След извършен преглед на изпратените материали във връзка с откриването на процедура на договаряне без обявление се установи следното:
-
Правно основание – чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП
Посоченото от възложителя правно основание се прилага, когато възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на:
- авторски или други права на интелектуална собственост;
- или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт.
-
Мотиви на възложителя и представени доказателства
В Агенцията по обществени поръчки са представени Решение № Т-РД-27-20 от 02.03.2016 г. на министъра на туризма за откриване на процедура на договаряне без обявление, покана за участие в нея и доказателства за избора на процедура.
В поле VIII на решението за откриване е посочено, че прогнозната стойност на поръчката е 130 000 лв. с вкл. 18% ДДС (съгласно руското законодателство).
В потвърждение на изложените в решението мотиви са представени следните доказателства:
- Писмо на руски език № 43 от 22.02.2016 г. от „Експотур“ ООО, гр. Москва до Министерство на туризма на Р. България;
- Превод на писмо от организатора на изложението „ИНТУРМАРКЕТ 2016“ - „Експотур“ ООД, гр. Москва до Министерството на туризма на Р. България, в което се посочва, че „Експо Гриф“ ООД, гр. Москва, Русия се явява акредитирана строителна компания за изграждане на ексклузивни щандове на територията на изложбен център „Крокус Експо“. Документът не съдържа заверка или информация за лицето, извършило превода;
- 2 бр. снимков материал.
Според поле V.2) и представената покана, за участие в договарянето ще бъде поканено „Експо Груф“ ООО, гр. Москва, Руска Федерация.
-
Изводи
Конкретният случай касае изграждане на български национален щанд на международното туристическо изложение „ИНТУРМАРКЕТ 2016“ в гр. Москва, Руска Федерация, в периода 19 - 23.03.2016 г. Организатор на изложението е „Експотур“ ООД. За избора на процедура на договаряне без обявление възложителят се позовава на ексклузивни права на поканеното лице за осъществяване на монтаж и демонтаж на щандове в изложбения център. Предоставената информация относно носителя на правата е противоречива. В мотивите се посочва, че те са притежават от „Експо Груф“ ООО, гр. Москва, като единствен официален строител на клиентски щандове (ексклузивни щандове на територията на изложбения център). Според приложеното като доказателство писмо, в неофициален превод на български език, носител на правата за изграждане на щандове е „Експо Гриф“ ООД, гр. Москва.
С оглед на изложеното и доколкото поканата е до „Експо Груф“ ООО, считаме, че изборът на процедура на договаряне на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП е законосъобразен, ако несъответствието в наименованието на поканеното лице е резултат от неточност в превода.
|
