България, Велико Търново 5000, ул

Европейски формат на автобиография

Лични умения и компетенции Придобити в жизнения път или в професията, но не непременно удостоверени с официален документ или диплома.

Преподавани дисциплини

Степен “Бакалавър”:

Стилистика на СБКЕ, Лингвистика на текста, Книжовно-разговорна реч, Български език и стилистика, Синтаксис на СБКЕ.

Интерпретация на художествения тект, Книжовно-разговорната реч и другите функционални стилове, Книжовно-разговорната реч и медийното пространство, Теория и практика на текста (медии и реклама), Език и стил на рекламния текст;Език и стил на съвременната журналистика, Журналистически жанрове, Стилистични стратегии и стилистични регистри при интерпретация на текста, Асиметрия и трансформация на езиковите единици.

Летен курс по чешки език- Прага (1970, 1974), Научна специализация-Москва-1973 , Ленинград-1976

“Стилистика на българския книжовен език”, (517 стр.), Велико Търново, АБАГАР, 2001;

Речник по българска стилистика ,(383 стр.), Пловдив, ХЕРМЕС, 2002;

Словото на Димитров, (238стр.), София, Партиздат, 1977;

Словото на Благоев, (220стр.), София, Партиздат, 1980;

Структура и стилистична функция на сравненията, (112 стр.), София, Народна просвета, 1981;

Публицистичният стил в съвременния български език, (95стр.), София, народна просвета, 1988;

Стилистичен подход към динамиката на текста, (150 стр.), Велико Търново, faber, 2002.

Учебни помагала:

Помагало по съвременен български език, (157 стр.), в съавторство с Пенка Радева, София, Наука и изкуство, 1988;

Стилистика на съвременния български език, (242стр.), /учебно помагало/, Велико Търново, Университетско издателство, 1994;

Практически упражнения по стилистика, (184стр.), Велико Търново, Университетско издателство, 2002.

Статии и студии:

За някои сравнителни конструкции с като в съвременния български език, С., Известния на Института за български език, т. 19, 1970, с. 345-351;

Към стилно-граматическата характеристика на сравненията в романа “Под игото”, С., сп. Български език и литература, 1970, кн.6, с. 57- 63. Сложно съставно изречение с подчинено сравнително в съвременния български език, С., Трудове на ВТУ, 1970/71, т.8, с.131-198.;

Към характеристиката на непълните сравнителни изречения, сп. Език и литература, С., 1971, кн.1, с.17-25.

Към въпроса за абревиатурите в съвременния български език, С., сп. Български език, 1971, кн.6, с.549- 551.

За употребата на запетая пред като в простото изречение, сп. Родна реч, 1971, кн. 4, с. 44.

Към характеристиката на сравненията в “Епопея на забравените”, сб. Филологически изследвания, 1971, с. 47-54.
Текст от с. Васильово, Тетевенско ; Текст от с. Малък Извор, Тетевенско, сп. Български език, С., 1971, кн. 2-3, с.266-269.
За предикативната употреба на някои предложно-именни съчетания в съвременния български език, Трудове на ВТУ, С., т.10, с. 111- 131.

Към характеристиката на сложните съчинени изречения в съвременния български език /съчинителни изречения със съюза И /, Първа част, С., Трудове на ВТУ, 1973/74, т.11, кн.1, с.43-95.

Към проблема за семантиката на глаголите за състояние в съвременния български език, В.Търново, Първа част, Филологически студии, 1973, с. 203- 246.

Структура на сравнителните конструкции в съвременния български език, В. Търново, Юбилеен сборник /В чест на 10-годишнината на Университета/, кн.1 ,Езикознание, 1973, с. 87- 148.

Към характеристиката на сравненията - фразеологизми в съвременния български език, С., сб. Славистични проучвания, 1973, с. 181-188.

Към характеристиката на един тип сложни съчинени изречения /със съюза но/, сп. Език и литература, 1974, кн.6, с. 41-48.

За мястото на сравненията в синтаксиса на българския книжовен език, С., сп. Български език, 1975, кн.4, с.289- 295.

Сравненията в пътеписите на Иван Вазов, С., В кн. “Език и стил на Иван Вазов”, /Родна реч омайна/, 1975, с. 104- 113.

Към въпроса за смислово-синтактичните отношения в съединителните изречения със съюза и в съвременния български език, С., сп. Български език и литература, 1976, кн.3, с. 20-26.

Към стилно-езиковата характеристика на сравненията в романа “Обикновени хора”, В Сборник с изследвания, посветени на акад. Г. Караславов, С., 1977, с.129- 138.

Към характеристиката на стилистичния синтаксис в поезията на Пенъо Пенев, С., сп. Родна реч, 1977, кн.5-6, с.118- 120.

Пор1вняльне п1дрядне обставинне речення в сучастн1й болгарс1к1й мов1- В “Проблеми слов”янознавства, Льв1в, 1977, с.101- 107.

Стилистична функция на глаголите в разказа “Ветрената мелница”, на Елин Пелин, сп. Език и литература, 1978, кн.1, с. 27-35.
За смисловата структура на глагола съм, сб. Славистични проучвания, В.Търново, 1978, с. 181- 193.

Художествената функция на сравненията, в кн. “Въпроси на съвременния български книжовен език”, В.Търново, 1980, Отделение за следдипломна квалификация, с.61-78.

Към въпроса за отражението на аналитизма върху структурата и развоя на българското изречение, сб. Българистични изследвания ,С., 1981, с.180-185.

За някои структурно-синтактични особености на Благоевия научен стил, СНР, В.Търново, сб. Филологически студии, 1981, с.293-319.

Смислово-синтаксические сочетания с предлогом С в современном болгарском языке, сб. Мосты социалистической дружбы, Лъвов, 1981, с.154-164.

Из старинната топонимия на Тетевенско, в съавторство с проф. Н. Ковачев, в кн. Страници из миналото на Тетевенския край, С., 1981, с.51-62.

Към характеристиката на отрицателните изречения в публицистичния стил, Юбилеен сборник, ВТУ, В. Търново, 1983, с.250-261.

Публицистичният стил в развитието на съвременния български език, сб. Славянска филология, т.17, С., 1983, с.119-124.

Към синтактичната характеристика на публицистичния стил в съвременния български книжовен език, С., 1983, сп. Език и литература, кн.1, с.36-42.

Към характеристиката на абзаца в публицистичния стил, В.Търново, СНР, Сборник по случай 40-год. от Девети септември, 1985, с.233- 246.

Emploi prediсatif des constructions prepositionelles, Linguistigue contrastive , Paris, Institut d’ etudes slaves, 1985, с.267- 275.

Към проблема за структурата на свързания текст, С., Доклади, т.3, Съвременен български език, 1987, с. 232-241..

Към функционалната характеристика на публицистичния текст, сп. Език и литература, 1987, кн. 4, с. 22- 31.

За функционалните стилове в съвременния български книжовен език, сп. Български език, 1987, кн. 1-2, с. 146- 149.

Лингвистика на текста и средствата на експресивния синтаксис, В сб. “Славянска филология”, т.19, София, 1988, с.236-244.

Към въпроса за възникването и формирането на публицистичния стил в съвременния български език, сб. “Славистични проучвания”, В.Търново, 1988, с.51- 54.

За някои проблеми на функционалната стилистика и книжовно-разговорната реч, сп. Български език, 1990, кн.5, с.404-411.

Към характеристиката на отношението книжовно-разговорна реч - художествен стил, сп. Език и литература, 1989, кн. 5, с.30- 38.

Към проблема за историческата стилистика в съвременния български език, Сборник трудове от юбилейната научна сесия, посветена на 45-тодишнината на Съюза на учените в България и 25-годишнината на Великотърновския клон, ч.1, 1990, с.40-44;

Книжовно-разговорната реч и другите функционални стилове в съвременния български книжовен език, В. Търново, В: Проблеми на българската разговорна реч, 1991, с.30-37.

Про деяк1 проблеми функц1онально1 стил1стики, сб. Мова 1 соц1альне в1дроження, вып.22, 1991, Льв1в, с. 17- 23.

За някои основни понятия на стилистиката с оглед на връзката й с другите научни дисциплини, сп. Съпоставително езикознание, 1993, кн. 3-4, с.

Към характеристиката на синтактичните свързвания в текста, В: Лингвистични студии, В. Търново, 1994, с., 215- 225.

За отношението книжовно-разговорна реч и научния стил, В.Търново , “Проблеми на българската разговорна реч”, 1994, с.153-165.

Функционална характеристика на публицистичния стил, В: Алманах Х клас, В. Търново, 1994, с.550- 558.

Към стилистичната характеристика на метафората, В. Търново, сп. Проглас, 1994, кн.1, с.3-14.

Книжовно-разговорната реч и дневникът на Чудомир като тип текст, В:Проблеми на българската разговорна реч, В. Търново, 1995, с.167- 180.

Към стилистичната характеристика на есето, В. Търново, в кн. “Есето”, 1994, с.225-240.

Към характеристиката на перифразата, В.Търново, сп.Проглас, 1997, кн.4, с. 3-15.

Към функционалната характеристика на текста, В. Търново, сб. Лингвистика на текста, 1995, с.19-31.

De la caracteristigue stilistigue de la comparaison, “ OUVERTURS”, Veliko Tirnovo, n.1, 1995, 100-110.

Научният текст на проф. д-р Георги Димов, В.Търново, Филологически сборник в памет на проф. д-р Георги Димов (1918-1994), 2000, с.48-58.

Проф. Русин Русинов и някои проблеми на стилистиката на СБКЕ, В. Търново, Езиковедски изследвания, 2001, с.49-55.

Към стилистиката на присъединяването, В.Търново, Езиковедски изследвания, 2001, с.257-267.

Професор Любомир Андрейчин и българската стилистика, В.Търново, Изследвания по български език, 2001, с.71-82.

Стилистика и университетско филологическо образование, Трудове на ВТУ, 1995,т. 31, кн. 2, с.25-37.

Проф. Бенъо Цонев и проблемите на стилистичната фонетика, Трудове на ВТУ, Филологически факултете, т. 33, кн.2, 1997, с. 143-152.

Към стилистиката на обръщението, В : Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 6, Велико Търново, 2002, с. 23- 31.

Подстилове и жанрове на книжовно-разговорната реч, В: Проблеми на българската разговорна реч”, В.Търново, 1998, с134-145..

Книжовно-разговорната реч и медийното пространство, В :Проблеми на българската разговорна реч, 2001 , В. Търново, с. 226-233.

Жива реч и правоговор, В : Проблеми на българския правопис и правоговор, Велико Търново, 2001, с. 51- 57.

Тринадесет и три речникови статии в “Енциклопедия на българския книжовен език”, В.Търново, 1999,:

Към стилистичната прагматика на разговорната реч, (220-229), Litora psycholinguistica, София, СЕМАРШ,2002.
6. Членство в научни организации: Съюз на научните работници в България

БИОГРАФИЧНА СТАТИЯ

2. 17. Х. 1942година, гр. Тетевен

3.Висше, Българска филология, СУ “Св.Климент Охридски”,1965

4.Доктор 1972; доцент по съвременен български език ,1975

5.Учителка в гр. Тетевен и гр. Ябланица

6.От 1967 г.асистент по съвременен български език във ВТУ “СВ.св. Кирил и Методий”

7. Декан на Филологическия факултет през 1979- 1981 и през 1985- 1987година; Ръководител на Катедрата по българско езикознание през 1985-1989 година.

8. Научни специализации: Москва ,1973; Ленинград, 1976;

9. Четене на лекции: Краков, Рим, Лвов, Крайова, Нитра;

10. Лекторат по български език в Белгия, Свободен университет, гр. Брюксел и Католически университет, Лувен ла ньов, 1981-1985.

