Инструкции за ползване Дигитален тахограф

• 
  Сензорът KITAS 2171 осигурява изпращането на сигнали в реално време и кодира данни за записване на разстоянието и скоростта.
  
• 
  DTCO 1381 долавя външни намеси и влияния чрез мониторинг на обмена на данни и сравняване на тези данни със сигналите в реално време.
  

► Инструментален дисплей

Направата на картата на превозвача, контролната карта и на сервизната карта позволяват изтеглянето на данни, свързани с водача и с превозното средство чрез интерфейса за изтегляне на данни, напр. чрез персонален компютър, лаптоп или устройство за изтегляне на информация.

Този софтуер позволява на фирмата-превозвач да управлява данните за превозното средство, логистиката и водачите.

Този софтуер се използва при пътни проверки или проверки на фирмата-превозвач или за съставяне на експертен доклад.

Карта на водача (бяла)

• 
  Картата на водача на ППС съдържа името и фамилията на водача, органът, издал картата, дата на издаване и т.н.
  
• 
  Всички данни, определени съгласно наредбите, се записват в електронен вариант.
  
• 
  След като картата на водача на ППС е поставена, използвайте картата на превозвача, за да принтирате, изпишете на дисплея или изтеглите данните за този водач и това превозно средство с цел запазване в архив.
  

► Постоянни данни на картата на водача на ППС

Освен общите данни и данните за сигурност, на картата на водача на ППС еднократно се запазват и данни за идентифициране на водача:

• 
  Идентификация на картата на водача на ППС
  

• 
  Номер на картата, държава членка, издала картата, орган, издал картата,
  
• 
  Дата на издаване, срок на валидност и т.н.
  
  • 
    Идентификация на притежателя на картата
    

• 
  Информация за шофьорската книжка на водача
  

Пази се хронологичен списък на последните използвани превозни средства:

• 
  Първо поставяне/последно изваждане през периода на използване на ППС
  
• 
  Километражен броят, отчитащ в началото и в края на използването на ППС
  
• 
  Идентификация на превозното средство
  

Следните данни се съхраняват всекидневно:

• 
  Дата и километри, изминати за деня
  
• 
  Всяка промяна в статуса, като например...
  

• 
  Режим на управление на един водач/ екипна работа,
  
• 
  Карта на водача на ППС в отвор 1/в отвор 2,
  
• 
  Картата на водача на ППС е поставена/ не е поставена,
  
• 
  Всички определени дейности,
  
• 
  И времето на промяната.
  

Следните данни се запазват при всяко влизане в друга държава:

• 
  Дата и време на влизане
  
• 
  Влизане в началото или в края на смяната, както и всяко влизане в държава чрез функциите на менюто.
  
• 
  Държава/регион, в който е влязло превозното средство
  
• 
  Отчетената информация от километражния брояч по времето на влизане в държавата
  

Следните събития (максимален брой 72) се записват с тяхното начало и край, като на съответното превозно средство се изписва съобщение:

• 
  Застъпване във времето
  
• 
  Поставяне на картата на водача на ППС по време на управление
  
• 
  Картата на водача на ППС не е затворена правилно след последното използване на превозното средство
  
• 
  Прекъсване на захранването на DTCO 1381 или на сензора
  
• 
  Неизправност в сензора
  
• 
  Нарушения на сигурността
  

Следните системни неизправности (максимален брой 48) се записват с тяхното начало и край, като на съответното превозно средство, където е възникнала неизправност се изписва съобщение:

• 
  Неизправност в картата на водача на ППС
  
• 
  Вътрешна неизправност на устройството
  

Съхраняват се следните данни от последната извършена проверка:

• 
  Дата и час на проверката
  
• 
  Идентификация на контролната карта
  
• 
  Вид на извършената проверка
  

• 
  Разчитане на данните от картата на водача на ППС
  
• 
  Разчитане на данните от устройството
  
• 
  Разпечатка
  
• 
  Дисплей
  

• 
  Период от време, през което са изтеглени данните
  
• 
  Идентификация на превозното средство, в което е направена проверката
  

Последните 56 вписани специфични условия се съхраняват със следните данни:

• 
  Дата и час на вписване
  
• 
  Вид на специфичното условие (Специфичните условия са периоди от време, през които превозното средство е на ферибот, на влак или със статус „Извън обхват”).
  

Пространството за съхраняване на данни от типа „Променливи данни” се различава по размер в зависимост от типа карта. Количеството данни, които могат да бъдат запазени се съхраняват на съответната карта.

В случай че паметта се запълни, върху данните, които са записани най-отдавна DTCO 1381 записва нови.

Карта на превозвача (жълта)

• 
  Идентификация на картата
  

• 
  Номер на картата, държава членка, която издава картата,
  
• 
  Дата на издаване, срок на валидност
  

• 
  Идентификация на притежателя на картата
  

• 
  Име и адрес на фирмата
  

Във връзка с дейностите на превозвача се съхраняват следните данни:

• 
  Дата и час на действието
  
• 
  Вид на действието
  

• 
  Регистрация/ „отписване”
  
• 
  Изтегляне на данни от паметта
  
• 
  Изтегляне на данни от картата на водача на ППС
  

• 
  Период от време (от /до) през който са изтеглени данните.
  
• 
  Идентификация на превозното средство
  

• 
  Номер на картата и държава членка, издала картата на водача на ППС, от която са изтеглени данни.
  

Когато превозното средство е в покой (няма сигнал за скорост), оценяването на дейностите се извършва на интервали от 1 минута, като DTCO 1381 оценява най-продължителното действие за всеки интервал (до момента на поява на сигнал за скорост).

Стойностите на скоростта на движение се запазват за период от 24 часа. DTCO 1381 запазва всяка секунда от скоростта на управление с точна дата и час (средно за няколко измервания).

• 
  Разбивка на съхранените стойности: 1 км/ч
  
• 
  Максимална стойност на скоростта: 220 км/ч
  

DTCO 1381 запазва времевите интервали, т.е. колко време превозното средство се е движило с определена скорост или в определен диапазон на обороти в минута.

• 
  Интервали на оценяване: три секунди
  
• 
  Време на съхранение: съхраняват се данни за период от 28 дни, средно за шест водача на ден.
  

При записването на скоростта, DTCO 1381 запазва подробни данни за скоростта в два специални случая:

• 
  Прекалено намаляване на скоростта (например рязко натискане на спирачката или сблъсък с препятствие)
  

• 
  Отчетените стойности на скоростта се запазват всяка секунда за период от 1 минута преди и една минута след събитието.
  

• 
  Превозното средство е в покой
  

• 
  Отчетените стойности на скоростта се запазват всяка секунда за период от една минута преди и една минута след като превозното средство е в покой.
  

Върху събитията, възникнали най-отдавна, се записват нови.

Времева зона в Европа

UTC = универсално координирано време

Часовото време според UTC отговаря на часова зона „0” от 24 часови зони (-12...0...+12), разпределени по земното кълбо.

Часова зона	Държави
00:00 (UTC)	UK/ P/IRL/IS
+01:00 ч	A/B/CZ/CY/DKE/F/H/I/L/M/N/NL/PL/S/SK/SLO
+ 02:00 ч	BG/EST/FIN/GR/LT/LV/RO/TR
+ 03:00 ч	RUS

► Показване на часа на дисплея

Изписваният на дисплея час е настроен фабрично, за да отразява часовото време според UTC. Можете да използвате функцията от менюто „Местно време”, за да настроите дисплея на местно часово време.

Часовото време, изписвано от стандартния дисплей, се определя по следния начин:

Изписване на часовото време на стандартния дисплей

1. 
   Местно часово време
   

2. 
   Часово време според UTC
   

Цялата информация, свързана с часовото време трябва да се вписва в UTC, така че DTCO 1381 да пресмята правилно вписаните часове.

Следните параметри трябва да се вземат предвид:

• 
  Относителна начална точка на часовия пояс
  
• 
  Валидна часова промяна за началото и края на лятното часово време.
  

(лятно часово време)

Време според UTC = местно време - (ZO+SO)

= 15:30 –

(01:00 ч + 01:00 ч)
Часово време според UTC = 13:30

Текст за поздрав

След поставянето на тахографска карта, настроеното местно време (1) и часовото време според UTC (2) се появява след около три секунди. Разликата между местното време и времето според UTC отговаря на настроената начална точка на DTCO 1381.

Или:

Функция на менюто „Местно време”
Можете да промените настроената начална точка на DTCO 1381 във функцията от менюто „Местно време”.

• 
  Виж „Настройване на местно време” на стр. 62.
  

Последващи проверки са необходими, в случай че:

• 
  са направени промени в превозното средство, напр. по отношение на импулси за разстояние или обиколката на колелата,
  
• 
  на DTCO 1381 е направена поправка,
  
• 
  официалният регистрационен номер на превозното средство е бил сменен,
  
• 
  времето според универсалния часови пояс се отклонява с повече от 20 минути.
  

Подновявайте калибриращата платка при проверката на всеки две години, като се уверите, че тя съдържа данните, които се изискват. Уверете се, че в рамките на определените задължения за проверка, захранването на DTCO 1381 не е изключвано за повече от 12 месеца, например поради разреждане на акумулатора на превозното средство!

► Дейности при поправка/ замяна на DTCO 1381

Ако, в случай на авария, сервизите са инструктирани да докажат това със сертификат и да уведомят фирмата-превозвач в писмена форма.

Архивирайте данните или пазете документацията, в случай че тя бъде изискана от контролни органи.

►Почистване на DTCO 1381

Когато почиствате DTCO 1381, не използвайте почистващи препарати с абразивни частици или органични разтворители.

► Почистване на тахографската карта

Не използвайте органични разтворители за почистване на зацапани места по тахографската карта.

► Изхвърляне на системните компоненти