Книга на енох етиопска версия

Изтегляне 1.05 Mb.

страница	3/5
Дата	16.11.2017
Размер	1.05 Mb.
	#34706
Тип	Книга

1 2 3 4 5

3. В него ден избраният ще седи на трона на славата и ще определя тяхната съдба. Обнадеждавайки със своето присъствие духовете на светите мъже, той ще отреди жилище за ония, които са положили своето доверие и любов в неговото свято и преславно име.
4. В него ден ще положа избрания сред тях, ще променя лицето на небето и ще го осветля во веки.
5. Ще променя също и лицето на земята, ще я благословя също като онези, които избрах и с които ще населя земята. Но онези, които са извършили неправда, никога не ще живеят там, защото ги видях и забелязах. Но праведниците ще ги възнаградя със спокойствие. Ще ги поставя пред мен. За грешните вечно проклятие! Те ще бъдат изличени от лицето на земята.

XLVI. Там видях най-стария от дните, главата на когото беше бяла като сняг, а с него и един друг ден, който имаше образ на човек. Той беше пълен с благовидност като тази на светите ангели. Тогава попитах ангела, който вървеше с мен и ми обясняваше тайните относно сина человечески. Запитах го кой беше този човек, откъде идваше и защо придружаваше най-стария от дните.

2. Отговори ми със следните думи: Този е синът человечески, на когото се отдава всяка правда, с която той живее, и който държи ключовете на всички скрити съкровища; защото господарят на духовете него благоизволи да избере и да го дари със слава измежду всички създания.
3. Този син человечески, когото ти видя да изтръгва властниците от техните сладострастни легла и да ги изгонва от техните изконни земи; той ще тури юзда на властниците и ще строши зъбите на грешните.
4. Той ще прогони царете от техните тронове и царства, понеже отказват да му отдават почит, да изказват своите хвалби и да се покланят пред тогова, комуто бе дадено цялото царство. Той ще всее смут сред властниците; ще ги принуди да се крият пред него. Мрачините ще станат тяхно жилище, а червеите ще бъдат съжители на тяхното ложе; и няма да има никаква надежда да излязат от тази гнъсна смрад, защото никога не са зачитали името на господаря на духовете.
5. Те ще намразят небесните звезди и ще вдигнат ръце против всемогъщия; очите им ще бъдат обърнати само към земята, която ще искат да направят свое вечно жилище; и делата им ще бъдат само дела на неправда. Те ще се радват само на своите богатства и ще се доверяват само на създадени от собствените им ръце богове. Те ще откажат да се молят Господу и ще го изгонят от своите храмове.
6. Също като вярващите, които ще бъдат преследвани заради Него.

XLVII. В него ден молитвите на светите мъже ще се издигнат от земята чак до трона на господаря на духовете.

2. Тогава праведниците, които живеят над земята, ще се съберат, и единогласно ще се молят, ще искат, ще славят, ще въздават голяма хвала, ще превъзнасят неговото име заради кръвта на праведниците, пролята за него и тези молитви на праведните ще се издигат непрекъснато към неговия трон, докато най-сетне им въздаде справедливост и се изчерпи неговото търпение към злите люде.
3. В това време видях най-стария от дните, седнал върху трона на своята слава. Пред себе си той държеше отворена книгата на живота и всички небесни властелини стояха изправени пред него и около него.
4. Сърцата на светите мъже преливаха от радост, защото беше дошло времето на правдата, бидоха чути молитвите на светите мъже и кръвта на праведните биде зачената от господаря на духовете.

XLVIII. Забелязах източника на правдата, който никога не пресъхваше и от който излизаха голямо множество малки ручеи, които бяха ручеите на мъдростта. Всички които бяха жадни, идваха там да пият, биваха внезапно изпълнени с мъдрост и отиваха да живеят с праведните, избраните и светите.

