Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели

07 03 07 «LIFE+» (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.)

Проектоизменение 4026

=== BUDG/4026===

<< István Szent-Iványi, Комисия по бюджети >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 03 07	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	248 094 000	46 400 000	270 697 000	126 000 000	270 697 000	126 000 000	29 303 000	24 000 000	300 000 000	150 000 000
Резерви

Обосновка:

Глобалното изменение на климата е едно от основните предизвикателства, с които държавите-членки могат да се справят само съвместно. Това увеличение на бюджетните кредити е необходимо, за да се насърчи включването на въпроса за околната среда в други политики и законодателни актове, по-специално в новите държави-членки.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 03 07 «LIFE+» (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.)

Проектоизменение 0721

=== PPE//7632===

<< Salvador Garriga Polledo, László Surján, Ingeborg Gräßle, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

07 03 07	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	248 094 000	46 400 000	270 697 000	126 000 000	270 697 000	126 000 000	-27 069 700	0	243 627 300	126 000 000
Резерви							27 069 700		27 069 700

Забележки:

След списък който започва с :

Проектите и мерките, финансирани по програмата LIFE+, могат да бъдат ..........морските зони и в ограничени случаи — закупуване на земя.

• 
  ..........
  

и завършва с :

конкретно за компонента Природа и биоразнообразие: управление на района и ..........морските зони и в ограничени случаи — закупуване на земя.

Добавя се следният текст:

Освобождаване на резерва:

Добавя се следният текст:

Комисията трябва да предостави следната информация:

1. 
   как Комисията гарантира, че НПО прилагат политиките на ЕС, а не прокарват собствения си дневен ред,
   
2. 
   как по-точно НПО, финансирани по «Life+», допринасят за разработването и прилагането на политиката и законодателството на Общността в областта на околната среда,
   
3. 
   кои са всички НПО, които получават оперативни безвъзмездни средства в размер над 500 000 евро, и за какво тези НПО използват парите.
   

Обосновка:

Парламентът иска да знае повече за това по какъв начин НПО са приобщени от Комисията към прилагането на политиките и проектите, тъй като все повече пари от бюджета на ЕС се насочват чрез НПО и все повече НПО получават финансиране за своите административни и оперативни дейности.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 03 07 «LIFE+» (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.)

Проектоизменение 3353

=== BUDG/3353===

<< Jutta Haug, Kyösti Virrankoski, Комисия по бюджети >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 03 07	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	248 094 000	46 400 000	270 697 000	126 000 000	270 697 000	126 000 000	0	131 162 150	270 697 000	257 162 150
Резерви

Обосновка:

Равнището на бюджетните кредити за плащания следва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 03 07 «LIFE+» (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.)

Проектоизменение 4074

=== BUDG/4074===

<< Christopher Heaton-Harris >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 03 07	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	248 094 000	46 400 000	270 697 000	126 000 000	270 697 000	126 000 000	-27 069 700	-12 600 000	243 627 300	113 400 000
Резерви

Обосновка:

Изменението цели отнемане на финансиране за «оперативни дейности на НПО..., които участват в разработката и прилагането на политиката на Общността». Редица от тези НПО — като например WWF European Policy Programme — обявяват, че целта им е да лобират през институциите на ЕС по въпроси, свързани с околната среда. НПО или гражданско общество, които лобират по пристрастни политически въпроси като посочените, не следва да се финансират с пари на данъкоплатците.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 03 09 01 Субсидия за Европейската агенция за околната среда — субсидия по дялове 1 и 2

Проектоизменение 0367

=== ENVI/5968===

<< Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 03 09 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	18 440 000	18 440 000	20 009 000	20 009 000	17 939 000	17 939 000	2 070 000	2 070 000	20 009 000	20 009 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 03 09 01 Субсидия за Европейската агенция за околната среда — субсидия по дялове 1 и 2

Проектоизменение 4286

=== BUDG/4286===

<< Anne E. Jensen >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 03 09 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	18 440 000	18 440 000	20 009 000	20 009 000	17 939 000	17 939 000	2 070 000	2 070 000	20 009 000	20 009 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 03 09 01 Субсидия за Европейската агенция за околната среда — субсидия по дялове 1 и 2

Проектоизменение 0722

=== PPE//8157===

<< Salvador Garriga Polledo, László Surján, Margaritis Schinas, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 03 09 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	18 440 000	18 440 000	20 009 000	20 009 000	17 939 000	17 939 000	1 223 000	1 223 000	19 162 000	19 162 000
Резерви

Обосновка:

Целта на изменението е привеждането в съответствие на административни и оперативни разходи в рамките на определените за всяка агенция средства: Бюджетните редове за административни разходи получават 25%, а бюджетните редове за оперативни разходи – 75% от увеличението в ППБ в сравнение с бюджета за 2008 г. (обратното в случаите на намаление), освен ако Комисията не е действала в тази насока. Въз основа на това, цялостното разпределение в ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 03 09 02 Субсидия за Европейската агенция за околна среда — субсидия по дял 3

Проектоизменение 0723

=== PPE//8158===

<< Salvador Garriga Polledo, László Surján, Margaritis Schinas, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 03 09 02	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	13 232 000	13 972 000	14 551 000	14 551 000	14 551 000	14 551 000	847 000	847 000	15 398 000	15 398 000
Резерви

Изтегляне 6.19 Mb.

Сподели с приятели: