=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 04 01 Финансов инструмент за гражданска защита

Проектоизменение 4106

=== BUDG/4106===

<< Margaritis Schinas >>

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

07 04 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	20 000 000	15 000 000	18 500 000	14 250 000	17 240 000	9 250 000	1 260 000	5 000 000	18 500 000	14 250 000
Резерви

Забележки:

Преди списък който започва с :

Той покрива по-специално: идентифициране на експертите и модулите по спасителни ..........Механизма на Общността за гражданска защита (Community Civil Protection Mechanism).

• 
  ..........
  

и завършва с :

други необходими помощни и допълнителни дейности в рамките на Механизма на Общността за гражданска защита (Community Civil Protection Mechanism).

Текстът се изменя, както следва:

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за дейности в сферата на гражданската защита. Целта му е да подкрепи и допълни усилията на държавите-членки, страните от ЕАСТ и страните кандидатки, които са подписали меморандум за разбирателство с Общността относно мерките за реагиране, подготвеност и предотвратяване на природни и причинени от човека бедствия, насочени към горските пожари, терористични актове и технологични, радиоактивни или екологични катастрофи. Целта му е също да улесни по-тясното сътрудничество между държавите-членки в областта на гражданската защита.

Обосновка:

Възстановяване на бюджетните кредити за плащания от предварителния проектобюджет.

Със съкращаването на бюджетните кредити за Финансовия инструмент в областта на гражданската защита се изпраща погрешен политически сигнал на гражданите на ЕС в неподходящ момент. След катастрофалните пожари, в които през последните няколко години бяха загубени човешки животи в редица южноевропейски страни, трябва да се акцентира върху мерките за реагиране, подготвеност и предотвратяване на горските пожари.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 04 03 Приключване на предишни програми и действия в областта на гражданската защита и морското замърсяване

Проектоизменение 0370

=== ENVI/5989===

<< Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 04 03	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	—	3 200 000	—	1 150 000	—	600 000	0	550 000	—	1 150 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 04 04 Пилотен проект за засилване на сътрудничеството между държавите-членки в борбата срещу горските пожари

Проектоизменение 0646

=== PSE//7017===

<< Catherine Guy-Quint, Costas Botopoulos, Paulo Casaca, Група на социалистите в Европейския парламент >>

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

07 04 04	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	3 500 000	2 000 000	p.m.	800 000	p.m.	800 000	3 500 000	1 800 000	3 500 000	2 600 000
Резерви

Забележки:

Текстът се изменя, както следва:

Пилотният проект има за цел да подобри мобилизирането на допълнителни оперативните средства и структурите за спешна помощ на държавите-членки за взаимно подпомагане на други държави-членки или трети държави в случай на горски пожари, надвишаващи по брой и интензитет наличния на национално равнище логистиченлогистичния капацитет и човешкия потенциал. Той е предназначен за тестване на иновативни мерки за предоставяне на помощ на държавите-членки или трети държави, изправени пред проблема с големите горски пожари. Той предвижда по-специално създаването от държавите-членки на резерв от мощности за борба с пожарите, които могат да бъдат предоставяни в ситуации, когато държавите-членки не могат да осигурят помощ, защото вече са ангажирали всички свои мощности за борба с пожарите, за да се справят с горски пожари или поради голям риск от горски пожари на тяхната територия.потенциал на засегнатата държава-членка.

Текстът се изменя, както следва:

Пилотният проект има за цел по-конкретно:

• 
  да извърши опис на екипите за намеса и на логистичните средства на държавите-членки, които могат да се мобилизират при спешни случаи,
  
• 
  изработване на стандартизирани механизми за комуникация и осведомяване, за да се гарантира по-висока степен на ефикасност на действията за намеса, за обмен на информация относно най-добрите практики и оборудвания, както и относно изготвянето на оперативни планове за използване както на технически, така и на човешки средства за намеса.
  

Обосновка:

Това изменение удължава пилотния проект с още една година, за да се засили сътрудничеството между държавите-членки за борба с горските пожари. Проектът, който ще бъде финансиран по бюджета за 2008 г., ще даде възможност за създаване на резерв от въздушна техника за борба с пожарите, която ще бъде пусната в действие по време на кампанията за борба с горските пожари през 2009 г. Необходими са още средства, за да се гарантира, че тестването на този резерв ще продължи и по време на кампанията за борба с горските пожари през 2010 г. Предложените суми са същите като сумите, отпуснати по този бюджетен ред в бюджета за 2008 г.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 04 04 Пилотен проект за засилване на сътрудничеството между държавите-членки в борбата срещу горските пожари

Проектоизменение 4116

=== BUDG/4116===

<< Paulo Casaca, Costas Botopoulos, Vittorio Prodi, Dimitrios Papadimoulis >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 04 04	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	3 500 000	2 000 000	p.m.	800 000	p.m.	800 000	3 500 000	1 200 000	3 500 000	2 000 000
Резерви

Обосновка:

С това изменение пилотният проект се удължава с още една година, с оглед засилване на сътрудничеството между държавите-членки в борбата с горските пожари, за да се подобри капацитета на европейската гражданска защита за реагиране в такива случаи. Успешното изпълнение на пилотния проект през 2008 г. представлява положителна стъпка към укрепването на политиките на Съюза за предотвратяване, готовност, реагиране и предприемане на възстановителни мерки в случаи на горски пожари и следователно трябва да бъде продължено. Предложените суми са същите като сумите, отпуснати по този бюджетен ред в бюджета за 2008 г.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 04 04 Пилотен проект за засилване на сътрудничеството между държавите-членки в борбата срещу горските пожари

Проектоизменение 0545

=== ALDE/7883===

<< Kyösti Virrankoski, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 04 04	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	3 500 000	2 000 000	p.m.	800 000	p.m.	800 000	2 000 000	1 200 000	2 000 000	2 000 000
Резерви

Обосновка:

Продължаване на пилотния проект.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 04 05 Подготвително действие за капацитет за бързо реагиране на ЕС

Проектоизменение 0647

=== PSE//7018===

<< Catherine Guy-Quint, Costas Botopoulos, Paulo Casaca, Група на социалистите в Европейския парламент >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 04 05	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	4 000 000	4 000 000	p.m.	1 700 000	p.m.	1 700 000	4 000 000	2 300 000	4 000 000	4 000 000
Резерви

Обосновка:

Това изменение удължава срока на прилагане на подготвителното действие, за да се отговори на предизвикателствата пред гражданската защита, както се подчертава в резолюциите на ЕП относно борбата с природни бедствия и съобщението на Комисията относно укрепването на капацитета на Съюза за реагиране при бедствия. Това удължаване гарантира устойчивостта на резултатите от първата година на прилагането. Това подготвително действие включва резервни съоръжения и финансиране на допълнително оборудване за гражданската защита, като осигурява подходяща рамка за покриване на широк спектър от бедствия и намаляване на съществуващите пропуски в ресурсите за реагиране при бедствия.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

07 04 05 Подготвително действие за капацитет за бързо реагиране на ЕС

Проектоизменение 4149

=== BUDG/4149===

<< Paulo Casaca, Costas Botopoulos, Vittorio Prodi, Dimitrios Papadimoulis >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 04 05	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	4 000 000	4 000 000	p.m.	1 700 000	p.m.	1 700 000	4 000 000	2 300 000	4 000 000	4 000 000
Резерви

Изтегляне 6.19 Mb.

Сподели с приятели: