|
|
|
ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ
|
|
BG
|
Брюксел, 18 август 2011 г.
(OR. en)
|
|
13488/1/11 REV 1
|
|
PRESSE 282
|
|
Декларация на върховния представител Катрин Аштън от името на Европейския съюз относно действията, предприети от ЕС в отговор на ескалирането на жестоките репресии в Сирия
|
|
ЕС осъжда най-категорично бруталните действия, които Башар ал-Асад и неговият режим извършват срещу собствения си народ. През последните седмици сирийското ръководство засили жестоките репресии срещу мирните демонстранти и прибягна до широкомащабно използване на военна сила в градовете Хама, Дейр аз-Зур и Латакия. Това доведе до много убити и ранени сред сирийските граждани. Получени са сведения за още жертви и нови бежанци след нападението срещу палестинския лагер Ар-Рамал. Тези събития са неприемливи и недопустими.
ЕС многократно е изтъквал, че жестоките репресии трябва да бъдат прекратени, задържаните демонстранти да бъдат освободени, че трябва да се разреши свободен достъп за международните организации за хуманитарна помощ и по правата на човека, както и за медиите, и да се постави началото на реален национален диалог с всички страни. Въпреки това сирийските ръководители продължават да се държат предизвикателно пред призивите на ЕС и широката международна общност, включително съседните на Сирия държави. Това показва, че сирийският режим няма воля за промяна. Обещанията на президента за реформи изгубиха напълно доверието на хората, тъй като реформи не могат да се осъществяват в обстановка на непрекъснати репресии. ЕС отбелязва, че Башар ал-Асад изцяло е изгубил легитимност в очите на сирийския народ и трябва да се оттегли.
Същевременно ЕС пристъпва към нови действия. Обръщаме се към нашите партньори в региона и призоваваме за свикване на специална сесия на Съвета по правата на човека на ООН, посветена на Сирия. В ход е добавянето на нови имена към списъка с лица и образувания, обект на ограничителни мерки на ЕС. Освен това ЕС напредва с обсъждането на допълнителни ограничителни мерки, които ще разширят санкциите на ЕС срещу сирийския режим. Целта на тези усилия продължава да бъде да помогнем на сирийския народ да осъществи легитимните си стремежи.
Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Хърватия*, бившата югославска република Македония*, Черна гора* и Исландия+, страните от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциални кандидатки Албания, Босна и Херцеговина и Сърбия, страните от ЕАСТ Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Република Молдова.
* Хърватия, бившата югославска република Македония и Черна гора продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.
+ Исландия продължава да членува в ЕАСТ и в Европейското икономическо пространство.
ЗА ПЕЧАТА
Rue de la Loi, 175 B – 1048 BRUXELLES Тел.: +32 (0)2 281 6319 Факс: +32 (0)2 281 8026
press.office@consilium.europa.eu http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
13488/1/11 REV 1
BG
Сподели с приятели: |