Програма за конкурентоспособност и иновации програма за предприемачество и иновации

Проектоизменение 0085

=== BUDG/9523===

на промяната, внесена от Съвета, на изменението 924 на Европейския парламент

Индикативен бюджетен ред : 06 03 05

<< Внесено от Комисия по бюджети >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 06 03 05 Съвместно предприятие SESAR

Цифровите стойности се изменят, както следва:

06 03 05	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	p.m.	39 000 000	p.m.	55 000 000	p.m.	39 000 000		16 000 000	p.m.	55 000 000
Резерви

Обосновка:

Равнището на бюджетните кредити за плащания следва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.

Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0087

=== BUDG/9524===

на промяната, внесена от Съвета, на изменението 925 на Европейския парламент

Индикативен бюджетен ред : 06 04 06

BUDG/4638 Компромисно изменение между ITRE/6131, BUDG/3369

ITRE/6131 Компромисно изменение между ITRE/6111, ITRE/6103

<< Внесено от Комисия по бюджети >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 06 04 06 Рамкова програма за иновации и конкурентоспособност — програма «Интелигентна енергия — Европа»

Забележките, правното основание и цифровите стойности се изменят, както следва:

06 04 06	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	80 674 000	22 200 000	88 741 400	76 640 300	80 674 000	22 200 000	8 067 400	54 440 300	88 741 400	76 640 300
Резерви

Наименование:

Рамкова програма за иновации и конкурентоспособност — програма «Интелигентна енергия — Европа»

Забележки:

Преди параграф

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се ..........част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Текстът се изменя, както следва:

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на действия или мерки относно:

• 
  Проекти за лансиране и разпространение:разпространение
  

а)a) стратегически проучвания на базата на споделен анализ и редовно наблюдение на развитието на пазара и тенденциите в енергетиката за подготвянето на бъдещи законови мерки или за преразглеждането на съществуващо законодателство, включително по отношение на функционирането на вътрешния енергиен пазар, за изпълнението на средносрочната и дългосрочната стратегия в областта на енергетиката за насърчаване на устойчивото развитие, както и за подготвянето на дългосрочни доброволни ангажименти с промишлеността и други заинтересовани страни и за разработването на стандарти, системи за етикетиране и сертифициране, когато е уместно и в сътрудничество с трети страни и международни организации;

б) създаване, разширяване и реорганизация на структури и инструменти за развитието на устойчивата енергетика, включително мерки за местно и регионално енергийно управление и икономия на енергия,управление, както и разработване на подходящи финансови продукти и пазарни инструменти; използване на опита от предишни и настоящи мрежи;

в) насърчаване разработването на системи и оборудване за устойчива енергия, за да се ускори навлизането им на пазара и да се стимулират инвестициите за улесняване на прехода от демонстрации към пускане на пазара на по-ефективни технологии, информационни кампании и създаване на институционални умения;

г) развитие на структури за информация, образование и обучение, използване на резултатите, насърчаване и разпространение на експертни познания и добри практики, които включват всички потребители, разпространение на резултатите от дейностите и проектите и сътрудничество с държавите-членки посредством оперативни мрежи;

д) наблюдение на изпълнението и въздействието на законодателните мерки и мерките за подпомагане на Общността.

• 
  Проекти за въвеждане на пазара след предварително тестване:
  

подкрепа за проекти за въвеждане на пазара, след предварително тестване, на иновационни техники, процеси, продукти или практики, които представляват интерес за Общността и които вече са преминали през успешна техническа демонстрация. Средствата ще бъдат предназначени за насърчаване на по-широката им употреба в рамките на участващите страни и улесняване на навлизането им на пазара

Добавя се следният текст:

Проектите за енергийна ефикасност и икономии на енергия ще се ползват с предимство.

Правно основание:

Заличава се следният текст:

Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 година за създаване на Рамкова програма за конкурентноспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9. 11. 2006 г., стр. 15).

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Предизвикателствата, свързани с устойчивата енергия и борбата с изменението на климата, не са отразени в достатъчна степен в ППБ и в ПБ. За да бъде приета сериозно водещата роля на ЕС по въпросите на климата и енергийната политика, за тези бюджетни области ще са необходими допълнителни бюджетни ресурси. Програмата «Интелигентна енергия» насърчава енергийната ефективност, която представлява най-ефективния от гледна точка на разходите начин за намаляване на парниковите газове. Освен това тя е част от ПКИ - програма с голям успех, насочена специално към малките и средни предприятия (МСП). Следователно бюджетните кредити следва да се увеличат с 5% спрямо ППБ.

Част от бюджетните кредити следва да се отдели за изготвяне и насърчаване на прилагането на мерки за икономия на енергия, които водят до повишаване на енергийната ефикасност чрез обновяване и модернизиране на сградите и отоплителните системи.

Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.

Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от докладчика, от комисията по промишленост, изследвания и енергетика, от групата PPE-DE и от Margarita Starkevičiūtė.

Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0088

=== BUDG/9525===

на промяната, внесена от Съвета, на изменението 926 на Европейския парламент

Индикативен бюджетен ред : 06 05 05

<< Внесено от Комисия по бюджети >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 06 05 05 Ядрена безопасност — преходни мерки (извеждане от експлоатация)

Цифровите стойности се изменят, както следва:

06 05 05	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	253 000 000	110 000 000	255 000 000	112 000 000	253 000 000	110 000 000	2 000 000	2 000 000	255 000 000	112 000 000
Резерви

Обосновка:

Отпускането на допълнителни средства ще спомогне за компенсиране на неблагоприятното влияние на извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала «Игналина» върху икономиката на Литва, предвид разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1990/2006 на Съвета от 21 декември 2006 г. относно прилагането на Протокол 4 относно атомната електроцентрала «Игналина» в Литва.

Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0089

=== BUDG/9526===

на промяната, внесена от Съвета, на изменението 927 на Европейския парламент

Индикативен бюджетен ред : 06 06 01 01

BUDG/4639 Компромисно изменение между ITRE/6112, BUDG/3370

<< Внесено от Комисия по бюджети >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 06 06 01 01 Научни изследвания, свързани с енергията

Цифровите стойности се изменят, както следва:

06 06 01 01	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	113 685 000	40 800 000	128 685 000	108 000 750	113 685 000	40 800 000	15 000 000	67 200 750	128 685 000	108 000 750
Резерви

Обосновка:

Предизвикателствата, свързани с устойчивата енергия и борбата с изменението на климата, не са отразени в достатъчна степен нито в ППБ, нито и в ПБ. За да бъде приета сериозно водещата роля на ЕС по въпросите на климата и енергийната политика, за тези бюджетни области ще са необходими допълнителни бюджетни ресурси. При всички положения не следва да се правят никакви бюджетни съкращения в областта на свързаните с енергията научни изследвания (включително съвместното предприятие «Горивни клетки и водород») в сравнение с 2008 г.

Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.

Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от докладчика и от комисията по промишленост, изследвания и енергетика.

Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0091

=== BUDG/9310===

на промяната, внесена от Съвета, на изменението 71 на Европейския парламент

Индикативен бюджетен ред : 06 06 02 01

TRAN/6423 Компромисно изменение между TRAN/6403

<< Внесено от Комисия по бюджети >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 06 06 02 01 Научни изследвания, свързани с транспорта (включително аеронавтика)

Цифровите стойности се изменят, както следва:

06 06 02 01	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	60 865 000	74 100 000	61 550 000	74 785 000	60 865 000	74 100 000	685 000	685 000	61 550 000	74 785 000
Резерви

Изтегляне 4.07 Mb.

Сподели с приятели: