384
век да види космонавт на Луната? Предаван директно по телевизията по целия свят? Един човек от каменната ера дали би разбрал концепцията мобилен телефон? Фарисей от Христово време дали би могъл да си представи компютър или пък атомна бомба? Може би си мислиш, че са живели в друго време. Също както и ние. Точно както и праисторическия човек, аз и ти сме затворени в ограничените представи на собственото ни време.
Допих водата, а КК продължи:
— Толкова ни е лесно на нас, хората, да допуснем грешката да преценяваме всичко от гледна точка на съвременните знания и опит.
Мислим си, че сме последната спирка на развитието. Не сме способни да
си представим технология, която не се основава на нещата, понятни на самите нас. Аз и ти, Бьорн, сме като двама пещерняци пред задачата да проумеят мистериите на квантовата физика.
— Мога да приема, че съществува живот на други планети. Но посещавали ли са Земята?
— Точно! Предизвикателството са разстоянията. Вселената е толкова безумно голяма. Звездата Проксима от Кентавър се намира на четири светлинни години от нас, Тау от Кит — на дванайсет. И това са само най-близките.
— И как тогава са се придвижили до тук?
— Не сме открили космическия им кораб. Можем само да гадаем. Нашият проблем е, че сме твърде примитивни. В сравнение с
Oûäh дори най-изтъкнатите ни астрономи и физици изглеждат като ловци от джунглата, опитващи се да проумеят лазерно оръжие.
Концепции от бъдещето като ядрено пулсово задвижване, ракети с термоядрени двигатели и задвижвани с лазер слънчеви панели вече са отживелица. Говорим за
понятия като тахиони, които на практика не съществуват, тахионни полета и тахионна кондензация. Суперструни.
Бозонната струнна теория. Теорията за квантовите полета.
Калибровъчна инвариантност.
— Ъ?
— Дори няма да се опитвам да ти обяснявам, Бьорн. Тук се движим из области, абстрактни дори за самите физици. Здравият разум няма място в квантовата физика. За
да пътуваме сред звездите,
се нуждаем от нов космологичен модел. Трябва да се освободим от
385
ограниченията на времето, пространството, светлинната
скорост и природните закони, каквито ги познаваме.
— Не бих могъл да се освободя от каквото и да било.
— Трябва да разсъждаваме по друг начин. Налага се да открием преките пътища. Между измеренията. Тунели, свързващи времето и пространството. Преходи между мултивселените. Според физиците е възможно да съществуват паралелни вселени заедно с нашата собствена. Всички са създадени чрез Големия взрив преди четиринадесет милиарда години. Всички са се развивали паралелно. И
във всяка от тези вселени, Бьорн, има по едно ехо на мен и теб.
Сподели с приятели: