантски услуги и обучение в избрани предприятия от обществения или частния сектор.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

В миналото подкрепата за европейски проекти, ползващи се от натрупания многогодишен личен и професионален опит на старши експерти, се оказа ползотворна и следва да продължи да бъде предоставяна.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0009




=== DEVE/5405===

Индикативен бюджетен ред : 19 09 01

<< Внесено от Комисия по развитие >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 09 01 Сътрудничество с развиващите се страни в Латинска Америка

Забележките се изменят, както следва:

19 09 01

Бюджет 2008

ППБ 2009

ПБ 2009

ИЗМЕНЕНИЕ

ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ




Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Бюджетни кредити

346 242 000

320 000 000

353 871 000

330 000 000

353 871 000

325 000 000







353 871 000

325 000 000

Резерви































Наименование:

Сътрудничество с развиващите се страни в Латинска Америка



Забележки:

След параграф

С изключение на хуманитарната помощ, не следва да бъде осигурявана ..........на правовата държава и зачитането на основни права и свободи.

Добавя се следният текст:

Този бюджетен кредит също така покрива дейности за изграждане на капацитет за подпомагане на селскостопански производители в развиващите се страни във връзка със спазването на санитарните и фитосанитарните стандарти на ЕС, необходими за достъп до пазарите на ЕС.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 19 10 01 01 Сътрудничество с развиващите се страни в Азия

Забележките се изменят, както следва:

19 10 01 01

Бюджет 2008

ППБ 2009

ПБ 2009

ИЗМЕНЕНИЕ

ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ




Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Бюджетни кредити

504 250 000

485 100 000

517 466 000

465 000 000

517 466 000

461 280 000







517 466 000

461 280 000

Резерви































Наименование:

Сътрудничество с развиващите се страни в Азия



Забележки:

След параграф

Този бюджетен кредит предоставя помощ за схеми за микрокредитиране.

Добавя се следният текст:

Този бюджетен кредит също така покрива дейности за изграждане на капацитет за подпомагане на селскостопански производители в развиващите се страни във връзка със спазването на санитарните и фитосанитарните стандарти на ЕС, необходими за достъп до пазарите на ЕС.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 10 02 Сътрудничество с развиващите се страни в Централна Азия

Забележките се изменят, както следва:

19 10 02

Бюджет 2008

ППБ 2009

ПБ 2009

ИЗМЕНЕНИЕ

ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ




Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Бюджетни кредити

66 796 000

55 000 000

105 047 000

70 000 000

105 047 000

57 500 000







105 047 000

57 500 000

Резерви































Наименование:

Сътрудничество с развиващите се страни в Централна Азия



Забележки:

След параграф

Този бюджетен кредит е предназначен също да покрива действия в ..........включително HIV/СПИН, основно водоснабдяване с питейна вода и основна канализация.

Добавя се следният текст:

Този бюджетен кредит също така покрива дейности за изграждане на капацитет за подпомагане на селскостопански производители в развиващите се страни във връзка със спазването на санитарните и фитосанитарните стандарти на ЕС, необходими за достъп до пазарите на ЕС.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 10 03 Сътрудничество с Ирак, Иран и Йемен

Забележките се изменят, както следва:

19 10 03

Бюджет 2008

ППБ 2009

ПБ 2009

ИЗМЕНЕНИЕ

ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ




Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Бюджетни кредити

98 449 000

80 000 000

62 038 000

60 000 000

62 038 000

60 000 000







62 038 000

60 000 000

Резерви































Наименование:

Сътрудничество с Ирак, Иран и Йемен



Забележки:

След параграф

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действията в ..........борбата с бедността (подкрепа за социалните сектори и частния сектор).

Добавя се следният текст:

Този бюджетен кредит също така покрива дейности за изграждане на капацитет за подпомагане на селскостопански производители в развиващите се страни във връзка със спазването на санитарните и фитосанитарните стандарти на ЕС, необходими за достъп до пазарите на ЕС.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 06 02 Отношения с Южна Африка

Забележките се изменят, както следва:

21 06 02

Бюджет 2008

ППБ 2009

ПБ 2009

ИЗМЕНЕНИЕ

ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ




Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Бюджетни кредити

137 175 000

110 000 000

137 680 000

110 000 000

137 680 000

95 000 000







137 680 000

95 000 000

Резерви































Наименование:

Отношения с Южна Африка



Забележки:

След параграф

Сътрудничеството за развитие може да покрива също така области като ..........риска, устойчивата енергетика и мерките, свързани с изменението на климата.

Добавя се следният текст:

Този бюджетен кредит също така покрива дейности за изграждане на капацитет за подпомагане на селскостопански производители в развиващите се страни във връзка със спазването на санитарните и фитосанитарните стандарти на ЕС, необходими за достъп до пазарите на ЕС.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Спазването на санитарните и фитосанитарните изисквания на Общността е необходимо за достъп до пазарите на ЕС. Подпомагането на селскостопанските производители в развиващите се страни в придържането към тези изисквания ще допринесе също така за смекчаване на въздействието на продоволствената криза по отношение на райони, където недохранването е предизвикано по-скоро от отсъствие на финансиране за закупуване на храни, отколкото от липса на храни.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   26




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница