Инструкции за ползване Дигитален тахограф

В съответствие с правилните навици за управление на превозно средство, описани в Директивата, и от гледна точка на безопасността на пътя, ви молим да не правите опити да поставяте картата / картите на водача, когато автомобилът е в движение!

Възможно е поставите картата на водача в устройството, когато автомобилът е в движение, но това ще бъде показано като събитие и запазено като информация във вашата карта на водача, както и в DTCO 1381!

1. 
   Включете двигателя на автомобила. (Изисква се само за вариант ADR *.)
   

Работно съобщение: Липсва карта на водача в отвор 1.

2. 
   Водач 1, който ще управлява превозното средство, поставя пръв своята карта (чипът трябва да сочи нагоре, а стрелката - напред) в отвор за карта 1.
   

Последващата процедура се указва от менюто.

3. 
   След като бъде разчетена картата на водача на водач 1, водач 2 поставя своята карта в отвор за карта 2.
   

Процедурите на менюто за водач 1 и водач 2 са еднакви. Ръководството за менюто се изписва на езика, който е запазен в картата на водача. Като алтернатива, можете сами да настроите предпочитания език.

Използвайте бутоните или , за да изберете желаната функция и потвърдете своя избор с бутона .

• 
  Изберете “No” и потвърдете.
  

• 
  Изберете “Yes” и потвърдете.
  

• 
  В началото на смяната изберете държава и потвърдете.
  
• 
  Можете да прекратите вкарването на държава с бутон. Появява се стандартния дисплей, стъпка 7.
  

• 
  Изберете и потвърдете региона..
  

Ако символа за карта не е показан на дисплея, в момента нямате достъп до следните функции:

• 
  Извикване на функциите на менюто.
  
• 
  Изкарване на тахографска карта.
  

• 
  Можете да продължите работната смяна и да впишете информация на картата на водача за дейностите, които са били извършени между изваждането и поставянето на картата - вижте пример 1 на страница 33.
  

• 
  Можете да продължите работната смяна, да я приключите или да зададете дейност към работната смяна, вижте пример 2 на страница 35.
  

Използвайте бутоните или , за да изберете желаната функция и потвърдете своя избор с бутона .

Като алтернатива, можете да настройте дейностите със съответните бутони за задаване на дейност или .

• 
  Изберете “Yes” и потвърдете вписването на дейности.
  

• 
  Ако искате да продължите тази работна смяна, изберете “No” и потвърдете.
  

Ако символа за карта не е показан на дисплея, в момента нямате достъп до следните функции:

• 
  Извикване на функциите на менюто.
  
• 
  Изкарване на тахографска карта.
  

• 
  Работната смяна продължава: изберете “No” и потвърдете.
  

• 
  Използвайте бутон , за да зададете желаното време и след това го потвърдете.
  

• 
  Настройте желаната дейност и потвърдете.
  

• 
  Приемете вписаната информация: Изберете “Yes” и потвърдете
  

или

• 
  Изберете “No” и се върнете на стъпка 4. Можете да повторите вписването на информация.
  

Начало на смяната

Използвайте бутоните или , за да изберете желаната функция и потвърдете своя избор с бутона .

Като алтернатива, можете да настройте дейностите със съответните бутони за задаване на дейност или .

• 
  Изберете “Yes” и потвърдете вписването на дейности.
  

• 
  Ако искате да продължите тази работна смяна, изберете “No” и потвърдете.
  

• 
  Предишната работна смяна е свършила. Изберете “Yes” и потвърдете.
  

Ако е необходимо, след като влезете в дадена държава, устройството може да поиска от вас да зададете региона.

• 
  Изберете държава в края на смяната и потвърдете края на смяната с бутон .
  
• 
  Можете да прескочите задаването на държава с бутон .
  

• 
  Използвайте бутон , за да настроите началото на новата смяна; потвърдете.
  
• 
  Можете да прескочите задаването на държава с бутон .
  

• 
  Изберете държава в началото на смяната и потвърдете.
  
• 
  Можете да прескочите задаването на държава с бутон .
  

• 
  Използвайте бутон , за да зададете желаното време на завършената дейност и след това потвърдете избора си.
  

• 
  Настройте желаната дейност и потвърдете.
  

• 
  Използвайте бутон , за да зададете желаното време на допълнителната дейност и след това потвърдете избора си.
  

• 
  Настройте желаната дейност и потвърдете.
  

• 
  Приемете вписаната информация: Изберете “Yes” и потвърдете
  

• 
  Изберете “No” и се върнете на стъпка 4. Можете да повторите вписването на информация.
  

Ако символа за карта не е показан на дисплея, в момента нямате достъп до следните функции:

• 
  Извикване на функциите на менюто.
  
• 
  Изкарване на тахографска карта.
  

Ако до 30 секунди след появата на съобщението натиснете бутон , можете да продължите да вкарвате информация. В противен случай картата на водача ще бъде напълно разчетена и ще се появи стандартния дисплей.

DTCO 1381 запазва всичката информация, която вече е била потвърдена с бутон .
Избор на държава
Държавата, която е била избрана последна, се появява като първа в списъка. Като натискате бутоните , на дисплея ще се появят последните четири държави, които са били зададени.

• 
  Символ: двоеточие пред символа на държавата .
  

• 
  като ползвате бутон , като редът е А, Z, Y, X, W, … и така нататък ,
  
• 
  като ползвате бутон , като редът е А, B, C, D, E, … и така нататък .
  

Ако натиснете и задържите бутон или , това ще ускори избора (функция за автоматично повтаряне).

• 
  При започване на пътуването
  
• 
  При поставяне на втора карта на водача.