Програма " околна среда 2007 2013 г." Решения за по-добър живот Дирекция на природен парк „Рилски манастир"

РАЗДЕЛ ІІ. ДЕФИНИЦИИ И ТЪЛКУВАНЕ

1. 
   „ДБФП” означава Договор за безвъзмездна финансова помощ № 5113326-C-007 за финансиране на Проекта;
   
2. 
   "Действащо законодателство" означава законите, подзаконовите нормативни актове, както и всякакви указания, ръководства, методики и др. подобни разпоредби, имащи задължителна сила, приети и действащи на територията на Република България и имащи отношение към изпълнението на Договора;
   
3. 
   "Договор" означава настоящият договор между ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
   
4. 
   „Звено/екип за управление на проекта” са лица от администрацията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, отговорни за организацията и управлението на проекта, в съответствие с Договора за безвъзмездна финансова помощ;
   
5. 
   „Проект/ът” означава посоченият в чл. 1 проект, Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013 г.”
   

(Приложимо за обособени позиции № 1 и № 2)

Общият размер на авансовото и междинното плащане не могат да надвишават 90% от стойността на Договора.

1. 
   Авансово плащане в размер на 20 % (двадесет процента) от цената по договора, а именно ……. (словом ............) лв., платимо в срок до 30 (тридесет) календарни дни след сключване на договора и представяне на фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
   
2. 
   Окончателното плащане в размер на 80 % (осемдесет процента) от цената по договора, а именно ……. (словом ............) лв., платимо в срок до 30 (тридесет) календарни дни след приемане с двустранно подписан приемно - предавателен протокол на цялостното изпълнение на строително-монтажните работи и представяне на фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
   

1. 
   Да заплаща дължимото на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по реда, предвиден в настоящия договор.
   
2. 
   Да запознае ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с обекта/обектите.
   
3. 
   При констатиране на недостатъци, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ чрез представляващия го или упълномощени от него лица има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ отстраняването им в разумен срок без допълнително заплащане.
   
4. 
   Да уведоми ИЗПЪЛНИТЕЛЯ писмено в седемдневен срок след установяване на появили се в гаранционния срок дефекти.
   

1. Да проверява изпълнението на този договор по всяко време, по начин не затрудняващ работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

2. Да дава указания на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, чрез упълномощените от него лица, които са задължителни за него, по повод изпълнението на възложените дейности и да изисква тяхното доработване и др. в случаите, когато същите са непълни, не съответстват на изискванията му и не са постигнати резултатите за проследяване на изпълнението.

3. Да иска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни възложените дейности по чл. 1, ал. 1 от настоящия договор в уговорените срокове, без недостатъци и отклонение от уговореното в условията на настоящия договор и Техническата спецификация, Приложение №1 към настоящия договор.

4. Да получи точно и качествено изпълнение на предмета на договора;

5. Да получава информация за хода на изпълнението на този договор.

1. 
   Смърт или злополука на което и да е физическо лице на обекта;
   
2. 
   Загуба или нанесена вреда на каквото и да е имущество, в резултат от изпълнение предмета на договора по време на строителството.
   

1. 
   Да изпълни СМР в договорения срок, като организира и координира цялостния процес на строителството в съответствие с:
   

• Техническата спецификация от Указанията за участие и Офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, приложения № 1 и № 2 към настоящия договор;

• действащата нормативна уредба в Република България;

• действащи норми по здравословни условия на труд;

• общите условия за извършване на СМР.

2. 
   Да влага при строителството качествени материали, конструкции и изделия, отговарящи на изискванията на БДС и на техническите изисквания за изпълнение на СМР на обекта, съгласно „Наредбата за съществените изменения към строежите и оценяване съответствието на строителните продукти”.
   
3. 
   Да обезпечи необходимите за работата му машини и съоръжения.
   
4. 
   Да предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ възможности за извършване на контрол по изпълнението на работите на обекта.
   
5. 
   В случаите, в които е необходимо, да осигури за своя сметка от съответните инстанции всички разрешителни или други документи, свързани с осъществяване (или спиране) на СМР.
   
6. 
   Да извърши за своя сметка всички работи по отстраняването на виновно допуснати грешки, недостатъци и др., констатирани от възложителя, органи на местната и/или на държавната власт.
   
7. 
   Да охранява обекта за своя сметка до предаването му на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
   
8. 
   Всички строителни материали, използвани при реализацията на договора, трябва да бъдат придружени с декларации за съответствие, издадени на база протоколи от изпитване в акредитирана строителна лаборатория, съгласно „Наредбата за съществените изменения към строежите и оценяване съотвествието на строителните продукти”. Качествата на всички вложени материалите се доказват с протоколи и/или сертификати, които се представят от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
   
9. 
   ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да монтира на обекта информационни табели, съгласно нормативните изисквания.
   

11. Да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за възникнали проблеми при изпълнението на договора за обществена поръчка и за предприетите мерки за тяхното разрешаване;

12. При поискване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, да предоставя писмена информация, съдържаща конкретни етапи на работа по изпълнението на договора;

13. Да спазва изискванията на европейското и национално законодателството във връзка с предоставянето на безвъзмездната финансова помощ;

14. Да спазва изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност, определени в указанията на Договарящия орган, съобразно предмета на обществената поръчка, които му се предоставят при подписване на договора;

15. да осигурява достъп за извършване на проверки на място и одити, включително задълженията по чл. 102 от Общите условия по договора за безвъзмездна финансова помощ, които му се предоставят при подписване на договора;

16. Да изпълнява мерките и препоръките, съдържащи се в докладите от проверки на място;

17. Задължение за възстановяване на суми по нередности, заедно с дължимата лихва и други неправомерно получени средства;

18. Да посочва във фактурите, които издава при изпълнение на договора за обществена поръчка, наименованието на оперативната програма, номера на Договора за безвъзмездна финансова помощ, както и номера и датата на договора за обществена поръчка, по който е извършено плащане;

19. Да спазва изискванията за съхранение на документацията, свързана с изпълнението на договора за обществена поръчка, приложими и по отношение на Бенефициента;

20. Да прилага към всеки от разходооправдателните документи (фактури или документи с еквивалентна доказателствена стойност) документ, удостоверяващ начина на образуване на общата стойност на разходите, предвидени в тези документи, въз основа на посочени от него единични цени и количества.

21. При изпълнение на задълженията си по договора да спазва следните принципи – професионална компетентност, конфиденциалност, почтеност и отговорност;

22. При изпълнение на задълженията си по настоящия договор да спазва всички приложими към предмета на обществената поръчка нормативни изисквания, международните стандарти и изискванията на ОПОС;

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. при качествено, добросъвестно и в срок изпълнение на този договор да получи от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ уговореното възнаграждение, при условията, в размера и сроковете на този договор;

2. да изисква от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ приемането на изпълнените съгласно клаузите на този договор строително-монтажни работи;

3. да изисква от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие и информация за изпълнение на този договор.

2. 
   При поява на дефекти в сроковете на предходната алинея, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в седемдневен срок от установяването им.
   
3. 
   ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да отстрани за своя сметка появилите се дефекти в гаранционният срок, в 20-дневен срок от получаването на писменото известие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като започне работа не по-късно от 5 дни след получаване на известието.
   
4. 
   Гаранционният срок за изпълнените видове СМР по предмета на договора, съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ е............................години.
   

1. 
   По взаимно съгласие между страните, изразено писмено, като страните не си дължат неустойки, но ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ извършените до прекратяването и приети без забележки дейности;
   
2. 
   С 10-дневно писмено предизвестие от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при неизпълнение на задълженията по чл.15 от договора.
   
3. 
   С писмено уведомление от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при установени от Държавен контролен орган груби нарушения на нормативната уредба.
   

5. При настъпване на обективна невъзможност за изпълнение на възложената работа, за което обстоятелство страните си дължат надлежно уведомяване в едноседмичен срок от настъпване на обективната невъзможност, която следва да се докаже от страната, твърдяща, че такава невъзможност е налице;

РАЗДЕЛ ХI. НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА

Чл. 26. (1) Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непредвидено обстоятелство. Никоя от страните не може да се позовава на непредвидено обстоятелство, ако е била в забава и не е информирала другата страна за възникването на непредвиденото обстоятелство.

(2) “Непредвидено обстоятелство” по смисъла на този договор е непредвидено и/или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на договора.

(3) Страната, засегната от непредвидено обстоятелство, е длъжна да предприеме всички разумни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна незабавно при настъпване на непредвидено обстоятелство.

(4) Докато трае непредвиденото обстоятелство, изпълнението на задължението се спира.

(5) Не може да се позовава на непредвидено обстоятелство онази страна, чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на договора.

(6) Не представлява “непредвидено обстоятелство” събитие, причинено по небрежност или чрез умишлено действие на някоя от страните или техни представители и/или служители, както и липсата или недостига на парични средства.

РАЗДЕЛ ХII. НЕРЕДНОСТИ
Чл. 27. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да не допуска нередности при изпълнението на договора.

(2) „Нередност е всяко нарушение на разпоредба на правото на Европейския съюз, произтичащо от действие или бездействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, което има или би имало като последица нанасяне на вреда на общия бюджет на Европейския съюз, като отчете неоправдан разход в общия бюджет”.

(3) В случай на нередност, допусната или извършена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, той дължи възстановяването на точния размер на причинената вреда.

(4) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възстановяване на неправомерно получени суми, следствие на допусната нередност. Ако сумите не бъдат възстановени в определения от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ срок, той има право да ги прихване от последващи плащания към ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(5) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да развали договора ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ допусне нередност и/или откаже да възстанови получени суми, заедно със съответната лихва, следствие от допусната нередност. Развалянето на договора не освобождава ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от задължението да възстанови получените суми, заедно със съответната лихва, следствие от допусната нередност.

РАЗДЕЛ XIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 28. При промяна на важни за изпълнението на настоящия договор данни в това число на промяна на адреса или банковата сметка на някоя от страните, всяка от тях е длъжна писмено да уведоми в 3 дневен срок съответния контрагент.

Чл. 29. (1) В случай на предявени претенции, възникнали противоречия или спорове по или във връзка с изпълнение или прилагане на настоящия договор, се прилага следната процедура за уреждането им:

• 
  Засегнатата страна се задължава незабавно да уведоми писмено другата страна за естеството на предявяваната претенция, възникнало противоречие или спор, не по-късно от седем дни от момента на възникването.
  
• 
  При получаване на уведомлението по предходната точка, представителите на страните се задължават да започнат консултации с цел постигане разрешение на претенцията, възникналото противоречие или спор, по взаимно съгласие, без да се стига до прекъсване в хода на изпълнението на дейностите.
  

(2) За всеки спор относно изпълнението и действието на сключения договор, или във връзка с неговото нарушаване, включително спорове и разногласия относно действителността, тълкуването, прекратяването, изпълнението или неизпълнението му, както и за всички въпроси неуредени в този договор, се прилага българското гражданско и търговско право, като страните уреждат отношенията си чрез споразумение. При непостигане на съгласие спорът се отнася за решаване пред компетентния съд.

Чл. 30. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължават да запазят поверителността на всички предоставени документи, информация или други материали за срок не по-малко от три години след приключването на проекта.

(2) Във връзка с изпълнението на договора страните се задължават да спазват изискванията за защита на личните данни съобразно разпоредбите на Закона за защита на личните данни.

Настоящият договор се състави в 3 еднакви екземпляра – два за Изпълнителя и един за Възложителя.

Приложения:

1. Приложение № 1 – Техническа спецификация;

2. Приложение № 2 – Оферта на изпълнителя.

3. Приложение № 3 - Декларации по чл. 15, т. 10, т. 14 и т. 15 от настоящия договор.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ:	ИЗПЪЛНИТЕЛ:
ДПП «РИЛСКИ МАНАСТИР» :
________________________	________________________
Никола Христов
Директор на ДПП „Рилски манастир”
________________________
Васил Янев – Старши счетоводител

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ДЕКЛАРАЦИЯ

Аз, долуподписаният/а.............................................................................в качеството ми на представляващ.......................................Изпълнител по договор .........../..............по Проект № DIR 5113326-9-104 „Изпълнение на дейности включени в Плана за управление на Природен парк „Рилски манастир”, финансиран с Договор № 5113326-C-007 приоритетна ос 3 на оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”

декларирам, че:

1. 
   Запознат/а съм с определението за нередност, съгласно член 2 от Регламент (EO) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 година, а именно:
   

„Нередност“: всяко нарушение на разпоредба на Общностното право, произтичащо от действие или бездействие на стопански субект, което има или би имало като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на Европейския съюз, като отчете неоправдан разход в общия бюджет.

2. 
   Запознат/а съм с определението за измама, съгласно чл.1 от Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности, а именно:
   

Под измама следва да се разбира всяко умишлено действие, свързано с:

• 
  Използването или представянето на грешни, неточни или непълни декларации или документи, което води до злоупотреба или неоправдано използване на средства от общия бюджет на Европейските общности или бюджетите, управлявани от Европейските общности или от тяхно име;
  
• 
  прикриване на информация в нарушение на конкретно задължение, водещо до резултатите, споменати в предходната подточка;
  
• 
  разходване на такива средства за цели, различни от тези, за които са отпуснати първоначално.
  
1. 
   Запознат/а съм, че съгласно одобрената Процедура за администриране на нередности в рамките на оперативна програма “Околна среда 2007 – 2013г.”, следва да подавам сигнали за наличие на нередности и измами или подозрение за нередности и измами на служителя по нередности на бенефициента;
   
2. 
   Запознат/а съм, че при наличие или съмнение за връзка на някое от лицата, на които следва да се подават сигналите за нередности със случая на нередност, информацията се подава директно до един или няколко от следните органи:
   

• 
  Ръководителя на структурата, администрираща оперативната програма;
  
• 
  Ресорния заместник-министър или ръководител на ведомството;
  
• 
  Председателя на Съвета за координация в борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейския съюз (Съвета) и до ръководителя на дирекция „Координация на борбата с измамите със средства на Европейския съюз (АФКОС)” в Министерството на вътрешните работи;
  
• 
  Европейската служба за борба с измамите към Европейската комисия в Брюксел (ОЛАФ).
  
1. 
   Запознат/а съм с Наредбата за определяне на процедурите за администриране на нередности по фондове и програми, съфинансирани от ЕС, приета с Постановление № 285 на Министерски съвет от 2009г.
   

Настоящата декларация е изготвена в два екземпляра - по един за деклариращия и за служителя по нередности на бенефициента.

Дата ……..2014 г. Подпис на деклариращия: ...................

ПРИЛОЖЕНИЕ 3
ДЕКЛАРАЦИЯ

Аз, долуподписаният/а.............................................................................в качеството ми на представляващ.......................................Изпълнител по договор .........../..............по Проект № DIR 5113326-9-104 „Изпълнение на дейности включени в Плана за управление на Природен парк „Рилски манастир”, финансиран с Договор № 5113326-C-007 приоритетна ос 3 на оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”

декларирам, че:

1. 
   Получих от бенефициента на електронен носител изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност, определени в указанията на Договарящия орган.
   

2. 
   Получих от бенефициента на електронен носител задълженията по чл. 102 от Общите условия по договора за безвъзмездна финансова помощ.
   

Дата ……..2014 г. Подпис на деклариращия:

Проектът се финансира от Европейския фонд за регионално развитие и от държавния бюджет на Република България чрез Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013 г.”

Каталог: data -> proc -> 370
proc -> Програма " околна среда 2007-2013 г." Решения за по-добър живот Дирекция на природен парк „Витоша"
proc -> Приложение №1 Техническа спецификация I. Задължения на изпълнителя
proc -> С-014 номер на проекта: 5103020-1-644
proc -> Одобрявам: инж. Григор гогов техническо задание
proc -> Bg-берковица публична покана възложител
proc -> С-014 номер на проекта: 5103020-1-644

Изтегляне 235.25 Kb.

Сподели с приятели: