Отчет за дейността през 2005 г 2 отчет за доходите 9

Изтегляне 0.58 Mb.

страница	4/4
Дата	14.02.2017
Размер	0.58 Mb.
	#14956
Тип	Отчет

1 2 3 4

12. общи РЕЗЕРВИ
12. COMMON RESERVES

31.12.2005

BGN’000

31.12.2004

BGN’000

Общи резерви

Common Reserves

410

262

410

262

Общите резерви са заделени съгласно изискванията на Наредба № 8 за Централен Депозитар на ценни книжа и Закона за публично предлагане на ценни книжа, съгласно които половината от превишението на приходите над разходите се внасят ежегодно във фонд ‘Резервен’.

The common reserves are devided according to the requirements of the Regulation № 8 on the Central securities depository and the Public offer of securities act in which compliance the half of the the surplus of the income over the expenses is deposed in the “Reserve” fund.
13. специализирани РЕЗЕРВИ
13. SPECIFIED RESERVES

31.12.2005

BGN’000

31.12.2004

BGN’000

Гаранционен фонд

Garantee fund

463

315

463

315

Гаранционният фонд се формира съгласно изискванията на Наредба №8 за Централен Депозитар на ценни книжа и Закона за публично предлагане на ценни книжа, посредством ежегодно внасяне на половината от превишението на приходите над разходите във фонда, както и посредством встъпителни вноски на новоприети членове на Депозитара.

The Guarantee fund is created in compliance with the requirements of the Regulation № 8 on the Central securities depository and the Public offer of securities act by annual deposal in the fund of the half of the surplus of the income over the expenses, as well as by initial payment from the new members of the Depository.

14. Краткосрочни задължения
14. SHORT-DATED LIABILITIES

	31.12.2005 BGN’000	31.12.2004 BGN’000
Задължения към доставчици и клиенти Liabilities to deliverers and clients	2,074	292
Задължения по търговия на емисия права на емитенти Liabilities on deal with issues of rights of issuers	1,660	141
Задължения по извършени услуги по плащане на дивиденти и плащане на облигационни емисии (лихви и главница) Liabilities on realization of services of payment of dividends and payment of bond issues ( interests and principal)	314	94
Задължения към инвестиционни посредници Liabilities to investment intermediaries	72	53
Търговски задължения Commercial liabilities	28	4

Задължения към персонала по неизползвани отпуски Liabilities to the employees for unused annual leave	21	15
Задължения към осигурителни предприятия Liebilities to social ssecurity companies	6	5
Получени аванси Received advances	6	4
Други задължения Other liabilities	7	6

	2,114	322

15. Ефекти от рекласификацията на финансовите отчети с цел преминаване от национални счетоводни стандарти към международни СЧЕТОВОДНИ стандарти (БАЗА 2002 Г.)
15. CONSEQUENCES FROM THE RECLASIFICATION OF THE FINANCIAL REPORTS UNDER THE OBJECTIF OF PASSING FROM THE NATIONAL ACCOUNTING STANDARDS TO THE INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS (BASIS OF 2002)

Корекции на 01.01.2004 Correction at 01.01.2004	BGN’000
Други приходи Other incomes	243	получени дълготрайни активи по проект USAID
Приходи за бъдещи периоди – дългосрочни Incomes for future periods – long-term incomes	(243)

Корекции през 2004 Correction at 2004
Приходи от финансиране Incomes from financement	(238)
Корекции към 01.01.2005 Corection at 01.01.2005	(5)

Общо изменение Total change	(243)

Рекласификации 2004 г Reclassification 2004
Други финансови приходи Other financial incomes	(562)
Приходи от дейността Incomes from the activity	562

Суми с корективен характер Amounts with the characteristics of corrections	6
Приходи от дейността Incomes from the activity	(6)

Разходи за бъдещи периоди Expenses for future incomes	(65)
Краткосрочни вземания Short-term Recevaibles	65

Приходи за бъдещи периоди-краткосрочни Incomes for future periods – short-term incomes	(4)
Краткосрочни задължения Current liabilities	4

16. СЪБИТИЯ СЛЕД ДАТАТА НА БАЛАНСА
16. EVENTS AFTER THE DATE OF THE STATEMENT
Няма значими събития, настъпили между отчетната дата и датата на съставяне на този доклад, които да променят финансовите отчети към 31.12.2005 г.
There are no considerable events which could modify the financial statements at the date of 12.31.2005 incurred between the day of the statement and the set up of this report.
17. ОДОБРЕНИЕ НА ФИНАНСОВИТЕ ОТЧЕТИ
17. APPROUVAL OF THE FINANCIAL STATEMENT
Финансовите отчети са одобрени от Ръководството на дружеството и са подписани от негово име от:
The financial statements are approved by de management board of the company and are signed by them:


Юлиян Динков Yulian Dinkov Изпълнителен директор Chief executive director

До Акционерите на Централен Депозитар АД София Одиторски доклад Отговорности на ръководството и одиторите Извършихме одит на баланса на Централен Депозитар АД към 31.12.2005 година, както и на oтчета за доходите, oтчета за паричния поток и oтчета за промените в собствения капитал за годината, приключваща тогава. Отговорността за изготвянето на финансовите отчети се носи от ръководството на дружеството. Нашата отговорност е да изразим становище по финансовите отчети на базата на извършения от нас одит. База за становище Oсъществихме одита в съответствие с Международните стандарти за одитиране (МСО), публикувани от Международната федерация на счетоводителите (IFAC). Те изискват да планираме и осъществим одита така, че да получим достатъчна увереност, че във финансовите отчети няма съществени грешки и пропуски. Одитът включва преглед, чрез спот тестове, на доказателствения материал, подкрепящ сумите, оповестени във финансовите отчети. Одитът включва също оценка на прилаганите счетоводни принципи и на съществените приблизителни оценки, направени от ръководството, както и оценка на цялостното представяне на данните във финансовите отчети. Убедени сме, че одитът, който осъществихме, ни дава достатъчно основания за формиране на становището ни. Одиторско мнение Според нас Финансовите отчети дават вярна и честна представа за финансовото състояние на дружеството към 31.12.2005 година, както и получения финансов резултат, промяната в паричните потоци и измененията в собствения капитал за годината, в съответствие с националното счетоводно законодателство. София, 8 февруари 2006 г. БДО България ООД Стоянка Апостолова ДЕС, Регистриран одитор	To the Shareholders of Central Depository Sofia Report of Independent Auditors Responsibility of the management board and of the auditors We have audited the balance-sheet of Central Depository at 12.31.2005, as well as the income statement, the cash flow statement and the changes in the shareholder’s equity for the year finalized on that date. Responsibility for prepare of the financial statements is assumed by the management board of the company. Our responsibility is to express an opinion on those financial statements based on the conducted audit. Basis for the opinion We conducted our audit in accordance with the requirements of the International Auditor Standards published by the International Accounting Federation. Those standards require a planning and a realization of the audit in a sufficient level of security confirming that the financial statements are not subject of human errors and omissions. Spot tests are included in the audit for the revision of proving materials supporting the amounts presented in the financial statements. The audit includes also estimation of the applied accounting standards with the approximate evaluations, realized by the management board, as well as estimation of the entire presentation of the data in the financial statements. Auditors opinion As to our opinion the Financial statements are representing true and fair demonstration of the finantial situation of the company at the date of 12.31.2005 and the launched financial result, the changes in cash flows and the variations in shareholders’ equity for the year are conform to the national legislation requirement. София, 8 февруари 2006 г. БДО България ООД Стоянка Апостолова ДЕС, Регистриран одитор

Каталог: Dokumenti
Dokumenti -> Предизвикателства при настаняването и адаптацията на бежанците мюсюлмани
Dokumenti -> Какви документи се издават на учениците със соп при завършване на клас, етап и степен
Dokumenti -> Социална работа с бежанци със специални нужди непридружени малолетни и непълнолетни, бежанци с
Dokumenti -> Отчет за изпълнение на бюджета и сметките за средства от Европейския съюз
Dokumenti -> Птг”д-р н. Василиади”-габрово заповед
Dokumenti -> Наредба no 14 от 12 декември 2006 г. За придобиване на квалификация по професия "машинен техник"
Dokumenti -> Заседание на общински съвет калояново докладна записка от инж. Александър Кръстев Абрашев Кмет на Община Калояново Относно

Изтегляне 0.58 Mb.

Сподели с приятели:

1 2 3 4