Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Мерките за адаптиране към изменението на климата ще изискват значителни инвестиции както в ЕС, така и извън него. В ЕС следва да бъде увеличено финансирането за развитието на селските райони и за програмата LIFE. Извън ЕС, за да започнат дейности и да се изгради доверие в периода преди Копенхаген и в съответствие с плана за действие от Бали, ЕС следва да увеличи финансирането с оглед да се подпомогне избягването на обезлесяването и деградацията на горите в развиващите се страни.
Понастоящем сумата на неизпълнените поети задължения по този бюджетен ред възлиза на почти 9000 милиона. Поради наличието на голяма сума, неусвоена от предишни бюджетни години, бюджетните кредити за плащания следва да се увеличат с 500 милиона, наред с възстановяването на сумите по ППБ.
Предложената банка за данни и обмен по-специално има за цел да събира и прави обществено достояние данни относно сортовете растения, които не попадат в обхвата на критериите за лиценз и търговия със сертифицирани семена, а по-скоро се използват за запазване на традиционни сортове растения. Законодателството на ЕС в областта на търговията със семена следва да се адаптира по подходящ начин.
По-точните показатели за изпълнение са необходими за справяне с четирите нови предизвикателства, посочени в законодателните предложения на Комисията за «здравната проверка».
Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от докладчика, от комисията по земеделие и развитие на селските райони и от групата Verts/ALE.
Изменението е прието на пленарно заседание.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 9731
|
|
=== BUDG/9731===
|
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 987 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 05 05 02
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 05 05 02 Инструмент за предприсъединителна помощ за развитието на селските райони (IPARD)
Цифровите стойности се изменят, както следва:
05 05 02
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
121 500 000
|
53 500 000
|
121 500 000
|
115 425 000
|
121 500 000
|
53 500 000
|
|
64 058 750
|
121 500 000
|
117 558 750
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0073
|
|
=== BUDG/9465===
|
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 860 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 06 01 01
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 06 01 01 Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката «Енергетика и транспорт»
Цифровите стойности се изменят, както следва:
06 01 01
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
84 013 426
|
84 013 426
|
83 771 474
|
83 771 474
|
84 013 426
|
84 013 426
|
-1 416 000
|
-1 416 000
|
82 597 426
|
82 597 426
|
Резерви
|
|
|
3 107 442
|
3 107 442
|
|
|
1 416 000
|
1 416 000
|
1 416 000
|
1 416 000
|
Обосновка:
Резолюция на ЕП от 13.11.2007 г. относно предложението за решение на Съвета относно създаване на устав на Агенцията за снабдяване към Евратом: бюджетните средства за тази агенция следва да се предвидят по прозрачен начин.
Бюджетните кредити ще бъдат освободени, когато Комисията изпълни следните условия:
-
записване на пълната финансова вноска на Комисията по отношение на агенцията (включително разходи за персонал, административни и оперативни разходи) в бюджета на ЕС (раздел III) и публикуване на щатно разписание отделно в бюджета
-
официално оттегляне на предложение COM(2007)108 относно различен финансов регламент за тази агенция
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0074
|
|
=== BUDG/9466===
|
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 861 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 06 01 02 01
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 06 01 02 01 Външен персонал
Цифровите стойности се изменят, както следва:
06 01 02 01
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
4 891 640
|
4 891 640
|
4 402 476
|
4 402 476
|
4 891 640
|
4 891 640
|
-489 164
|
-489 164
|
4 402 476
|
4 402 476
|
Резерви
|
|
|
489 164
|
489 164
|
|
|
489 164
|
489 164
|
489 164
|
489 164
|
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 06 01 02 11 Други разходи за управление
Цифровите стойности се изменят, както следва:
06 01 02 11
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
6 784 286
|
6 784 286
|
6 105 858
|
6 105 858
|
6 784 286
|
6 784 286
|
-678 428
|
-678 428
|
6 105 858
|
6 105 858
|
Резерви
|
|
|
678 428
|
678 428
|
|
|
678 428
|
678 428
|
678 428
|
678 428
|
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 06 01 03 Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката «Енергетика и транспорт»
Цифровите стойности се изменят, както следва:
06 01 03
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
6 164 554
|
6 164 554
|
5 625 367
|
5 625 367
|
6 164 554
|
6 164 554
|
-625 040
|
-625 040
|
5 539 514
|
5 539 514
|
Резерви
|
|
|
625 040
|
625 040
|
|
|
625 040
|
625 040
|
625 040
|
625 040
|
Обосновка:
ППБ 2009 г. включва шест изпълнителни агенции с персонал 1309,5. Същевременно само 189 длъжности в Комисията са били замразени и освободени. Бюджетните кредити в ППД за шестте агенции възлизат на 143,5 милиона евро, изцяло от програмните пакети.
Резервът може да бъде освободен при представяне на: доказателство, че първоначалните прогнози за броя освободени/замразени длъжности са били оправдани; наличие на актуализирани данни за общите административни разходи на програмата, даващи възможност за сравнение с прогнозните данни от правното основание; както и на обзор на състоянието на сградите (всички незавършени проекти за сгради, оценка на спестяванията в сгради на Комисията).
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0076
|
|
=== BUDG/9517===
|
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 918 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 06 02 01 02
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 06 02 01 02 Европейска агенция за авиационна безопасност — субсидия по дял 3
Цифровите стойности се изменят, както следва:
06 02 01 02
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
9 587 000
|
9 587 000
|
11 947 000
|
11 947 000
|
9 587 000
|
9 587 000
|
2 360 000
|
2 360 000
|
11 947 000
|
11 947 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Финансирането на EASA е силно зависимо от събираните такси (почти 67 % от общите приходи на агенцията), които са особено чувствителни към колебанията на пазара и други променящи се условия. Това обяснява защо се налага при определяне на субсидията за агенцията да не бъдат вземани предвид целевите приходи (2 360 000 евро).
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0079
|
|
=== BUDG/9519===
|
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 920 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 06 02 06
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 06 02 06 Програма «Марко Поло II»
Цифровите стойности се изменят, както следва:
06 02 06
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
60 350 000
|
16 700 000
|
60 350 000
|
57 332 500
|
60 350 000
|
16 700 000
|
|
40 632 500
|
60 350 000
|
57 332 500
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Равнището на бюджетните кредити за плащания следва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0081
|
|
=== BUDG/9520===
|
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 921 на Европейския парламент
Сподели с приятели: |