2. И в този час синът человечески биде призован пред господаря на духовете, а името му пред най-стария от дните.
3. Още преди да бъдат създадени слънцето и звездите, преди небесните светила да бъдат оформени на небесната твърд, призоваха името на сина человечески пред господаря на духовете. Той ще бъде опора на праведните и светите, те ще се облегнат върху него и ще бъдат непоклатими. Той ще стане светлината на народите.
4. Ще бъде надеждата на онези, чието сърце е в тревога. Всички, които населяват земята ще коленичат пред него и ще му се поклонят. Ще го славят и ще го възхваляват; ще пеят хвалебни песни за господаря на духовете.
5. Така биде роден преди създаването на света избраният и тайнственият и неговото съществуване няма да има край.
6. Той живее в неговото присъствие и разкри на светиите и праведните мъдростта му; защото той именно им пази частта от тяхното наследство. Понеже те мразеха и гонеха далеч от себе си този свят на неправата и мразеха неговите дела и неговите пътища, и искаха да споменават само името на господаря на духовете.
7. Те ще бъдат спасени с неговото име и неговото име ще стане техен живот. В този ден ще бъдат унижени царете и силните на земята, които биха искали да завладеят света със силата на своите ръце.
8. В деня на тревога и смут душите им няма да бъдат спасени, но ще бъдат подчинени на ония, които аз съм избрал.
9. Ще ги отхвърля, както се хвърля слама в огъня и както се утаява оловото във вода. Те ще горят пред очите на праведните и ще бъдат потопени пред очите на светите и от тях не ще остане нито една частица.
10. Но в деня на техния смут мирът ще царува на земята.
11. Ще паднат в неговото присъствие и няма вече да се вдигнат и никой не ще може да ги изтръгне от техните ръце и да им помогне; защото са отхвърлили господаря на духовете и неговия пратеник. Да бъде благословено името му.

XLVIII (б). Мъдростта изтича като водата и славата пред него е не пресъхваща во веки веков, защото той е могъщ във всичките тайни на правдата.

2. А неправдата минава като сянката; за нея няма постоянно жилище, защото избраният е застанал прав пред господаря на духовете и славата му трае во веки веков и неговото могъщество е вечно.
3. С него живее духът на мъдростта и разума, духът на познанието и могъществото, духът на онези, които спят с правдата. Той съди и различава най-скритите неща.
4. Никой не дръзва да произнесе дума пред него, защото избрания е пред лицето на господаря на духовете, защото такава е неговата воля.

XLIX. В ония дни светите мъже и избраните ще дочакат своя ред. Светлината на деня ще живее в тях и великолепието и славата ще ги озарят.

2. В дните на смут всички беди ще се струпат върху грешните, но праведниците ще тържествуват в името на господаря на духовете.
3. Други най-сетне ще разберат, че трябва да се покаят и да престанат да вършат лоши дела; ще разберат, че е крайно време да въздават похвали пред него и че още могат да бъдат спасени в неговото име. Той ще въздаде своето милосърдие върху тях; защото голяма е неговата снизходителност, а в присъдите му липсва всяка несправедливост. И който не се покае, ще загине.
4. Нека не очакват повече милост от мен, казва Господ.

L. В онези дни земята и адът ще върнат от своите недра всичко, което са погълнали, а бездната ще повърне всичко, което трябва да върне.

2. Той ще отдели праведните и светиите от нечестивите, защото за първите това ще бъдат дни на помилване и спасение.
3. Избраният ще седи на своя трон и всичките тайни на мъдростта и разума ще се отронят от неговите уста; защото господарят на духовете го е надарил с вечна слава.
4. Планините ще потреперят като овни и хълмовете ще заиграят като агнета, които са се набозали, а праведните ще бъдат ангелите от небето.
5. Лицето им ще се озари със светла радост; защото в онези дни избраният ще бъде опиянен от възторг; земята ще тръпне от радост. Ще я населяват праведните и избраните, ще я тъпчат с невинните си нозе.