11. Научна продукция: синтаксис, стилистика, лингвистика на текста, семантика, диалектология, ономастика.

12. Омъжена, с две деца ( Весела, 1962 и Янели, 1966).

ПРОФЕСИОНАЛНА АВТОБИОГРАФИЯ

1. Професионална квалификации на проф.д-р Христина Иванова Станева

1965: завършила българска филология в СУ “Св. Кл. Охридски”

1972: защитила докторска дисертация на тема “Структура и синтактична функция на сравненията в съвременния български книжовен език”
2. Професионално развитие:

2003-2004 - професор в Катедрата по съвременен български език във ВТУ “Св.св. Кирил и Методий”; с хабилитационен труд “Стилистика на българския книжовен език”,

1975 - 2003 -доцент в Катедрата по съвременен български език

1979 - 1981 - декан на Филологическия факултет

1985 - 1987 - декан на филологическия факултет

1985 - 1989 - ръководител на Катедрата по български език

1972 - 1975 - главен асистент

1970 - 1972 - старши асистент

1966 - 1970 - асистент

1964 - 1966 - учителка в гр. Тетевен и гр. Ябланица

Степен “Бакалавър”: Стилистика на СБКЕ, Лингвистика на текста, Книжовно-разговорна реч, Български език и стилистика;

Степен “Магистър” : Книжовно-разговорната реч и другите функционални стилове, Книжовно-разговорната реч и медийното пространство, Теория и практика на текста /реклама и медии/, Език и стил на съвременната журналистика, Журналистически жанрове, Стилистични стратегии и стилистични регистри при интерпретацията на текста, Асиметрия и трансформация на езиковите единици.

Обучавани докторанти: Емилияна Досева по стилистика, редовна аспирантура, Марина Маринова по медии и комуникации

Четене на лекции в чужбина: Краков, Рим, Лвов, Крайова, Нитра;

Лекторат по български език: Белгия, Свободен университет, гр. Брюксел и Католически университет, Лувен ла ньов, 1981-1985.

5. Основни научни публикации:

“Стилистика на българския книжовен език”, (517 стр.), Велико Търново, АБАГАР, 2001;

Речник по българска стилистика ,(383 стр.), Пловдив, ХЕРМЕС, 2002;

Словото на Димитров, (238стр.), София, Партиздат, 1977;

Словото на Благоев, (220стр.), София, Партиздат, 1980;

Структура и стилистична функция на сравненията, (112 стр.), София, Народна просвета, 1981;

Публицистичният стил в съвременния български език, (95стр.), София, народна просвета, 1988;

Стилистичен подход към динамиката на текста, (150 стр.), Велико Търново, faber, 2002.

Учебни помагала:

Помагало по съвременен български език, (157 стр.), в съавторство с Пенка Радева, София, Наука и изкуство, 1988;

Стилистика на съвременния български език, (242стр.), /учебно помагало/, Велико Търново, Университетско издателство, 1994;

Практически упражнения по стилистика, (184стр.), Велико Търново, Университетско издателство, 2002.

Статии и студии:

За някои сравнителни конструкции с като в съвременния български език, С., Известния на Института за български език, т. 19, 1970, с. 345-351;

Към стилно-граматическата характеристика на сравненията в романа “Под игото”, С., сп. Български език и литература, 1970, кн.6, с. 57- 63. Сложно съставно изречение с подчинено сравнително в съвременния български език, С., Трудове на ВТУ, 1970/71, т.8, с.131-198.;

Към характеристиката на непълните сравнителни изречения, сп. Език и литература, С., 1971, кн.1, с.17-25.

Към въпроса за абревиатурите в съвременния български език, С., сп. Български език, 1971, кн.6, с.549- 551.

За употребата на запетая пред като в простото изречение, сп. Родна реч, 1971, кн. 4, с. 44.

Към характеристиката на сравненията в “Епопея на забравените”, сб. Филологически изследвания, 1971, с. 47-54.

Към характеристиката на сложните съчинени изречения в съвременния български език /съчинителни изречения със съюза И /, Първа част, С., Трудове на ВТУ, 1973/74, т.11, кн.1, с.43-95.

Към проблема за семантиката на глаголите за състояние в съвременния български език, В.Търново, Първа част, Филологически студии, 1973, с. 203- 246.

Структура на сравнителните конструкции в съвременния български език, В. Търново, Юбилеен сборник /В чест на 10-годишнината на Университета/, кн.1 ,Езикознание, 1973, с. 87- 148.

Към характеристиката на сравненията - фразеологизми в съвременния български език, С., сб. Славистични проучвания, 1973, с. 181-188.

Към характеристиката на един тип сложни съчинени изречения /със съюза но/, сп. Език и литература, 1974, кн.6, с. 41-48.

За мястото на сравненията в синтаксиса на българския книжовен език, С., сп. Български език, 1975, кн.4, с.289- 295.

Сравненията в пътеписите на Иван Вазов, С., В кн. “Език и стил на Иван Вазов”, /Родна реч омайна/, 1975, с. 104- 113.

Към въпроса за смислово-синтактичните отношения в съединителните изречения със съюза и в съвременния български език, С., сп. Български език и литература, 1976, кн.3, с. 20-26.

Към стилно-езиковата характеристика на сравненията в романа “Обикновени хора”, В Сборник с изследвания, посветени на акад. Г. Караславов, С., 1977, с.129- 138.

Към характеристиката на стилистичния синтаксис в поезията на Пенъо Пенев, С., сп. Родна реч, 1977, кн.5-6, с.118- 120.

Пор1вняльне п1дрядне обставинне речення в сучастн1й болгарс1к1й мов1- В “Проблеми слов”янознавства, Льв1в, 1977, с.101- 107.

Стилистична функция на глаголите в разказа “Ветрената мелница”, на Елин Пелин, сп. Език и литература, 1978, кн.1, с. 27-35.
За смисловата структура на глагола съм, сб. Славистични проучвания, В.Търново, 1978, с. 181- 193.

Художествената функция на сравненията, в кн. “Въпроси на съвременния български книжовен език”, В.Търново, 1980, Отделение за следдипломна квалификация, с.61-78.

Към въпроса за отражението на аналитизма върху структурата и развоя на българското изречение, сб. Българистични изследвания ,С., 1981, с.180-185.

За някои структурно-синтактични особености на Благоевия научен стил, СНР, В.Търново, сб. Филологически студии, 1981, с.293-319.

Смислово-синтаксические сочетания с предлогом С в современном болгарском языке, сб. Мосты социалистической дружбы, Лъвов, 1981, с.154-164.

Из старинната топонимия на Тетевенско, в съавторство с проф. Н. Ковачев, в кн. Страници из миналото на Тетевенския край, С., 1981, с.51-62.

Към характеристиката на отрицателните изречения в публицистичния стил, Юбилеен сборник, ВТУ, В. Търново, 1983, с.250-261.

Публицистичният стил в развитието на съвременния български език, сб. Славянска филология, т.17, С., 1983, с.119-124.

Към синтактичната характеристика на публицистичния стил в съвременния български книжовен език, С., 1983, сп. Език и литература, кн.1, с.36-42.

Към характеристиката на абзаца в публицистичния стил, В.Търново, СНР, Сборник по случай 40-год. от Девети септември, 1985, с.233- 246.

Emploi prediсatif des constructions prepositionelles, Linguistigue contrastive , Paris, Institut d’ etudes slaves, 1985, с.267- 275.

Към проблема за структурата на свързания текст, С., Доклади, т.3, Съвременен български език, 1987, с. 232-241..

Към функционалната характеристика на публицистичния текст, сп. Език и литература, 1987, кн. 4, с. 22- 31.

