Изменения към проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година
Изтегляне 9.27 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Наименование
- Тези действия и програми следва да бъдат насочени към засилване на междукултурния диалог.
- Дейностите и програмите следва също така да имат за цел насърчаването на професионалното обучение на европейско равнище и подобряването на чуждоезиковите умения на кадрите в областта на образованието.
- Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка
- =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
- Индикативен бюджетен ред
- Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва
- Бюджетният кредит в резерв е предназначен да стимулира създаването на правно основание с оглед приключването на подготвителното действие в рамките на програмата «Обучение през целия живот»
- Цифровите стойности се изменят, както следва
- Забележки: Текстът се изменя, както следва: Предишна статия 04 04 11
Статия 15 02 22 Програма «Обучение през целия живот» Наименованието, забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
Наименование: Програма «Обучение през целия живот»«Обучение през целия живот» Забележки: Преди параграф Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се ..........част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.
Съгласно предложението за създаване на интегрирана програма в областта на обучението през целия живот този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните специфични програми и хоризонтални дейности:
След параграф Всички приходи от вноски от Конфедерация Швейцария за участие в ..........съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент. Добавя се следният текст: Този бюджетен кредит е предназначен също да финансира отпускането на безвъзмездни помощи за мобилност, за да могат преводачите на художествена литература да прекарат известно време в страната на даден автор, за да подобрят лингвистичните си познания и да опознаят страната, наред с другото чрез професионално обучение. Добавя се следният текст: Тези действия и програми следва да бъдат насочени към засилване на междукултурния диалог. Добавя се следният текст: Интегрираната програма следва да включва мерки за насърчаване изучаването на езиците на съседните страни и за създаване на интернет платформа, отворена за всички заинтересовани лица, за координиране на процеса на езиковото обучение и предоставяне на помощи, включително и помощи за самообучение. Тя следва да подкрепя сътрудничеството и обмена на най-добри практики. Тези мерки трябва да са насочени по-специално към младите хора (ученици и студенти) и органите на местно управление. Добавя се следният текст: Дейностите и програмите следва също така да имат за цел насърчаването на професионалното обучение на европейско равнище и подобряването на чуждоезиковите умения на кадрите в областта на образованието. Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: Това е компромисно изменение. Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС. Медийната грамотност се отнася до умения, познания и разбиране, които позволяват на гражданите да използват ефикасно и безопасно медиите. Тя е изключително важен фактор за активното гражданство в днешното информационно общество. Грамотните по отношение на медиите хора ще са способни да правят осведомен избор, да разбират естеството на съдържанието и услугите и да се възползват от целия набор възможности, предоставени от новите комуникационни технологии. Те ще притежават необходимото критично мислене и творчески умения за разрешаване на проблеми, които ще направят от тях осведомени потребители и производители на информация. Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от докладчика и от комисията по конституционни въпроси и от комисията по култура и образование, както и от групата PSE. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 654 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 15 02 23 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 15 02 23 Подготвително действие: програма от типа на «Еразмус» в областта на занаятите Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
Наименование: Подготвително действие: програма от типа на «Еразмус» в областта на занаятите Забележки: След параграф Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по ..........действие Програма от типа на Еразмус в областта на занаятите.
Възможностите за поставяне на началото на нови политики чрез подготвителни действия целят пряко създаването на правно основание. При приключване на подготвителното действие Комисията следва да направи оценка на условията за получаване на основен акт по смисъла на член 49 от Финансовия регламент. След като бъдат освободени, поставените в резерв средства ще позволят финансирането на действия, характерни за мобилността на обучаваните в рамките на програмата «Обучение през целия живот». Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 963 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 15 02 25 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 15 02 25 01 Европейски център за развитие на професионалното обучение – Субсидии по дялове 1 и 2 Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: ППБ се възстановява. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 271 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 17 03 08 EMPL/6388 Компромисно изменение между EMPL/6380, EMPL/6382 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 17 03 08 Пилотен проект — «Нова ситуация във връзка със заетостта в здравния сектор: най-добри практики за усъвършенстване на професионалното обучение и квалификацията на работещите в областта на здравеопазването и подобряване на тяхното възнаграждение» Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
Наименование: Пилотен проект — «Нова ситуация във връзка със заетостта в здравния сектор: най-добри практики за усъвършенстване на професионалното обучение и квалификацията на работещите в областта на здравеопазването и подобряване на тяхното възнаграждение» Забележки: Текстът се изменя, както следва: Предишна статия 04 04 11 Текстът се изменя, както следва: Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на инициативи, които спомагат за справяне с новата ситуация във връзка със заетостта в здравния сектор, особено по отношение на професионалната квалификация и задълженията на работещите в областта на здравеопазването, помощния персонал и по-ниско квалифицираните медицински сестри, и които ще помогнат за изследването на ефектите от трансграничната мобилност в приемащата държава и държавата на произход.
Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: Продължаване на пилотния проект с допълнителна ключова мярка. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 108 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 24 02 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 24 02 01 Общи мерки за борба с измамите — «Херкулес II» Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: ППБ се възстановява. Опазването на финансовите интереси на Европейските общности е приоритет за европейските институции. Според някои оценки, от бюджета от повече от 100 милиарда евро се присвояват приблизително един милиард евро. С цел гарантиране на доброто прилагане на политиките в областта на борбата с измамите и с оглед засилване ефективността на действията за борба с измамите и други незаконни дейности в ущърб на интересите на Общността, бюджетните кредити в ППБ за бюджетния ред би трябвало да се запазят. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 109 на Европейския парламент Каталог: RegData -> seance pleniere -> textes adoptes textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Кодекс на Общността I (A7-0441/2011 Докладчик: Louis Michel) 1 textes adoptes -> Съдържание приети текстове p7 ta-prov(2011)0254 Изтегляне 9.27 Mb. Сподели с приятели:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||