Тефсир:1. Наистина Ние низпослахме Корана в превъзходна и велика нощ. Тя е в месец Рамадан.
۞وَمَآأَدْرَاكَمَالَيْلَةُالْقَدْرِ۞
(2). А ти знаеш ли какво е Нощта “Кадр”!?
Тефсир:2. О, Мухаммед! А ти знаеш ли превъзходството и величието на тази нощ? ۞لَيْلَةُالْقَدْرِخَيْرٌمِّنْأَلْفِشَهْرٍ۞
(3).Нощта “Кадр” е по-превъзходна от хиляда месеца.
Тефсир:3. Нощта “Кадр” е благодатна нощ, превъзходството й е по-голямо от превъзходството на хиляда месеца, като се изключи нощта “Кадр” от тях.
۞تَنَزَّلُالْمَلاَئِكَةُوَالرُّوحُفِيهَابِإِذْنِرَبِّهِممِّنكُلِّأَمْرٍ۞
(4). Меляикетата и Джибрил слизат в нея с позволението на техния Господар за всяка наредба.
Тефсир:4. В тази нощ се увеличава слизането на меляикета заедно с Джибрил (а.с.), с позволението на техния Господар, за всяко нещо предопределил го Аллах за тази година. ۞سَلاَمٌهِيَحَتَّىمَطْلَعِالْفَجْرِ۞
(5). Тя е мир до настъпване на зората.
Тефсир:5. Тя цялата е спокойствие, без да има опасност в нея до разсъмване.
98.
سورة البينة
СУРА “ЕЛ-БЕЙИНЕХ”
Мединска. Съдържа 8 айета.
بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِ
С името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният! ۞لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ۞
1.Онези от хората на Писанието и езичниците, които не вярваха, не се разделиха, докато при тях не дойде ясното доказателство -
Тефсир:1. Онези, които не повярваха от евреите и християните и съдружаващите, не изоставиха неверието си, докато при тях не пристигна даказателството, за което бяха предупредени в предишните Книги.
۞رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفاً مُّطَهَّرَةً۞
2.Пратеник от Аллах чете пречисти свитъци,…
Тефсир:2. Това доказателство е Пратеникът на Аллах – Мухаммед (с.а.с.), който чете Корана, намиращ се в пречисти свитъци.
۞فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ۞
3.в които има правдиви писания.
Тефсир:3. В тези свитъци има истински вести и справедливи повели, насочващи към истината и правия път.
۞وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ۞
4.И не се разединиха онези, на които им бе дадено Писанието, освен, след като при тях дойде ясното доказателство.
Тефсир:4. Евреите и християните, на които им бе изпратена Книга, не изпаднаха в разногласие относно това, че наистина Мухаммед (с.а.с.) е Пратеник на Аллах, и по отношение на онова, което намираха записано в техните книги като негови качества, освен след като им се изясни, че наистина той е Пейгамберинът, за който бяха предупредени в “Теврата” и “Инджиле”. Те бяха единни в истинността на пейгамберството му, но след като той бе изпратен, те го отрекоха и се разединиха.
۞وَمَآ أُمِرُواْ إِلاَّ لِيَعْبُدُواْ اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُواْ الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ القَيِّمَةِ۞
5.И бе им повелено да правят ибадет единствено на Аллах, искрени към Него в религията, правоверни, и да кланят намаза, и да дават зекята. Това е правдивата религия.
Тефсир:5. Във всички религиозни закони им бе повелено: да правят ибадет единствено на Аллах, възнамерявайки в техния ибадет Неговия Лик; да изоставят езичеството и да са склонни към вярата; и да кланят намаз и да дават зекят. Това е правата вяра! Това е Ислямът!
۞إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَآ أَوْلَـئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ۞
6.Наистина онези, които не повярваха от хората на Писанието и от езичниците, ще бъдат в Огъня на Джехеннема, там ще пребивават вечно. Те са най-лошите творения.
Тефсир:6. Онези, които не повярваха от евреите, християните и съдружаващите, наказанието им ще е огънят в Джехеннема, в който ще пребивават вечно. Тези са най-лошите създания.
۞إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُوْلَـئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ۞
7.Наистина онези, които повярваха и извършват праведни дела, те са най-добрите творения.
Тефсир:7. Онези, които повярваха в Аллах и последваха Неговия Пратеник - Мухаммед (с.а.с.) и са вършели праведни дела, тези са най-добрите създания.
۞جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَآ أَبَداً رِّضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ۞
8.Наградата им при техния Господар ще са Градините “Адн”, измежду които реки текат, в тях ще са вечни и завинаги. Аллах ще е доволен от тях и те ще бъдат доволни от Него. Това е за всеки, който се страхува от своя Господар.
Тефсир:8. На Кияметския ден наградата им от техния Господар ще е пребиваване в голям разкош и великолепни градини, в които реки ще текат покрай палатите, и обитателите ще бъдат вечни и завинаги в тях. Аллах ще е доволен от тях заради добрите дела, които те са извършили, и те ще бъдат доволни от Него заради различните почести, които им е приготвил. Тази прекрасна награда е за онези, които се страхуват от Аллах и се предпазват от прегрешения към Него.