За функционалните стилове в съвременния български книжовен език, сп. Български език, 1987, кн. 1-2, с. 146- 149.

Лингвистика на текста и средствата на експресивния синтаксис, В сб. “Славянска филология”, т.19, София, 1988, с.236-244.

Към въпроса за възникването и формирането на публицистичния стил в съвременния български език, сб. “Славистични проучвания”, В.Търново, 1988, с.51- 54.

За някои проблеми на функционалната стилистика и книжовно-разговорната реч, сп. Български език, 1990, кн.5, с.404-411.

Към характеристиката на отношението книжовно-разговорна реч - художествен стил, сп. Език и литература, 1989, кн. 5, с.30- 38.

Към проблема за историческата стилистика в съвременния български език, Сборник трудове от юбилейната научна сесия, посветена на 45-тодишнината на Съюза на учените в България и 25-годишнината на Великотърновския клон, ч.1, 1990, с.40-44;

Книжовно-разговорната реч и другите функционални стилове в съвременния български книжовен език, В. Търново, В: Проблеми на българската разговорна реч, 1991, с.30-37.

Про деяк1 проблеми функц1онально1 стил1стики, сб. Мова 1 соц1альне в1дроження, вып.22, 1991, Льв1в, с. 17- 23.

За някои основни понятия на стилистиката с оглед на връзката й с другите научни дисциплини, сп. Съпоставително езикознание, 1993, кн. 3-4, с.

Към характеристиката на синтактичните свързвания в текста, В: Лингвистични студии, В. Търново, 1994, с., 215- 225.

За отношението книжовно-разговорна реч и научния стил, В.Търново , “Проблеми на българската разговорна реч”, 1994, с.153-165.

Функционална характеристика на публицистичния стил, В: Алманах Х клас, В. Търново, 1994, с.550- 558.

Към стилистичната характеристика на метафората, В. Търново, сп. Проглас, 1994, кн.1, с.3-14.

Книжовно-разговорната реч и дневникът на Чудомир като тип текст, В:Проблеми на българската разговорна реч, В. Търново, 1995, с.167- 180.

Към стилистичната характеристика на есето, В. Търново, в кн. “Есето”, 1994, с.225-240.

Към характеристиката на перифразата, В.Търново, сп.Проглас, 1997, кн.4, с. 3-15.

Към функционалната характеристика на текста, В. Търново, сб. Лингвистика на текста, 1995, с.19-31.

De la caracteristigue stilistigue de la comparaison, “ OUVERTURS”, Veliko Tirnovo, n.1, 1995, 100-110.

Научният текст на проф. д-р Георги Димов, В.Търново, Филологически сборник в памет на проф. д-р Георги Димов (1918-1994), 2000, с.48-58.

Проф. Русин Русинов и някои проблеми на стилистиката на СБКЕ, В. Търново, Езиковедски изследвания, 2001, с.49-55.

Към стилистиката на присъединяването, В.Търново, Езиковедски изследвания, 2001, с.257-267.

Професор Любомир Андрейчин и българската стилистика, В.Търново, Изследвания по български език, 2001, с.71-82.

Стилистика и университетско филологическо образование, Трудове на ВТУ, 1995,т. 31, кн. 2, с.25-37.

Проф. Бенъо Цонев и проблемите на стилистичната фонетика, Трудове на ВТУ, Филологически факултете, т. 33, кн.2, 1997, с. 143-152.

Към стилистиката на обръщението, В : Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 6, Велико Търново, 2002, с. 23- 31.

Подстилове и жанрове на книжовно-разговорната реч, В: Проблеми на българската разговорна реч”, В.Търново, 1998, с134-145..

Книжовно-разговорната реч и медийното пространство, В :Проблеми на българската разговорна реч, 2001 , В. Търново, с. 226-233.

Жива реч и правоговор, В : Проблеми на българския правопис и правоговор, Велико Търново, 2001, с. 51- 57.

Тринадесет и три речникови статии в “Енциклопедия на българския книжовен език”, В.Търново, 1999,: