Обосновка:
ППБ се възстановява.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 946 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 08 20 01
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 08 20 01 Евратом — енергия, получена чрез ядрен синтез
Цифровите стойности се изменят, както следва:
08 20 01
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
99 788 000
|
110 000 000
|
99 788 000
|
117 000 000
|
99 788 000
|
110 000 000
|
|
7 000 000
|
99 788 000
|
117 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 947 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 09 02 02 01
BUDG/4646 Компромисно изменение между CULT/5871, PSE//7032
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 09 02 02 01 Програма за защита на децата при използване на интернет и други комуникационни технологии
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
09 02 02 01
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
p.m.
|
p.m.
|
p.m.
|
p.m.
|
p.m.
|
p.m.
|
|
|
p.m.
|
p.m.
|
Резерви
|
10 750 000
|
800 000
|
10 750 000
|
1 000 000
|
10 750 000
|
800 000
|
|
200 000
|
10 750 000
|
1 000 000
|
Наименование:
Програма за защита на децата при използване на интернет и други комуникационни технологии
Забележки:
След параграф
Всички приходи от вноските на държави кандидатки и, ако е ..........съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.
Добавя се следният текст:
Част от бюджетния кредит по настоящата бюджетна позиция ще се използва за подкрепа на проекти за анализиране и разпространение на добри практики в рамките на ЕС и представящи рамка за оценка на нивата на медийна грамотност и дейностите в тази област. Може да се обърне специално внимание на проектите, които анализират представянето на медиите и техните ценности, насърчават създаването и разпространението на съдържание, свързано с медийната грамотност, стимулират използването на медиите за засилване на участието в социалния и общностния живот и се съсредоточават върху прилагането на инициативи за медийна грамотност, които свързват медийния сектор и света на образованието. Могат да се ползват организации от обществения и частния сектор, които имат експертни познания и европейски опит във връзка с въпросите на медийната грамотност.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
ППБ се възстановява.
Медийната грамотност се отнася до умения, познания и разбиране, които позволяват на гражданите да използват ефикасно и безопасно медиите. Тя е изключително важен фактор за активното гражданство в днешното информационно общество. Грамотните по отношение на медиите хора ще са способни да правят осведомен избор, да разбират естеството на съдържанието и услугите и да се възползват от целия набор възможности, предоставени от новите комуникационни технологии. Те ще притежават необходимото критично мислене и творчески умения за разрешаване на проблеми, които ще направят от тях осведомени потребители и производители на информация.
Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от Catherine Guy-Quint и от комисията по култура и образование.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 319 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 09 02 02 02
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 09 02 02 02 Завършване на «По-безопасен интернет плюс» — насърчаване на по-безопасно използване на Интернет и нови онлайн технологии
Цифровите стойности се изменят, както следва:
09 02 02 02
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
—
|
11 620 000
|
—
|
12 000 000
|
—
|
11 620 000
|
|
380 000
|
—
|
12 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 948 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 09 03 01
BUDG/9862 Компромисно изменение между BUDG/9544
BUDG/4647 Компромисно изменение между ITRE/6134
ITRE/6134 Компромисно изменение между ITRE/6101, ITRE/6107
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 09 03 01 Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — Програма за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ)
Забележките, правното основание и цифровите стойности се изменят, както следва:
09 03 01
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
103 300 000
|
33 400 000
|
110 300 000
|
39 400 000
|
103 300 000
|
33 400 000
|
7 000 000
|
2 600 000
|
110 300 000
|
36 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — Програма за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ)
Забележки:
След параграф
в) разработване на достъпно за всички информационно общество и по-ефикасни ..........страдащи от дис смущения (дислексия, диспраксия, дисфазия, дискалкулия, и т.н).
Текстът се изменя, както следва:
Това ще бъде осъществено по-специално чрез подкрепа за разработването и използването на цифрово съдържание и разработването на основаващи се на ИКТ услуги в области от интерес за обществото, включително в областите електронно здравеопазване, електронно правителство, електронно включване, електронно участие, ИКТ за енергийна ефикасност,ефективност, образование, обучение и околна среда. Част от бюджетните кредити за ППП ИКТ в рамките на ПКИ може да се използва за разполагане на система за оперативно съвместими услуги в ЕС и на съоръжения за позвъняване на номер 112 за всички граждани, което дава възможност за по-бързо и по-ефикасно реагиране и спасяване на живот, наред с другото - чрез преустройство на традиционната техническа архитектура за спешни повиквания и намаляване на нейната стойност и сложност, с крайната цел да се осигури оптимално отговаряне на обажданията на номер 112, направени от всички граждани, включително потребителите с увреждания. ППП ИКТ в Програмата за конкурентоспособност и иновации ще гарантира също така, че европейските предприятия и по-специално малките и средни предприятия могат да се възползват от новите възможности, създадени в резултат на нарастващото търсене на тези услуги, основани на ИКТ. Както се посочва в правното основание за Програмата за конкурентоспособност и иновации, подкрепата за разработването и използването на цифрово съдържание е изцяло включена в ППП ИКТ от 2009 г.2009 г. нататък. През преходната фаза за 2007 и 2008 г.2008 г. тя се осъществяваше в рамките на програмата eContent plus (чрез нейното собствено правно основание). Подготвителното действие «електронно участие», което до момента се оказва много успешно, ще бъде продължено като част от обичайните рамкови програми за конкурентоспособност и иновации с цел приобщаване на членове на обществеността, стопанския сектор, неправителствените организации и групите за социално-икономически и политически интереси към законодателния процес и процеса на вземане на решения.
Правно основание:
Заличава се следният текст:
Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 15).
Заличава се следният текст:
Вж. също позиция 09 01 04 03.
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
2008 г. е последната година от подготвителното действие «електронно участие», чиято цел е да оптимизира законодателния процес и процеса на вземане на решения чрез използване на най-съвременни ИКТ и да внесе прозрачност на всички равнища на вземане на политически решения.
Седемнадесет години след създаването на Европейския номер за спешни повиквания «112», в Съюза все още са налице големи различия при прилагането на номер «112», както беше подчертано от Комисията. Развитието на оперативно съвместими услуги, основани на ИКТ, може да допринесе за подобряване на акциите/спасителните действия след обаждане на 112.
След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 142 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 11 05 02 02
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 11 05 02 02 Приключване на Шестата рамкова програма на ЕО (2003—2006 г.)
Цифровите стойности се изменят, както следва:
11 05 02 02
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
—
|
1 600 000
|
—
|
7 000 000
|
—
|
1 600 000
|
|
5 400 000
|
—
|
7 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 951 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 12 02 01
BUDG/4648 Компромисно изменение между IMCO/6703, BUDG/3186
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 12 02 01 Осъществяване и развитие на вътрешния пазар
Цифровите стойности се изменят, както следва:
12 02 01
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
6 100 000
|
6 320 000
|
7 600 000
|
7 584 000
|
6 100 000
|
6 320 000
|
1 500 000
|
1 226 200
|
7 600 000
|
7 546 200
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сподели с приятели: |