Програма за конкурентоспособност и иновации програма за предприемачество и иновации

Проектоизменение 0271

=== BUDG/9603===

на промяната, внесена от Съвета, на изменението 1013 на Европейския парламент

Индикативен бюджетен ред : 21 02 03

<< Внесено от Комисия по бюджети >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Добавя се: 21 02 03 — Продоволствен инструмент – оперативен ред

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: МБК

21 02 03	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити			p.m.	p.m.					p.m.	p.m.
Резерви

Наименование:___Продоволствен_инструмент_–_административни_разходи__Забележки'>Наименование:___Продоволствен_инструмент_–_оперативен_ред__Забележки'>Наименование:

Продоволствен инструмент – оперативен ред

Забележки:

Добавя се следният текст:

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на новия продоволствен инструмент, при условие че бюджетният орган е постигнал споразумение относно неговото финансиране чрез използване на всички средства, предвидени в Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.

Правно основание:

Добавя се следният текст:

Регламент (EО) No ... на Европейския парламент и на Съвета от ... за създаване на инструмент за бързо реагиране на растящите цени на храните в развиващите се страни (ОВ ...).

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Добавя се: 21 01 04 40 — Продоволствен инструмент – административни разходи

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: ЕБК

21 01 04 40	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити			p.m.	p.m.					p.m.	p.m.
Резерви

Наименование:

Продоволствен инструмент – административни разходи

Забележки:

Добавя се следният текст:

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на новия продоволствен инструмент, при условие че бюджетният орган е постигнал споразумение относно неговото финансиране чрез използване на всички средства, предвидени в Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.

Правно основание:

Добавя се следният текст:

Регламент (EО) No ... на Европейския парламент и на Съвета от ... за създаване на инструмент за бързо реагиране на растящите цени на храните в развиващите се страни (ОВ ...).

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Финансирането на продоволствения инструмент не беше предвидено в Многогодишната финансова рамка 2007-2013 г.

Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 9746

=== BUDG/9746===

на промяната, внесена от Съвета, на изменението 1055 на Европейския парламент

Индикативен бюджетен ред : 21 04 01

PLEN/9132 Компромисно изменение между BUDG/4692

BUDG/4692 Компромисно изменение между DEVE/5501, VERT/7320, DEVE/5402, VERT/7351, ENVI/5912, PPE//7671, BUDG/3366

ENVI/5912 Компромисно изменение между ENVI/5954

<< Внесено от Комисия по бюджети >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 04 01 Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията

Забележките, Актовете, на които се прави позоваване и цифровите стойности се изменят, както следва:

21 04 01	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	144 599 000	92 000 000	140 409 150	137 369 050	144 599 000	92 000 000	-4 189 850	49 952 978	140 409 150	141 952 978
Резерви			21 689 850				21 689 850		21 689 850

Наименование:

Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията

Забележки:

След параграф

Предоставя се финансова подкрепа за действия в 5 приоритетни области: ..........подкрепа за устойчиви енергийни алтернативи в партньорски страни и региони.

Добавя се следният текст:

Част от този бюджетен кредит следва да се използва за вземане под внимание на намаляването на риска от бедствия въз основа на отговорност и национални стратегии на страните, които често стават жертва на бедствия.

След параграф

Подкрепата за устойчиви енергийни алтернативи в партньорски страни и региони ..........в развиващите се страни и икономиките в преход (извън ЕС).

Текстът се изменя, както следва:

Подкрепата за адаптирането към изменението на климата в партньорските държави и региони включва по-нататъшно засилване на осъществяването на плана за действие на ЕС за изменението на климата и развитието чрез Световния алианс за борба с изменението на климата. Световният алианс за борба с изменението на климата играе централна роля за подобряване на сътрудничеството между Европейския съюз и развиващите се страни в областта на изменението на климата, особено в сферата на адаптирането към отраженията на изменението на климата, което е извънредно критичнонай-тежко за много бедни развиващи се страни. Част от увеличението на финансирането ще бъде използвано за започване на дейности и изграждане на доверие в периода преди «Копенхаген» и в съответствие с плана за действие от Бали, да се подпомогне избягването на обезлесяването и деградацията на горите в развиващите се страни.

Добавя се следният текст:

Част от увеличението на средствата има за цел финансиране на мерки за адаптиране към изменението на климата, в частност мерки за избягване на обезлесяването и деградацията на горите.

След параграф

Тази програма е предназначена предимно за страните, обхванати от Инструмента ..........предвижда финансов пакет в размер на 8 % от тази програма.

Текстът се изменя, както следва:

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на приключването на плащания за действия, финансирани по предишната бюджетна статия 21 02 05 («Околна среда в развиващите се страни»).(«Околна среда в развиващите се страни»).

Добавя се следният текст:

С цел осигуряване на пълна финансова прозрачност в съответствие с членове 53 - 56 от Финансовия регламент, Комисията, когато сключва или променя споразумения относно управлението и изпълнението на проекти от международни организации, полага всички усилия те да се задължат да изпращат цялата си документация, свързана с вътрешни и външни одиторски проверки относно използването на финансови средства на Общността, на Европейската сметна палата и на вътрешния одитор на Комисията.

След параграф

Всички приходи от финансови вноски на държавите-членки и други държави ..........4 % от вноските за съответната програма за всяка глава.

Добавя се следният текст:

Бюджетните кредити по този бюджетен ред подлежат на оценки съгласно член 33 от Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие. Тези оценки включват аспекти на входящи дейности и верига на резултатите (резултат, последствия, въздействие). Изводите от оценките се използват при формулирането на последващи мерки, финансирани от тези бюджетни кредити.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

След параграф

Съобщение на Комисията от 3 август 2005 г. относно външни ..........рамките на бъдещите финансови перспективи за 2007—2013 г.(COM(2005) 324 окончателен).

Текстът се изменя, както следва:

Съобщение на Комисията от 25 януари 2006 г. относно външни дейности чрез тематичната програма «Недържавни участници и местни власти в процеса на развитие»(COM(2006)«Недържавни участници и местни власти в процеса на развитие»(COM(2006) 20 окончателен).

Изтегляне 4.07 Mb.

Сподели с приятели: