Четвъртият стимул да прочетете (отново) книгата е нейната достъпност. Ако медицинските и психологическите трудове на Рудолф Щайнер, които са типични за „От Извора“, ви идват прекомерно тежки, именно „Когато тялото казва НЕ“ се явява чудесно балансирана творба – на правилното място между материалистичната наука и по-сериозната езотерика.
И пето - това не е поредната книга за стреса и влиянието му върху здравето. Мнението ми е, че авторът Габор Мате основателно роптае, когато незапознатите със съдържанието на творбата му по инерция я поставят на неправилния щанд. Книгата е по-скоро езотерична, макар да е писана от атеист и представител на обикновеното лекарско съсловие. Няма да четете за личната или родовата карма като причина за описаните заболявания, но… ако мислите антропософски, докато четете, всъщност ще отчетете, че, макар и материалистично, се описват именно тези духовни факти!
СЪДЪРЖАНИЕ • Глава 1: Бермудският триъгълник
• Глава 2: Твърде послушното момиче
• Глава 3: Стресът и емоционалният усет
• Глава 4: Погребани живи
• Глава 5: Далеч от съвършенството
• Глава 6: И ти си част от него, мамо
• Глава 7: Стрес, хормони, потискане и рак
• Глава 8: Има си и добри страни
• Глава 9: Има ли раков тип хора?
• Глава 10: 55-процентовото решение
• Глава 11: Всичко е само в главата ѝ
• Глава 12: Ще изсъхна откъм върха
• Глава 13: Свое или чуждо – имунната система е объркана
• Глава 14: Добрият баланс – биология на отношенията
• Глава 15: Биология на загубата
• Глава 16: Щафетата на поколенията
• Глава 17: Биология на убежденията
• Глава 18: Силата на негативното мислене
• Глава 19: Седемте условия за изцеление
• Глава 19: Седемте условия за изцеление – продължение
• Благодарности
