Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели

Проектоизменение 0458

=== AFET/5048===

Индикативен бюджетен ред : 22 02 04 03

<< Внесено от Комисия по външни работи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Добавя се: 22 02 04 03 — Пряко трансгранично сътрудничество между местните органи на управление в Сърбия и съседните държави-членки на ЕС

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: МБК

22 02 04 03	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							2 500 000	2 000 000	2 500 000	2 000 000
Резерви

Наименование:

Пряко трансгранично сътрудничество между местните органи на управление в Сърбия и съседните държави-членки на ЕС

Забележки:

Добавя се следният текст:

Целта на пилотния проект е да проучи и развие възможности за пряко трансгранично сътрудничество между местните органи на управление в Сърбия и съседните държави-членки на ЕС. Дейностите, включени в пилотния проект, са дейности, които не попадат в обхвата на програмите за трансгранично сътрудничество в рамките на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП), в това число културен обмен, сътрудничество в областта на миграцията, мобилността, предотвратяване на престъпността, безопасност на движението и безопасност по пътищата, създаване на преки връзки за комуникация и изграждане на мрежи за определяне на други области, в които е възможно пряко трансгранично сътрудничество между местните органи на управление.

Правно основание:

Добавя се следният текст:

Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (OВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр.1).

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Пилотният проект е насочен към Сърбия по политически и практически съображения в качеството й на държава със стратегическо значение на Западните Балкани, която е и с най-голям граничен контакт с държави-членки на ЕС. Ползите от пилотния проект в сравнение с вече съществуващи инструменти са, че той е съсредоточен върху дейности, които попадат в сферата на компетентност на местните органи на управление и изискват тяхното пряко и дълготрайно сътрудничество. В рамките на пилотния проект ще бъдат разгледани възможностите за създаване на чувство за споделени интереси и ангажираност с дългосрочна цел пряко включване на дейности от този вид в планирането на ИПП.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0591

=== ALDE/7877===

Индикативен бюджетен ред : 22 02 04 03

<< Внесено от Marco Cappato, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Добавя се: 22 02 04 03 — Пилотен проект – насърчаване на най-добри практики за ненасилие

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: МБК

22 02 04 03	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							350 000	300 000	350 000	300 000
Резерви

Наименование:

Пилотен проект – насърчаване на най-добри практики за ненасилие

Забележки:

Добавя се следният текст:

В своя доклад относно правата на човека за 2007 г. Европейският парламент заяви, че ненасилието е най-подходящият инструмент за гарантиране упражняването, утвърждаването, насърчаването и спазването на основните права на човека. Европейският парламент заяви ясно, че насърчаването на този принцип трябва да се превърне в приоритетна цел на политиката за насърчаване на правата на човека и демокрацията от страна на Европейския съюз и че възнамерява да допринесе за осъвременяването и изучаването на модерните теории и практики за действия на ненасилие, включително чрез сравнителен анализ на използваните в миналото най-добри практики. Поради тази причина Европейският парламент предложи, за да се придаде централно политическо значение на това усилие, през 2009 г. да бъде свикана Европейска конференция по въпросите на ненасилието.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

В рамките на политиката на ЕС за насърчаване на правата на човека и демокрацията по света, този пилотен проект ще подпомогне най-добрите практики на ненасилие в държави, където правата на човека са изложени на най-голяма опасност, и ще проправи пътя за организирането на Европейска конференция по въпросите на ненасилието с участието на радетели за правата на човека, застъпници на демокрацията, отговорни за вземането на решения лица и експерти.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0462

=== AFET/5031===

Индикативен бюджетен ред : 22 02 06

<< Внесено от Комисия по външни работи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 22 02 06 Инструмент на Бюрото за обмен на информация за техническа помощ (TAIEX) за предприсъединяване

Цифровите стойности се изменят, както следва:

22 02 06	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	10 000 000	12 000 000	9 000 000	6 200 000	8 500 000	6 200 000	1 700 000	0	10 200 000	6 200 000
Резерви

Обосновка:

В сравнение с бюджета за 2008 г. предвидените по този бюджетен ред бюджетни кредити са под равнището на инфлацията. Същевременно международните задължения на ЕС нарастват. Следователно финансирането за 2009 г. трябва да се увеличи, така че най-малкото да се достигне равнището на бюджета за 2008 г. + 2 % (дефлатор).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0463

=== AFET/5033===

Индикативен бюджетен ред : 22 02 07 01

<< Внесено от Комисия по външни работи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 22 02 07 01 Регионални и хоризонтални програми

Цифровите стойности се изменят, както следва:

22 02 07 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	139 400 000	170 844 000	132 525 000	268 951 000	130 525 000	262 951 000	11 663 000	6 000 000	142 188 000	268 951 000
Резерви

Обосновка:

• 
  Поети задължения: В сравнение с бюджета за 2008 г. предвидените по този бюджетен ред бюджетни кредити са под равнището на инфлацията. Същевременно, международните задължения на ЕС нарастват. Следователно финансирането за 2009 г. трябва да се увеличи, така че най-малкото да се достигне равнището на бюджета за 2008 г. + 2 % (дефлатор).
  
• 
  Плащания: Възстановяване на ППБ.
  

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0623

=== VERT/7367===

Индикативен бюджетен ред : 22 02 07 03

<< Внесено от Helga Trüpel, Група на Зелените/Европейски свободен алианс >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 22 02 07 03 Финансова подкрепа за насърчаване на икономическото развитие на турската кипърска общност

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

22 02 07 03	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	p.m.	53 000 000	—	87 368 000	—	71 157 600	1 500 000	1 500 000	1 500 000	72 657 600
Резерви

Наименование:

Финансова подкрепа за насърчаване на икономическото развитие на турската кипърска общност

Забележки:

След списък който започва с :

Част от този бюджетен кредит е предназначен също така за ..........технологии, телекомуникации и, при необходимост, наемане на помещения на място.

• 
  ..........
  

и завършва с :

разходи за срочно нает обслужващ персонал (договорно нает персонал, командировани ..........технологии, телекомуникации и, при необходимост, наемане на помещения на място.

Добавя се следният текст:

Предвидените в бюджета за 2009 г. нови задължения целят да се създадат условия за обявяването на покана за подаване на предложения относно схемата на Общността за предоставяне на стипендии през 2009 г.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Проектът за стипендии, предоставяни от Общността, е високо ценен и успешен, като има над 130 стипендианти. Докато се подготвя основата за заявяване на средства в рамките на бюджета за 2010 г., липсата на разпределена сума в бюджета за 2009 г. може да застраши продължението на проекта на Общността за отпускане на стипендии, финансиран като част от програмата за подпомагане.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0465

=== AFET/5022===

Индикативен бюджетен ред : 22 02 07 03

<< Внесено от Комисия по външни работи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 22 02 07 03 Финансова подкрепа за насърчаване на икономическото развитие на турската кипърска общност

Цифровите стойности се изменят, както следва:

22 02 07 03	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	p.m.	53 000 000	—	87 368 000	—	71 157 600	0	16 210 400	—	87 368 000
Резерви

Изтегляне 3.7 Mb.

Сподели с приятели: