=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

SECTION III — COMMISSION

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на .......... средства за по-добро разбиране на най-актуалните въпроси.

Тези дейности се извършват предимно посредством представителствата на Комисията в държавите-членки чрез:

• 
  семинари и конференции,
  
• 
  организиране или участие в европейски прояви, изложби и мероприятия за връзки с обществеността, организиране на индивидуални посещения и др.,
  
• 
  преки комуникационни мерки, насочени към широката общественост (напр. консултантски услуги за гражданите),
  
• 
  преки комуникационни мерки, насочени към формиращите общественото мнение, и по-специално засилени мерки, включващи регионалните всекидневници, които са много важен източник на информация за голям брой европейски граждани,
  
• 
  управление на информационни центрове за широката общественост в представителствата на Комисията,
  
• 
  откриване и управление на „Европейски обществени пространства” (ЕОП) в Домовете на Европа, в които ЕОП официално се помещават. Комисията ще управлява логистичната организация на ЕОП и за двете институции (Парламента и Комисията), включително оперативните разходи и организирането на договорни услуги. ЕОП трябва да бъдат управлявани съвместно от двете институции въз основа на доклад за оценка на управлението и функционирането на ЕОП, както и на работна програма за следващата година. Тези два документа, които ще бъдат изготвени съвместно от двете институции и представляват основата за разпределянето на средства за следващата година, трябва да бъдат представени на бюджетния орган своевременно, за да бъдат взети предвид при„Европейски обществени пространства“ (ЕОП) в Домовете на Европа, в които ЕОП официално се помещават. Комисията ще управлява логистичната организация на ЕОП и за двете институции (Парламента и Комисията), включително оперативните разходи и организирането на договорни услуги. ЕОП трябва да бъдат управлявани съвместно от двете институции въз основа на доклад за оценка на управлението и функционирането на ЕОП, както и на работна програма за следващата година. Тези два документа, които ще бъдат изготвени съвместно от двете институции и представляват основата за разпределянето на средства за следващата година, трябва да бъдат представени на бюджетния орган своевременно, за да бъдат взети предвид в бюджетната процедура.
  

• 
  семинари и конференции,
  
• 
  организиране или участие в европейски прояви, изложби и мероприятия за връзки с обществеността, организиране на индивидуални посещения и др.,
  
• 
  преки комуникационни мерки, насочени към широката общественост (напр. консултантски услуги за гражданите),
  
• 
  преки комуникационни мерки, насочени към формиращите общественото мнение, и по-специално засилени мерки, включващи регионалните всекидневници, които са много важен източник на информация за голям брой европейски граждани,
  
• 
  управление на информационни центрове за широката общественост в представителствата на Комисията,
  

В съответствие с параграф 66 от резолюцията на ЕП относно мандата за тристранната среща, приета на 23.06.2011 г. Възстановява се бюджетният ред за Европейските обществени пространства. Това беше решено от ЕП във връзка с бюджета за 2010 и за 2011 г. Тази година Комисията сля бюджетния ред за ЕОП с бюджетния ред за представителствата на Комисията, в противоречие с решението на ЕП. ЕОП се управляват съвместно от Европейския парламент и от Комисията, така че е целесъобразно запазването на отделен бюджетен ред. Да се гласува заедно с изменението за ЕОП. Резервът ще бъде освободен, след като Комисията изпълни забележките към бюджета на ЕОП.

SECTION III — COMMISSION

• 
  комуникационни дейности, свързани със специфични годишни или многогодишни комуникационни приоритети,
  
• 
  комуникационни дейности ad hoc от национален или международен мащаб, които спадат към комуникационните приоритети,
  
• 
  комуникационни дейности, организирани в партньорство с Европейския парламент и/или държавите-членки за създаване на синергии между средствата за действие, използвани от всеки партньор, и за координиране на техните информационни и комуникационни дейности относно Съюза. Един от привилегированите инструменти във връзка с този подход представлява управленското сътрудничество.
  

Средствата, предложени в ППБ и ПБ, са предназначени за информационни кампании, чиято цел и практическа полза дават сериозен повод за съмнение, особено в контекста на настоящата икономическа и социална криза, когато ресурсите, разпределени за тази позиция, биха били от по-голяма полза и по-необходими в области като социалната политика и политиката, свързана с околната среда.

SECTION III — COMMISSION