Наименование:
Сътрудничество с развиващите се страни в Азия
Забележки:
След списък който започва с :
Бюджетните кредити ще покриват също предоставянето на техническа помощ, обучение, ..........в т.ч. лица с увреждания и лица в напреднала възраст.
и завършва с :
подпомагане на развитието на гражданското общество чрез насърчаване на по-слабо ..........в т.ч. лица с увреждания и лица в напреднала възраст.
Добавя се следният текст:
Част от този бюджетен кредит е предназначена за използване, при надлежно спазване на разпоредбите на Финансовия регламент, за дейности, осъществявани от старши експерти - доброволци от Европейския съюз, които са обхванати от мрежата ESSN (European Senior Services Network), в т.ч. техническа помощ, консултантски услуги и обучение в избрани предприятия от обществения или частния сектор.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
ППБ се възстановява.
В миналото подкрепата за европейски проекти, ползващи се от натрупания многогодишен личен и професионален опит на старши експерти, се оказа ползотворна и следва да продължи да бъде предоставяна.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0113
|
|
=== INTA/6728===
|
Индикативен бюджетен ред : 19 10 01 01
<< Внесено от Комисия по международна търговия >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 19 10 01 01 Сътрудничество с развиващите се страни в Азия
Цифровите стойности се изменят, както следва:
19 10 01 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
504 250 000
|
485 100 000
|
517 466 000
|
465 000 000
|
517 466 000
|
461 280 000
|
0
|
3 720 000
|
517 466 000
|
465 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
На 23 юли 2007 г. Съветът на ЕС прие директива, даваща мандат на Комисията да проведе преговори за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕО, нейните държави-членки и Индия. Споразумението ще бъда всеобхватно, балансирано и изцяло съответстващо на правилата и задълженията в рамките на СТО. То ще осигури постепенна либерализация на търговията със стоки и услуги и на правилата по въпроси, свързани с търговията. Споразумението ще бъде изгодно за икономиките на двете страни, ще доведе до увеличаване на инвестициите, на общия внос и износ, както за Индия, така и за ЕС, а също така ще даде значителен тласък на световната търговия, особено в областта на услугите.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0511
|
|
=== GUE//7963===
|
Индикативен бюджетен ред : 19 10 01 01
<< Внесено от Ilda Figueiredo, Pedro Guerreiro, Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 19 10 01 01 Сътрудничество с развиващите се страни в Азия
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
19 10 01 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
504 250 000
|
485 100 000
|
517 466 000
|
465 000 000
|
517 466 000
|
461 280 000
|
0
|
3 720 000
|
517 466 000
|
465 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Сътрудничество с развиващите се страни в Азия
Забележки:
След списък който започва с :
Бюджетните кредити ще покриват също предоставянето на техническа помощ, обучение, ..........в т.ч. лица с увреждания и лица в напреднала възраст.
и завършва с :
подпомагане на развитието на гражданското общество чрез насърчаване на по-слабо ..........в т.ч. лица с увреждания и лица в напреднала възраст.
Добавя се следният текст:
— засилване на сътрудничеството с Източен Тимор, по-специално по отношение на възстановяването на социалната инфраструктура и строителството.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Предвид факта, че Източен Тимор е нова държава, следва да се засили сътрудничеството в различни области.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0013
|
|
=== DEVE/5411===
|
Индикативен бюджетен ред : 19 10 01 01
<< Внесено от Комисия по развитие >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 19 10 01 01 Сътрудничество с развиващите се страни в Азия
Забележките се изменят, както следва:
19 10 01 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
504 250 000
|
485 100 000
|
517 466 000
|
465 000 000
|
517 466 000
|
461 280 000
|
|
|
517 466 000
|
461 280 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Сътрудничество с развиващите се страни в Азия
Забележки:
След параграф
Акцентира се върху дейности, които оказват влияние на икономическата организация ..........борбата с изменението на климата и информационните и комуникационните технологии.
Добавя се следният текст:
Този бюджетен кредит има за цел да подкрепи по-специално и вноските за допълнително укрепване на регионалното прилагане на Световния алианс за борба с изменението на климата.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Инициативата на Комисията за създаване на Световен алианс за борба с изменението на климата е значима и представлява стъпка към по-интегриран подход спрямо изменението на климата и политиката в областта на развитието. За ефективността на Световния алианс за борба с изменението на климата ще е необходимо много по-голямо финансиране и активно участие на регионални програми в рамките на помощта за сътрудничество за развитие на ЕО.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0474
|
|
=== UEN//8103===
|
Индикативен бюджетен ред : 19 10 01 01
<< Внесено от Група на Съюза за Европа на нациите >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 19 10 01 01 Сътрудничество с развиващите се страни в Азия
Забележките се изменят, както следва:
19 10 01 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
504 250 000
|
485 100 000
|
517 466 000
|
465 000 000
|
517 466 000
|
461 280 000
|
|
|
517 466 000
|
461 280 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Сътрудничество с развиващите се страни в Азия
Забележки:
След параграф
Евентуалните приходи от финансови вноски на държавите-членки и други държави ..........надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава.
Добавя се следният текст:
Част от бюджетния кредит е предназначена за използване, при надлежно спазване на разпоредбите на Финансовия регламент, за дейности, осъществявани от старши експерти - доброволци от Европейския съюз, които са обхванати от мрежата ESSN (European Senior Services Network), в т.ч. техническа помощ, консултантски услуги и обучение в избрани предприятия от обществения или частния сектор.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
В миналото подкрепата за европейски проекти, ползващи се от натрупания многогодишен личен и професионален опит на старши експерти, се оказа ползотворна и следва да продължи да бъде предоставяна.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0438
|
|
=== AFET/5144===
|
Индикативен бюджетен ред : 19 10 01 02
AFET/5144 Компромисно изменение между AFET/5029, AFET/5099
<< Внесено от Комисия по външни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 19 10 01 02 Помощ за рехабилитацията и възстановяването на Афганистан
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
19 10 01 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
150 000 000
|
150 000 000
|
160 000 000
|
150 000 000
|
160 000 000
|
150 000 000
|
24 000 000
|
40 000 000
|
184 000 000
|
190 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
16 000 000
|
|
16 000 000
|
|
Наименование:
Помощ за рехабилитацията и възстановяването на Афганистан
Забележки:
След параграф
Специално внимание ще бъде отделено на положението на жените и ..........всички останали действия и проекти, подпомагани от този бюджетен кредит.
Добавя се следният текст:
ЕС следва да увеличи своята финансова помощ за Афганистан в области като здравеопазването (изграждане и възстановяване на болници, превенция на детската смъртност), образование (изграждане на училища, професионално обучение и ограмотяване), малки и средни инфраструктурни проекти (ремонтиране на пътната мрежа, укрепване и т.н.), както и за ефективното прилагане на схемите за сигурност на работата („пари в брой срещу работа”) и сигурност на продоволственото осигуряване („храна срещу работа”).
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Резервът може да бъде освободен, след като се подобри видимостта на помощта, предоставена от ЕС; за тази цел Комисията трябва да представи план до март 2009 г.
Финансовата помощ на ЕС за възстановяване и реконструкция на Афганистан следва да се увеличи и да бъде по-ефективна и по-добре разпределена между провинциите в Афганистан.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0772
|
|
=== PPE//7604===
|
Индикативен бюджетен ред : 19 10 01 02
<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Michael Gahler, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, Laima Liucija Andrikienė >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 19 10 01 02 Помощ за рехабилитацията и възстановяването на Афганистан
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
19 10 01 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
150 000 000
|
150 000 000
|
160 000 000
|
150 000 000
|
160 000 000
|
150 000 000
|
20 000 000
|
20 000 000
|
180 000 000
|
170 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Помощ за рехабилитацията и възстановяването на Афганистан
Забележки:
След параграф
Специално внимание ще бъде отделено на положението на жените и ..........всички останали действия и проекти, подпомагани от този бюджетен кредит.
Добавя се следният текст:
Този бюджетен кредит е предназначен за подпомагане на президентските избори в Афганистан през 2009 г.
Сподели с приятели: |