LI. След това време, в същото място, където бях видял толкова тайни, бях издигнат от един вихър и отнесен на запад.

2. Там очите ми прозяха тайните на небето и онези на земята; една планина от желязо, една планина от бронз, една планина от сребро, една планина от злато, една планина от течен метал и най-сетне една планина от олово.
3. Попитах ангела, който беше с мен: Какво означават нещата, които току що видях?
4. И ангелът ми отговори: Всичките видени от теб неща са подвластни на Месия и са знак на неговото царуване и власт на земята.
5. Ангелът на мира ми каза още: Почакай малко и ще видиш, ще ти бъдат разкрити всичките неща, които е създала мъдростта на господаря на духовете. Планините, които видя и които са едната от бронз, другата от желязо, третата от сребро четвъртата от злато, петата от разтопен метал и най- сетне шестата от олово, всичките тези планини ще стоят пред избрания както сладкиш от мед пред горяща пещ, или както водата, която се стича от върха на една планина, те ще паднат в неговите нозе.
6. В онези дни човеците не ще намерят своето спасение нито в златото, нито в среброто.
7. Те не ще могат нито да бягат нито да се защитават.
8. Тогава не ще се изковават оръжия от бронз, нито пък броня за гърдите.
9. Желязото ще стане ненужно; ще стане ненужно дори онова, което нито ръждясва, нито се изхабява и никой няма повече да се нуждае от олово.
10. Всичко ще бъде отхвърлено, всичко ще бъде премахнато от лицето на земята, когато избраният застане пред лицето на господаря на духовете.

LII. Тогава пред очите ми се представи дълбока долина с голям и обширен вход.

2. Ако дори всички, които населяват земята, морето и островите принесат своя дан и подаръци, пак не биха могли да запълнят нейната дълбочина. Ръцете им ще извършат неправда. Всичко, което създава усиления труд на праведните, грешниците ще го погълнат срамно. Те ще загинат отпред лицето на господаря на духовете и ще изчезнат от лицето на самата земя. А праведните ще се вдигнат и ще живеят во веки веков.
3. Видях ангелите на наказанието, които живееха там и приготовляваха оръдията на Сатаната.
4. Запитах ангела на мира, който вървеше с мен, за кого са предназначени тези инструменти.
5. Той ми отговори: Те се приготвят за царете и за силните на земята, които трябва да загинат по такъв начин.
6. Тогава ще се издигне величествен храм, където ще се съберат и никога не ще се разделят праведните в името на господаря на духовете.
7. Тези планини, както и земята и хълмовете, не ще останат когато той дойде, но ще изчезнат пред него като изворите на жива вода. Тогава праведните ще бъдат спасени от преследванията на грешниците.

LIII. Видях друга една част на земята, към която свърнах и където имаше една дълбока долина, цялата в пламъци.

2. В нея бяха завеждани царете и силните на земята.
3. Там очите ми зърнаха оръдия за измъчване, вериги от желязо без тегло.
4. Запитах ангела на мира, който ме придружаваше; за кого са тези вериги и тези оръдия за наказание?
5. А той ми отговори: Всичките тези инструменти са приготвени за армията на Азазел. Там нечестивите му войни ще бъдат хвърлени върху заострени камъни. Такава е волята на господаря на всички войнства.
6. Колкото до Михаел, Гавриил, Рафаел и Фануел, те ще бъдат утвърдени в този ден и ще бъдат натоварени да хвърлят в пламтящата пещ разбунтувалите се ангели; така ще бъде отмъстен господарят на духовете; по този начин ще бъдат наказани техните престъпления; защото те са се превърнали в слуги и министри на Сатаната и прелъстители на онези, които обитават земята.
7. В оня ден господарят ще даде знак за мъчение. Небесните щерни, както и изворите под небето и под земята ще се разтворят.
8. Всичките води както горните, така и долните ще се смесят.
9. Горната вода ще изпълни ролята на мъжа.
10. А долната вода ще изпълни ролята на жената; всички онези, които населяват земята и всички, които населяват границите на небето, ще бъдат изтребени.
11. Oт големината на наказанието те ще разберат големината на своята неправда и ще загинат.

LIV. И тогава най-стария от дните се разкая и каза: Напразно унищожих всички жители на земята.

2. И се закле в своето велико име, казвайки: Никога повече не ще постъпвам така със земните обитатели.
3. Но ще поставя знак в небето и той ще стане залог между мене и тях за вечни времена, за всичкото време докато траят небето и земята.
4. Ето какво аз реших още: Ако искам да ги изненадам, ще си послужа с ангелите като с оръдия за наказание в деня на смут и печал и гневът ми ще се стовари върху тях.
5. О, царе, о силни на този свят! Вие ще видите моя избран, седнал върху трона на моята слава; той ще съди Азазел, всичките негови съучастници и всичките му кохорти в името на господаря на духовете.
6. Там видях много ангели в средата на мъченията, затворени в железни и месингови мрежи. Тогава попитах ангеле на мира, който ме придружаваше: Къде отиват всички тези пленници?
7. А той ми отвърна: Към своите избрани и любимите си деца, за да бъдат всичките хвърлени в дълбочините на долината.
8. Тази долина ще бъде изпълнена с техните израни и техните любими, чиито дни са безсъмнено свършени, но дните на прегрешенията им никога не ще свършат.
9. Тогава князете ще се съберат и ще заговорничат заедно. Князете от Изток, между партите и медите, ще прогонят царете, обладани от духа на главозамайването и заблуждението. Те ще ги свалят от техните тронове, скачайки като лъвове извън своите бърлоги и като гладни вълци сред стадо овце.
10. Ще пристъпят напред и ще тъпчат под нозете си земята на своите избрани, която ще се простира пред тях. Аерът, пътят и градът на моя праведен ще спрат техните набези. Те ще се вдигнат, за да се унищожат един друг; десницата им ще укрепне и никой не ще познае своя брат или своя приятел.
11. Нито баща си, нито майка си, докато броят на труповете не бъде попълнен с тяхната смърт и с тяхното наказание. И това ще бъде справедливо.
12. През ония дни бездната ще разтвори своята все унищожителна паст, за да погълне грешниците, които по този начин ще изчезнат от лицето на избраните.

LV. После друга една армия от колесници и тези колесници бяха изпълнени с войни.

2. Носени върху крилата на ветровете, те идваха от изток, запад и юг.
3. Отдалеч се чуваше шумът на техните движещи се колесници.
4. И този шум беше тъй силен, че го чуваха светиите в небето; стълбовете и основите на земята бяха разтърсвани от него. Той огласяваше и краищата на земята, чак до тези на небето.
5. Тогава всички паднаха ничком и отдаваха почести на господаря на духовете.
6. Така завършва второто мъдрословие.

LVI. Тогава започнах третото мъдрословие за праведните и избраните.

2. Бъдете благословени, праведници и избрани, защото жребият ви е славен.
3. Праведните ще живеят в светлината на слънцето, а избраните в светлината на вечния живот, чиито дни няма да имат край; дните на праведниците няма да имат чет. Те търсеха светлината и намериха правдата на господаря на духовете.
4. Нека прочие праведните получат мир от господаря на света.
5. След този миг ще се каже, че те търсят в небето тайните на справедливостта и частта от наследството, което вярата им обещава. Понеже те се издигнаха като слънцето върху земята и мрачините се разпръснаха. Там ще има безкрайна светлина и безброй дни. Мрачините ще се разпръснат и светлината ще възрасне пред господаря на духовете; светлината на правдата ще сияе над тях с несравним блясък.

LVII. В ония дни очите ми прозряха тайните на мълниите и светкавиците и тяхната присъда.

2. Те проблясват за благослов или проклятие в зависимост от волята на господаря на духовете.
3. Видях също тайните на гръмотевиците, когато боботят в небето, и земята отеква от техния грохот.
4. Видях още земните жилища. Колкото до гърма, ако понякога той трещи, за да извести мир и за да благославя, той боботи често за проклятие, според волята на господаря на духовете.
5. После разбрах всичките тайни на мълниите и светкавиците. Те еднакво възвестяват на света благослова и плодородието.

LVIII. В четиридесетия ден от седмия месец на петстотината година от живота на Енох аз видях в това мъдрословие, че небето на небесата бе разтърсено и че върховните власти, че хилядите, безброят ангели бяха силно разтревожени. Когато погледнах, видях най-стария от дните, седнал върху трона на славата, заобиколен от ангели и светци. Бях обзет от силен страх и сякаш зашеметен от изумление; нозете ми се разтрепериха и паднах ничком на земята. Тогава архангел Михаил, другият свят ангел, бе изпратен да ме вдигне.

2. Когато се изправих, се съвзех от уплахата, не можейки да понеса това твърде силно за моята слабост видение, вълненията и потреперването на небето.
3. Архангел Михаил ме запита: Защо те смущава това видение?
4. До днес беше времето на неговото милосърдие и той бе великодушен към земните жители.
5. Но когато дойде денят и могъществото, наказанието и присъдата, които господарят на духовете е приготвил за ония, които се прекланят пред присъдата на справедливостта и за онези, които отхвърлят присъдата на правдата, и за онези, които произнасят всуе неговото име.
6. Този ден ще бъде за избраните ден на завет, а за грешниците ден на казан.
7. В него ден ще бъдат пуснати да се нахранят със злите люде две чудовища, едното мъжко а другото женско; женското се нарича Левитан; то обитава морските глъбини, върху източниците на водите.
8. Мъжкото чудовище се казва Бехемот; то гърчи в една невидима пустиня своите прешлени.
9. Името и беше Дандажин, на изток от градината, където живееха избраните и праведните и където бе поставен моя прадед, седмият след Адам ? първият човек, създаден от господаря на духовете.
10. Тогава помолих другия ангел да ми обясни могъществото на тези чудовища и как са били те отделени едно от друго в един и същи ден, за да бъдат хвърлени едното в дъното на морето, а другото в сърцето на една пустиня.
11. А той ми отвърна: Сине человечески, ти искаш да узнаеш тайнствени и скрити неща.
12. И ангелът на мира, който ме придружаваше, ми каза: Тези две чудовища са творения на божието могъщество и трябва да разкъсат ония, които ще бъдат наказани от божията мъст.
13. Тогава децата ще загинат със своите майки и синовете с техните бащи.
14. Те ще бъдат наказани със заслуженото наказание и божията правда ще бъде задоволена, но след тази присъда ще дойде часът на милосърдие и великодушие.

LIX. Другият ангел, който ме придружаваше, ми говори.

2. И ми разкри първите и последните тайни върху земята и на небето.
3. На границите на небето и в неговите основи, в мястото, където се събират ветровете.
4. Той ми посочи как се дели тяхното духане и как бива то измервано, как се разпределят ветровете и изворите според тяхната енергия и обилие.
5. Даде ми да видя блясъка на лунната светлина ? това е силата на справедливостта ? как се подразделят звездите по между си и какво е наименованието на всяка.
6. Той ми показа също гръмотевиците, разграничени по между си по тежест, енергия и мощност.
7. Видях покорността на тези небесни бичове на неговата божествена воля. Разбрах, че светлината никога няма да се отдели от мълнията и макар свързани от различни духове, те не са по-малко неотделими.
8. Защото, когато светкавицата бразди облака, гърмът се разразява, но техните духове спират точно навреме и помежду им настъпва равновесие; съкровищата им са безбройни като пясъчните зърна. И едната, и другият стихват, когато е нужно, и според обстоятелствата те потискат своите сили или ги развихрят.
9. Духът на морето е също тъй силен и докато една странна сила го тегли с една юзда назад, в същото време го гони напред и го разбива срещу планините. Духът на скрежа е неговият ангел, духът на градушката е също тъй добър ангел, като този на снега, по своята сила и в нея обитава главно един дух, който я прави да се издига като дима и неговото име е свежест.
10. Духът на облаците никога не съжителствува с духовете, за които току що говорих, но има собствено жилище; неговото движение е величествено.
11. В светлината и в мрака, зиме и лете, неговото жилище е великолепно и неговият ангел е винаги сияен.
12. Духът на росата има своето жилище на самите краища на небето. То е близо до това на дъжда; неговата власт е през зимата и през лятото. Ето как са произлезли облаците: бил е създаден първоначално един облак, към който са се присъединили множество други. Скоро те се натрупвали, носейки дъжда в хладните си недра; тогава ангелът разтваря небесните съкровища и така бива създаден дъждът.
13. Същото става и когато дъждът падне на земната повърхност. Той се съединява с всички води, които текат в нейната гръд, след като са я оплодили; защото водите са земната храна. Такава е волята на Всевишния.
14. Ето защо има граници на дъжда и ангелите, които водят имената си от него, го разпределят правилно.
15. Видях всичките тези чудеса, както и градината на праведниците.

LX. В тези дни видях ангели, които държаха дълги въжета и които носени от леките си криле, летяха на север.

2. Запитах ангела, защо те носеха в ръцете си тези дълги въжета и защо бяха отлетели. А той ми отговори че са отивали да измерват.
3. Ангелът, който ме придружаваше, прибави още: Това са мерките на праведниците; те ще донесат въжетата на праведните, за да се облегнат върху името на господаря на духовете завинаги.
4. Избраните ще започнат да живеят с избрани.
5. Ето законите, които ще бъдат дадени наведнъж и които ще потвърдят словото на правдата.
6. Тези закони ще разкрият всички тайни в дълбините на земята.
7. И ще стане тъй, че онези, които са загинали в пустинята, които са били разкъсани от морските риби или от диви зверове, ще бъдат изпълнени с надежда в деня на избрания; защото никой не ще загине в присъствието на Бога, никой не може да загине.
8. И всички, които бяха на небето, са получили властта, благодатта, славата и величието.
9. Те ще хвалят с гласовете си Божия избраник, ще превъзнасят и славят мъдростта му и ще направят така, че да бъде прозряна и тяхната мъдрост в словото и в духа на живота.
10. След това господарят на духовете ще постави избрания върху трона на славата си.
11. За да съди от небесните висини делата на светите мъже и да мери техните деяния с везните на правдата. И когато той повдигне лице, за да прозре тайните пътища, които те са следвали, доверявайки се в името на господаря на духовете и тяхното напредване в пътеките на правдата.
12. Всички ще съединят техните гласове, ще го славят, превъзнасят и чествуват в името му.
13. Тогава той ще призове на съд всичките сили на всички стихии, всичките светии, херувимите, серафимите и офанимите, всичките ангели на силата, ангелите на властта, т. е. ангелите на избрания и другите сили, които в първия ден на съзиданието бяха кръжали над водите.
14. С мощен глас те ще ги превъзнасят, ще ги възхваляват, прославят и величаят, тези духове на вярата, тези духове на мъдростта и на търпението, тези духове на милосърдието на правдата и мира, тези духове на благоволението; всички ще извикат в един глас: Нека да бъде благословен; да бъде благословено името на нашите страдания, за да чествуваме, да хвалим, да благославяме, да изповядваме нашите грехове и престъпления пред лицето на неговата слава.

8. Облекчението, което искаме, е мимолетно и въпреки това не можем да го получим; нашата светлина е угаснала за вечни времена и мрачините ни ограждат завинаги.

9. Защото не го признавахме, не славехме името на царя на царете, не чествувахме Бога във всичките му дела; но бяхме се доверили на нашата сила и на скиптъра на нашата слава.
10. В деня на скръб и ужас той също не ще ни спаси и не ще намерим никакъв покой. Сега едва разбираме, че Господ е неизменен във всичките си дела, във всичките си присъди, в своята справедливост.
11. В своите присъди той не прави изключение никому; и ето че сме отвергнати от неговия поглед заради лошите си дела.
12. А прегрешенията ни са добре претеглени!
13. После ще си кажат един другиму: Душите ни са преситени от богатствата на неправдата.
14. И ето че не са ни от никаква полза, когато слизаме в пламъците на ада.
15. Тогава лицата им ще се изпълнят с мрак и смут пред лицето на сина человечески...и те ще бъдат отвергнати далеч от него, защото пред него ще се възправи мечът на справедливостта, за да ги изтреби.

Изтегляне 1.05 Mb.

Сподели с приятели:

1 2 3 4 5