‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Иса, Мерйеме гьорюнюйор
- Иса ьоренджилере гьорюнюйор
- Иса, Томаса гьорюнюйор
- Бьолюм 21
Бьолюм 20Мезар бош!(Мат 28:1-8; Мар 16:1-8; Лу 24:1-12) 1 Ама хафтанън биринджи гюнюнде чок еркенден, хенюз каранлък икен, Межделли Мерйем мезара гелди. Ве гьордю ки, кая мезардан калдърълмъштъ. 2 Онун ичин кошуп Симун Петрус'а хем де Иса'нън севдии ьобюр ьоренджийе гелди ве онлара деди: "Ефендимизи мезардан калдърмъшлар. Хем де билмийоруз, Ону нерейе койдулар." 3 Бунун юзерине Петрус ве ьобюр ьоренджи чъкъп мезара гелдилер. 4 Икиси бирликте коштулар, ама ьобюр ьоренджи Петрус'тан даха хъзлъ кошту ве мезара ен биринджи йетишти. 5 Еилип ичери бактъ ве гьордю, саргъ безлери насъл дурурдулар. Гене де ичери гирмеди. 6 Онун аркасъндан Симун Петрус да гелип мезара гирди ве бактъ, саргъ безлери насъл дурурдулар. 7 Иса'нън башъна бир мендил сармъшлардъ. О шимди саргъ безлерин янънда дурмаздъ, айръ бир йерде къвъръланмъш оларак дурурду. 8 Ондан сонра ьобюр ьоренджи де, хани илк ьондже о мезара вардъ, ичери гирди. Гьордю ве иман етти. 9 Кутсал Китапта дийор ки, О лазъмдъ ьолюлерден дирилсин. Ама онлар о язъйъ хенюз анламамъшлардъ. Иса, Мерйем'е гьорюнюйор(Мат 28:9-10; Мар 16:9-11) 10 Бундан сонра ьоренджилер гене евлерине дьондюлер. 11 Ама Мерйем мезарън дъшънда дуруп ааладъ. Бьойле ааларкен мезарън ичине дору еилди. 12 Ве бактъ, бембеяза гийинмиш ики мелек гьордю. Бириси, Иса'нън бедени нерейе койулмушту, орасънън баш тарафънда ьобюрю гене онун аяк тарафънда отурурду. 13 Ве она дедилер: "Кадън, нийе аалъйорсун?" Онлара деди: "Чюнкю ефендимизи калдърмъшлар, ве Ону нерейе койдулар билмийорум." 14 Буну сьойледиктен сонра, аркасъна дьондю ве бактъ, Иса орада дуруйор. Ама билмезди онун Иса олдууну. 15 Иса она деди: "Кадън, нийе аалъйорсун? Кими аръйорсун?" Ону бахчиван сандъ ве она деди: "Ефендим, егер сен Ону гьотюрдюйсен, сьойле бана, Ону нерейе койдун. Бен де Ону аладжам." 16 Иса она, "Мерйем" деди. О да дьонюп Она, "Раббуни" деди (о да 'муаллим' демектир). 17 Иса она деди: "Брак, даха фазла еллеме бени; чюнкю хенюз Бабамън янъна чъкмадъм. Сен кардешлериме гит ве онлара шьойле конуш: 'Беним Бабам ве сизин Бабанъз, беним Аллахъм ве сизин Аллахънъз Олана чъкаджам.'" 18 Межделли Мерйем гидип ьоренджилере хабер гетирди, Рабби гьормюш, О да кендисине бунларъ анлатърмъш дийе. Иса ьоренджилере гьорюнюйор(Мат 28:16-20; Мар 16:14-18; Лу 24:36-49) 19 О гюн хафтанън биринджи гюню иди ве артък акшам олмушту. ЬОренджилер нереде топландъ, о евин капъларъ килитли иди, чюнкю Яхудилерден коркардълар. Ве Иса гелди, онларън ортасънда дурду ве "Сизе баръш олсун" деди. 20 Ону сьойледиктен сонра онлара кенди еллерини ве бошмадесини гьостерди. ЬОренджилер Рабби гьорюндже севиндилер. 21 Ве Иса онлара текрар деди: "Сизе баръш олсун. Баба бени гьондердии гиби, бен де сизи гьондерийорум." 22 Буну сьойледиктен сонра онларън юзерине юфюрдю ве онлара деди: "Кутсал Руху алън. 23 Кимин гюнахларънъ баъшларсанъз, онлара баъшланмъш олур. Ве кимин гюнахларънъ баъшламазсанъз, онлара баъшланмамъш олур." Иса, Томас'а гьорюнюйор24 Ама Иса не заман гелди, оникилерден бири олан 'Икиз' лааплъ Томас онларла бирликте деилди. 25 Онун ичин ьобюр ьоренджилер она дедилер ки, "Биз Рабби гьордюк". О гене онлара деди: "Бен Онун еллеринде енсерлерин излерини гьормедим ми ве елими Онун бошмадесине коймадъм мъ, асла иман етмейеджем." 26 Ве секиз гюн сонра Иса'нън ьоренджилери гене евде идилер. Томас да онларла бирликте иди. Капълар килитли икен Иса гелди, онларън ортасънда дурду ве, "Сизе баръш олсун" деди. 27 Сонра Томас'а деди: "Пармаънъ бурая кой, еллериме бак. Елини де узат, бошмадеме кой. Ве артък имансъз олма, иманлъ ол." 28 Томас она джевап верип шьойле деди: "Раббим ве Аллахъм!" 29 Иса она деди: "Томас, сен бени гьордююн ичин ми иман еттин? Гьормеден иман еденлере не мутлу!" 30 Иса ьоренджилеринин ьонюнде даха бир сюрю нишанлъ муджизелер яптъ, ки онлар бу китапта язълъ деилдир. 31 Ама бунлар язълдъ ки, Иса Месихтир ве Аллахън Олудур дийе иман едесиниз, ве иман еттиктен сонра Онун адъйла сонсуз яшамънъз олсун дийе. Бьолюм 21Иса, гьол кенарънда гьорюнюйор1 Бу шейлерден сонра, Иса кендини Тиберияс гьолюнюн янънда ьоренджилерине текрар гьостерди. О да шьойле олду: 2 Симун Петрус, 'Икиз' лааплъ Томас, ДЖелиле санджаъндаки Кана кьойюнден олан Натанийел, Зебеди'нин оулларъ ве Онун ьоренджилеринден ики киши даха бир арая гелмишти. 3 Симун Петрус онлара деди: "Бен балък тутмая гидийорум." Онлар да она деди: "Биз де сенинле гелийоруз." Гидип хемен кайъа биндилер. Ама о гедже хич бир шей тутамадълар.
"Чоджуклар, балъънъз йок му?" Онлар, "Йок" дедилер.
"Серпмейи кайъън саа тарафъна атън, о заман балък тутаджанъз." Онлар да о тарафа аттълар ве о кадар чок балък туттулар ки, серпмейи чекемедилер. 7 Бунун юзерине Иса'нън севдии ьоренджиси Петрус'а деди: "Бу Раб'дър!" Симун Петрус не заман дуйду, о Раб'дър, гьомлеини гийиди (чюнкю ону чъкармъштъ) ве гьоле атълдъ. 8 ЬОбюр ьоренджилер гене, балъкларла долу олан серпмейи чекерек, кайъкла гелдилер. Чюнкю къйъдан узак деилдилер, ашаъ йукаръ йюз метре.
"Темин туттуунуз балъклардан гетирин бакалъм." 11 Симун Петрус да гидип серпмейи топраа чекти. Йюз елли юч бюйюк балъкла долу иди. О кадар чокту, гене де серпме йъртълмадъ. 12 Иса онлара, "Гелин йейин" деди. Ама ьоренджилерден кимсе Она, "Раб, сен мисин?" дийе сормая кураж буламадъ. Чюнкю анладълар онун Раб олдууну. 13 Иса да гидип екмеи алдъ, онлара верди ве балъкларъ да ьойле яптъ. 14 Бу шимди ьолюлерден дирилдиктен сонра ючюнджю дефа иди, Иса ьоренджилерине гьорюнсюн.
"Йунусолу Симун, сен бени сахиден де бунлардан даха чок севийор мусун?" Петрус Она деди: "Евет, Раб, сени севдиими билийорсун." Иса она деди: "Кузуларъмъ отлаттър." 16 Иса она икинджи дефа деди: "Йунусолу Симун, сен бени сахиден севийор мусун?" Петрус она деди: "Евет, Раб, сени севдиими билийорсун." Иса она деди: "Койунларъма чобанлък яп." 17 Иса она ючюнджю дефа деди: "Йунусолу Симун, сен бени севийор мусун?" Петрус юзюлдю, ачан Иса она ючюнджю дефа 'сен бени севийор мусун' дийе сорду ве Она деди: "Раб, сен хершейи билийорсун. Ве билийорсун, ачан сени севийорум." Иса она деди: "Койунларъмъ отлаттър. 18 Сана чок дору бир шей сьойлейейим: сен генч икен, кенди кайъшънъ кендин баалардън ве нерейе истердин, орая гидердин. Ама яшландън мъ, еллерини узаттъраджан, башкасъ сени баалаяджак ве нерейе истемийорсун, сени орая гьотюреджек." 19 Ве буну сьойлемекле гьостермек истеди, Петрус не чешит ьолмекле Аллахъ шанлъяджактъ. Буну сьойледиктен сонра, "Беним аркамдан гел!" деди. 20 Петрус да аркасъна дьонюп гьордю, Иса'нън севдии ьоренджиси насъл аркадан гелийор (о ьоренджи иди, хани о акшам йемеинде Иса'нън гьосюне ясланмъштъ ве 'Раб, сени еле верен кимдир?' дийе сормушту). 21 Петрус ону гьорюндже Иса'я деди: "Раб, буна да не оладжак?" 22 Иса она деди: "Бен истесем биле, о беним гелишиме кадар саа калсън, ондан сана не? Сен беним аркамдан гел!" 23 Иште, бундан ичин кардешлерин арасънда ьойле бир сьоз чъктъ, хани о кардеш хич ьолмейеджек. Ама Иса она демеди, о хич ьолмейеджек. Саде деди: "Бен истесем биле, о беним гелишиме кадар саа калсън, ондан сана не?" 24 Евет, бу меселелерден ичин шахитлик япан ьоренджи одур ве кендиси де бунларъ яздъ. Ве билийоруз, онун шахитлии дорудур. 25 Иса'нън яптъъ даха чок шейлер вар. Ама санъйорум, онлар текер текер язълмъш олайдъ, бютюн дюня биле язълан китапларъ аламаяджайдъ. Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|