Тефсир муйессер джуз “амме”
بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِ
Изтегляне 1.1 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِ
- Меканска. Съдържа 9 айета.
- Меканска. Съдържа 5 айета.
بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният! ۞أَلْهَاكُمُ التَّكَّاثُرُ۞ (1).Отклоняваше ви увеличаването, Тефсир:1. Гордостта от намножаването на децата и богатството, ви възпрепятстваше от подчинението към Аллах. ۞حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ۞ (2).докато се окажете в гробовете. Тефсир:2. Вашата ангажираност в това продължи, докато се озовахте в гробищата и бяхте погребани. ۞كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ۞ (3).Но, не! Вие ще разберете. Тефсир:3. Не трябва по този начин гордостта от намножаването на богатството да ви унищожава. Ще ви стане ясно, че Отвъдният живот е по-превъзходен за вас. ۞ثُمَّ كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ۞ (4). Още веднъж, не! Вие ще разберете. Тефсир:4. След това внимавайте! Вие ще узнаете лошия завършек от това ваше отклонение. ۞كَلاَّ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ۞لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ۞ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ۞ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ۞ (5).Но, не! Ако вие знаехте със сигурност (6). вие непременно ще видите Джехеннема. (7).И още веднъж: Вие непременно ще го видите с истински поглед. (8).После, в този Ден ще бъдете питани за насладите. Тефсир:5-8. Не трябва така, гордостта от намножаването на богатството да ви унищожава. Ако вие наистина знаехте, щяхте да се въздържите и щяхте да побързате да се спасите от гибелта. Вие непременно ще видите Джехеннема, и още веднъж: Вие непременно ще го видите, без съмнение. След това на Кияметския ден със сигурност ще бъдете питани за всяка една благодат. 103.
سورة العصر СУРА “ЕЛ-АСР” Меканска. Съдържа 3 айета. بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният! ۞وَالْعَصْرِ۞إِنَّ الإِنسَانَ لَفِى خُسْرٍ۞ (1).Кълна се във времето, (2)че наистина, човекът е в загуба,… Тефсир:1,2. Аллах се кълне във времето, че човекът се намира в падение и загуба. На човека не е позволено да се кълне в друго, освен в Аллах, защото клетвата в друго, освен в Аллах, е ширк (съдружаване). ۞إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْاْ بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْاْ بِالصَّبْرِ۞ (3). освен онези, които вярват и вършат добри дела, и взаимно си препоръчват истината, и взаимно си препоръчват търпението. Тефсир:3. Но няма да са в падение и загуба онези, които вярват в Аллах, вършат добри дела, взаимно си препоръчват да се придържат към истината - да се работи в покорство на Аллах, и взаимно си препоръчват да бъдат търпеливи в това. 104.
سورة الهمزة СУРА “ЕЛ-ХУМЕЗЕ” Меканска. Съдържа 9 айета.بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният! ۞وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ۞ (1). Тежко и горко на всеки присмехулник, хулител, Тефсир:1. Тежко и горко на всеки, който злослови за хората - присмива им се и ги подиграва с думи и дела. ۞الَّذِى جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُ۞ (2).който трупа богатство и го пресмята! Тефсир:2. Който натрупва състояние и го брои! ۞يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ۞ (3). Смята, че неговият имот ще го увековечи. Тефсир:3. Той си мисли, че с това притежание, което е натрупал, си е осигурил вечно пребиваване на този свят и че ще избегне равносметката. ۞كَلاَّ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ۞ (4). Но не! Ще бъде хвърлен в (Джехеннема) - „Хутаме”. Тефсир:4. Но действителността не е, както той си въобразява. Той непременно ще бъде хвърлен в Огъня –„Хутаме”, който унищожава всичко, което бъде хвърлено в него. ۞وَمَآ أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ۞ (5). А ти знаеш ли какво е „Хутаме”?! – Тефсир:5. О, Мухаммед! А ти знаеш ли какво всъщност е Огънят – „Хутаме”?! ۞نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ۞الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الأَفْئِدَةِ۞ (6). Разпаленият Огън на Аллах, (7). който прониква до сърцата. Тефсир:6,7. Това е разпаленият Огън на Аллах, който поради неговата висока температура, прониква от телата в сърцата. ۞إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ۞فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِ۞ (8). Той ще бъде обкръжение за тях (9). като високи стълбове. Тефсир:8,9. Огънят като високи стълбове ще ги обхване, за да не излезнат от него. 105. سورة الفيل СУРА “ЕЛ-ФИИЛ” (“СЛОНЪТ”)
بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният! ۞أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ۞ (1).Нима не узна какво стори твоят Господар със стопаните на слона! Тефсир:1. О, Мухаммед! Нима не узна какво направи твоят Господар със собствениците на слона - Ебрахете ел-Хабеши и неговата войска, които искаха да срутят Свещеното Кяабе! ۞أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ۞ (2).Нима Той не превърна заговора им в провал?! Тефсир:2. Нима Той не превърна злото, което бяха планирали, в провал и загуба? ۞وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبَابِيلَ۞تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ۞ (3). И изпрати срещу тях ята от птици, (4). и ги замеряха с камъни от напечена глина. Тефсир:3,4. И изпрати срещу тях ята от птици, едни след други, които ги замерваха с камъни от напечена глина. ۞فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولِ۞ (5). И ги направи като проядени листа. Тефсир:5. И ги натроши като сухите листа на растенията, които са сдъвкани от животните и след това изхвърлени. 106.
سورة قريش СУРА “ЕЛ-КУРАЙШ” Меканска. Съдържа 4 айета. بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният! ۞لإِيلاَفِ قُرَيْشٍ۞إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيْفِ۞ (1).Заради задружността на Курайшите, (2).задружността им да пътуват и зиме, и лете,… Тефсир:1,2. Възхитете се от сплотеността на Курайшите, тяхната сигурност, осъществяването на техните интереси, организираните им пътувания – зиме (на юг) към „Йемен”, а лете (на север) към „Шам” и улеснението в това, за да придобият онова, от което се нуждаят. ۞فَلْيَعْبُدُواْ رَبَّ هَـذَا الْبَيْتِ۞ (3). нека да правят ибадет на Господаря на този Дом,… Тефсир:3. И нека да благодарят и да правят ибадет на Господаря на този Дом –„Кяабе”, с който бяха удостоени, и да вярват единствено в Него (Субханеху ве Теаля) и да правят ибадет искрено за Него! ۞الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خوْفٍ۞ (4).Който ги нахрани в глад и ги предпази от страх! Тефсир:4. Който ги нахрани в голям глад и ги предпази от силен страх и ужас. 107.
سورة الماعون СУРА “ЕЛ-МАУН” Меканска. Съдържа 7 айета. بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният! ۞أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ۞ (1).Знаеш ли онзи, който отхвърля възмездието! Тефсир:1. Знаеш ли за положението на онзи, който отхвърля съживяването, възнаграждението и наказанието за делата! ۞فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ۞ (2).Това е онзи, който пропъжда сирака… Тефсир:2. Това е онзи, който поради закоравялостта на сърцето си, грубо и сурово отнема правата на сирака. ۞وَلاَ يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ۞ (3).и не подканва към нахранване на нуждаещият се. Тефсир:3. Не насърчава да бъде нахранен сиромахът, а камо ли, той самият да го нахрани! ۞فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ۞الَّذِينَ هُمْ عَن صَلاَتِهِمْ سَاهُونَ۞ (4).Тежко и горко на кланящите намаз, (5).които към своя намаз са небрежни,… Тефсир:4,5. Тежко наказание ще има за кланящите се, които относно намаза си са небрежни, не го извършват, както трябва и не го кланят в определеното за него време. ۞الَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ۞ (6).които двуличничат… Тефсир:6. Онези, които извършват своите дела за показ, да ги видят хората. ۞وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ۞ (7).и отказват дори дребните услуги! Тефсир:7. И отказват да направят дребна услуга, която не ощетява, като услужване с посуда и др. Те не са добри в ибадета към Господаря си, нито към Неговите създания. 108.
سورة الكوثر СУРА “ЕЛ-КЕВСЕР” Меканска. Съдържа 3 айета. بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният! ۞إِنَّآ أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ۞ (1).Ние ти дадохме Кевсер. Тефсир:1. О, Мухаммед! Ние ти дарихме много блага, в този и в Отвъдния свят. От тях е реката Кевсер в Дженнета, по бреговете на която има дворци, украсени с гравирани бисери, а пясъкът й ухае на мускус (миск). ۞فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ۞ (2).Затова кланяй намаз на своя Господар и курбан коли! Тефсир:2. Бъди искрен в намаза си към твоя Господар и коли курбана си единствено заради Него! ۞إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ۞ (3).Наистина твоят ненавистник - той е лишеният. Тефсир:3. В действителност онзи, който те мрази и мрази онова, с което си изпратен – Напътствието и светлината, неговото потомство е прекъснато и той е лишеният от всяко добро. 109.
سورة الكافرون СУРА “ЕЛ-КЯФИРУН” Меканска. Съдържа 6 айета. بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният ! ۞قُلْ يأَيُّهَا الْكَافِرُونَ۞ (1).Кажи: „О, невярващи! Тефсир:1. О, Мухаммед! Кажи на онези, които не вярват в Аллах и Неговия Пратеник: „О, невярващи в Аллах!” ۞لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ۞ (2). Аз не правя ибадет на онова, на което вие правите ибадет, Тефсир:2. Аз не правя ибадет на онова, на което вие правите ибадет – идоли и измислени божества. ۞وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَآ أَعْبُدُ۞ (3). и вие не сте поклонници на Онзи, на Когото аз правя ибадет. Тефсир:3. И вие не сте поклонници на Единствения Аллах, на Когото аз правя ибадет. Той е единствено Заслужаващият да Му се прави ибадет. ۞وَلاَ أَنَآ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ۞ (4). И аз не ще съм поклонник на онова, на което вие се покланяте,… Тефсир:4. И в бъдеще аз няма да съм поклонник на идоли и на неистински божества, които обожавате. ۞وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَآ أَعْبُدُ۞ (5). и вие не ще сте поклонници на Онзи, на Когото аз правя ибадет. Тефсир:5. И в бъдеще вие не ще сте ибадетчии на Онзи, на Когото аз правя ибадет. ۞لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ۞ (6). На вас – вашата религия, а на мен – моята религия!” Тефсир:6. Тогава на вас – вашата религия, която упорствате да следвате, а на мен – моята религия и не търся друга вместо нея. 110.
سورة النصر СУРА “ЕН-НАСР” Мединска. Съдържа 3 айета. بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният ! ۞إِذَا جَآءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ۞ (1). Когато дойде подкрепата на Аллах и победата,… Тефсир:1. О, Мухаммед! Когато се осъществи подкрепата за твоята победа над невярващите от племето Курейш и превземането на гр. Мекка, ۞وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجاً۞ (2).и видиш хората да встъпват на тълпи в религията на Аллах, Тефсир:2. и видиш много от хората на групи да приемат Исляма. ۞فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابَا۞ (3).прославяй своя Господар с възхвала и Го моли за опрощение! Наистина Той е Приемащ покаянието. Тефсир:3. (О, Мухаммед!) И когато това се осъществи, ти се подготви за среща с твоя Господар, често Го прославяй и възхвалявай, и постоянно търси прошка от Него! Защото Той е Приемащ покаянието от прославящите Го и от търсещите опрощение. Той ще им опрости, ще ги помилва и ще приеме покаянието им. 111.
سورة المسد СУРА “ЕЛ-МЕСЕД” Меканска. Съдържа 5 айета. بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният! ۞تَبَّتْ يَدَآ أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ۞ (1).Нека да се погубят ръцете на Ебу Лехеб! И той се погуби! Тефсир:1. Нека да се унищожат ръцете на Ебу Лехеб, който нанасял големи страдания на Пратеника на Аллах - Мухаммед (с.а.с.). И в действителност Ебу Лехеб бил унищожен. ۞مَآ أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ۞ (2).Не го избави неговият имот и онова, което е придобил. Тефсир:2. Не му помогна неговото богатство, нито неговите деца. И нищо няма да го спаси от наказанието на Аллах, когато го сполети. ۞سَيَصْلَى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍ۞وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ۞ (3). Той ще гори в огън с пламъци (4). и жена му, носещата дърва. Тефсир:3,4. Ще влезе в разпаления огън, той и неговата жена, която носела бодливи храсти и ги хвърляла по пътя (по който минавал) Мухаммед (с.а.с.), за да му причинява зло. ۞فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ۞ (5). На шията й ще има въже от сплетени влакна. Тефсир:5. На нейния врат ще бъде окачено въже - изработено от груби и здрави палмови влакна. Тя ще увисне на него над огъня в Джехеннема и след това ще бъде хвърлена на дъното му. 112.
سورة الإخلاص СУРА “ЕЛ-ИХЛЯС” Меканска. Съдържа 4 айета. بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният! ۞قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ۞ (1). Кажи: “Той е Аллах, Единственият! Тефсир:1. О, Мухаммед! Кажи: “Той, Аллах, е единственото божество и никой не Го съдружава в Неговата божественост.” ۞اللَّهُ الصَّمَدُ۞ (2). Аллах е Всенужният! Тефсир:2. Аллах е Единственият, към Когото всички се обръщат при нужда и желание. ۞لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ۞ (3). Нито е раждал, нито е роден, Тефсир:3. Той няма нито дете, нито родител, нито съпруга. ۞وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ۞ (4). и няма равен на Него!” Тефсир:4. Никой не е равен на Него нито в имената, нито в качествата, нито в делата. Той е Благословен, Възвишен и Пречист. 113.
سورة الفلق СУРА “ЕЛ-ФЕЛЕК” Меканска. Съдържа 5 айета. بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният! ۞قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ۞ (1). Кажи: “Търся защита от Господаря на разсъмването,… Тефсир:1. О, Мухаммед! Кажи: “Търся помощ и убежище от Господаря на зазоряването – сабаха.” ۞مِن شَرِّ مَا خَلَقَ۞ (2). от злото на онова, което е сътворил,… Тефсир:2. от злото на всички създания и от тяхната вреда; ۞وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ۞ (3). и от злото на тъмнината, когато настъпи,… Тефсир:3. и от злото на тъмната и мрачна нощ, когато се появи и настъпи, и от злините и вредите в нея. ۞وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ۞ (4). и от злото на духащите по възлите [вещици], Тефсир:4. И от злото на вещиците, които духат по завързаните от тях възли, с цел да направят магия; ۞وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ۞ (5). и от злото на завистника, когато завижда!” Тефсир:5. и от злото на завистника, който мрази хората заради благодатта, която Аллах им е дал, и желае погубването на тази благодат, когато завижда. 114.
سورة الناس СУРА “ЕН-НАС” Меканска. Съдържа 6 айета. بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِС името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният! ۞قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ۞ (1). Кажи: “Търся защита от Господаря на хората,… Тефсир:1. О, Мухаммед! Кажи: “Търся помощ и убежище от Господаря на хората, Който е единствено Способният да отблъсне злото внушение (на шейтана). ۞مَلِكِ النَّاسِ۞ (2). Владетелят на хората, Тефсир:2. Владетелят на хората, Който управлява всичките им дела и не Се нуждае от никого. ۞إِلَـهِ النَّاسِ۞ (3). Богът на хората, Тефсир:3. Богът на хората, Който няма друго истинско божество, освен Него; ۞مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ۞ (4). от напастта на шепнещия [шейтан], отстъпващият [при споменаване на Аллах],… Тефсир:4. от злото на шейтана, който внушава (на човека), когато не споменава Аллах, а когато се споменава Субханеху ве Теаля, той се укрива; ۞الَّذِى يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ۞ (5). който нашепва в гърдите на хората, Тефсир:5. който всява зло и съмнения в гърдите (сърцата) на хората, ۞مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ۞ (6). от джиновете и от хората!” Тефсир:6. от дяволите измежду джиновете и хората. ۩۩۩
ИЗПОЛЗВАНА ЛИТЕРАТУРА 1.Корани Керим. 2.Тефсир “Муйессер”. 3.Тефсир на “Табери” – “Джамиул беян фи тефсирил Коран”. 4.Тефсир на “Куртуби” – “Ел джамиу ли ехкямил Коран”. 4.Тефсир на “Ибну Кесир” – “Тефсирул Коран ел Азим”. 5.Тефсир на “Саадии” – “Тейсирул Керим ер-Рахман фи тефсири келямил Меннан”. 6.Тефсир на “Джелялейни”. 7.Тефсир на “Зухейли”. 8.Есбабун нузул на Вахиди. 9.Елмуфредат фи гарибил Коран - Ел-Есфехани. 10.Еттибян фи иарабил Коран. 11.Лисанул араб. 12.Превод на Свещения Коран – Цветан Теофанов. 13.Превод на руски – Игнатий Крачковски. 14.Превод на босненски – Бесим Коркут. 15.Превод на македонски – Хасан Джило. 16.Превод на турскси – Али Йозек. ۩۩۩ Изтегляне 1.1 Mb. Сподели с приятели:
|